Lyrics and translation Molejo - Brincadeira de criança

Brincadeira de criança

Ô, Anderson Leonardo?
Fala Andrezinho da Mocidade!
Acorda essa criançada aí, vai!
Vou acordar, ou quer dizer, vamos acordar
Molejo!

Acorda criançada tá na hora da gente brincar
Brincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Nessa brincadeira também tem pique-bandeira, amarelinha pra quem gosta de pular
E aquela brincadeira de beijar

Acorda criançada tá na hora da gente brincar (Oba)
Brincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Nessa brincadeira também tem pique-bandeira, amarelinha pra quem gosta de pular

Andrézão
Fala, fio′
Sabe qual a brincadeira que eu mais gosto?
É claro que não
Aquela brincadeira de beijar

É essa? Não
É essa? Não
É essa? Não
É essa? Já falei que não
É essa? Não
É essa? É
Até que enfim, xará
Pêra, uva, maçã ou salada mista?
Salada mista (Beija, beija)

Brincadeira de criança
(Como é bom, como é bom)
Guardo ainda na lembrança
(Como é bom, como é bom)
Paz, amor e esperança
(Como é bom, como é bom)
(Bom é ser feliz com o Molejão)

Brincadeira de criança
Como é bom, como é bom
Guardo ainda na lembrança
Como é bom, como é bom
Paz, amor e esperança
Como é bom, como é bom
Bom é ser feliz com o Molejão

Vamos juntinho então

Acorda criançada tá na hora da gente brincar (Oba)
Brincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Nessa brincadeira também tem pique-bandeira, amarelinha pra quem gosta de pular

Andrézão
Fala, fio'
Sabe qual a brincadeira que eu mais gosto?
É claro que não
Aquela brincadeira de beijar

É essa? Não
É essa? Não
É essa? Não quer, não quer, não quer
É essa? Não
É essa? Eu já falei que não
É essa? É
Até que enfim, chora pra beijar, hein!
Pêra, uva, maçã ou salada mista?
Salada mista (Beija, beija)

Brincadeira de criança
(Como é bom, como é bom)
Guardo ainda na lembrança
(Como é bom, como é bom)
Paz, amor e esperança
(Como é bom, como é bom)
(Bom é ser feliz com o Molejão)

(Brincadeira de criança) Viu Andrézinho? Vi
(Como é bom, como é bom) Não é bom brincar de criança?
(Guardo ainda na lembrança) É! Já beijou, né?
(Como é bom, como é bom) Beijei! Quer um bombom? Que, que, quero
(Paz, amor e esperança) Então tá
(Como é bom, como é bom)
(Bom é ser feliz com o Molejão)

Brincadeira de criança
Como é bom, como é bom
Guardo ainda na lembrança
Como é bom, como é bom
Paz, amor e esperança
Como é bom, como é bom
Bom é ser feliz com o Molejão

Детские игры

Эй, Андерсон Леонардо?
Говорит Андреззиньо из Мочидаде!
Разбуди эту детвору, давай!
Сейчас разбужу, или вернее, давайте разбудим
Molejo!

Просыпайтесь, детишки, пора нам поиграть
Играть в прятки, салочки и догонялки
В этой игре есть еще захват флага, классики для тех, кто любит прыгать
И та игра, где целуются

Просыпайтесь, детишки, пора нам поиграть (Ура)
Играть в прятки, салочки и догонялки
В этой игре есть еще захват флага, классики для тех, кто любит прыгать

Андрезао
Говори, дружище
Знаешь, какая игра мне нравится больше всего?
Конечно, нет
Та, где целуются

Эта? Нет
Эта? Нет
Эта? Нет
Эта? Я же сказал, что нет
Эта? Нет
Эта? Да
Наконец-то, тезка
Груша, виноград, яблоко или микс?
Микс (Целуемся, целуемся)

Детские игры
(Как же хорошо, как же хорошо)
Храню до сих пор в памяти
(Как же хорошо, как же хорошо)
Мир, любовь и надежда
(Как же хорошо, как же хорошо)
(Хорошо быть счастливым с Molejão)

Детские игры
Как же хорошо, как же хорошо
Храню до сих пор в памяти
Как же хорошо, как же хорошо
Мир, любовь и надежда
Как же хорошо, как же хорошо
Хорошо быть счастливым с Molejão

Давайте вместе тогда

Просыпайтесь, детишки, пора нам поиграть (Ура)
Играть в прятки, салочки и догонялки
В этой игре есть еще захват флага, классики для тех, кто любит прыгать

Андрезао
Говори, дружище
Знаешь, какая игра мне нравится больше всего?
Конечно, нет
Та, где целуются

Эта? Нет
Эта? Нет
Эта? Не хочет, не хочет, не хочет
Эта? Нет
Эта? Я же сказал, что нет
Эта? Да
Наконец-то, поплачь, чтобы поцеловаться, а!
Груша, виноград, яблоко или микс?
Микс (Целуемся, целуемся)

Детские игры
(Как же хорошо, как же хорошо)
Храню до сих пор в памяти
(Как же хорошо, как же хорошо)
Мир, любовь и надежда
(Как же хорошо, как же хорошо)
(Хорошо быть счастливым с Molejão)

(Детские игры) Видишь, Андреззиньо? Вижу
(Как же хорошо, как же хорошо) Разве не здорово играть в детские игры?
(Храню до сих пор в памяти) Да! Ты уже поцеловал, да?
(Как же хорошо, как же хорошо) Поцеловал! Хочешь конфетку? Хочу, хочу, хочу
(Мир, любовь и надежда) Ну тогда ладно
(Как же хорошо, как же хорошо)
(Хорошо быть счастливым с Molejão)

Детские игры
Как же хорошо, как же хорошо
Храню до сих пор в памяти
Как же хорошо, как же хорошо
Мир, любовь и надежда
Как же хорошо, как же хорошо
Хорошо быть счастливым с Molejão