Lyrics and translation Molejo - Clínica Geral C 1996

Clínica Geral C 1996

Quando eu te chamei pra ir num baile que só tinha gente bamba
Você falou
Só danço samba, samba
Aí então eu te levei lá na favela pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral
Mas quando...
Quando eu te chamei pra ir num baile que só tinha gente bamba
Você falou
Só danço samba, samba
Aí então eu te levei lá na favela pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral
Falou pra todo mundo que eu deixei você na cara do gol, gol
Que abalou, uh!
Que abalou, ooooo
Participou de tudo que rolou e não decepcionou
Na sua ginga o povo se amarrou
E no jeitinho que você falou
É Molejão
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll
Quando eu te chamei pra ir num baile que só tinha gente bamba
Você falou
Só danço samba, samba
Aí então eu te levei lá na favela pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral
Mas quando...
Quando eu te chamei pra ir num baile que só tinha gente bamba
Você falou
Só danço samba, samba
Aí então eu te levei lá na favela pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral
Falou pra todo mundo que eu deixei você na cara do gol, gol
Que abalou, uh!
Que abalou, ooooo
Participou de tudo que rolou e não decepcionou
Na sua ginga o povo se amarrou
E no jeitinho que você falou
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll
(Eu danço samba, eu danço samba)
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll

Clinique Générale C 1996

Quand je t'ai invitée à aller à un bal où il n'y avait que des gens cool
Tu as dit
Je ne danse que la samba, la samba
Alors je t'ai emmenée dans la favela pour sentir ton énergie
Et les gens ont dit
Que tu étais une clinique générale
Mais quand...
Quand je t'ai invitée à aller à un bal où il n'y avait que des gens cool
Tu as dit
Je ne danse que la samba, la samba
Alors je t'ai emmenée dans la favela pour sentir ton énergie
Et les gens ont dit
Que tu étais une clinique générale
Ils ont dit à tout le monde que je t'avais laissée face au but, au but
Que tu as secoué, uh!
Que tu as secoué, ooooo
Tu as participé à tout ce qui s'est passé et tu n'as pas déçu
Les gens se sont attachés à ta façon de bouger
Et à la façon dont tu as parlé
C'est Molejão
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll
Quand je t'ai invitée à aller à un bal où il n'y avait que des gens cool
Tu as dit
Je ne danse que la samba, la samba
Alors je t'ai emmenée dans la favela pour sentir ton énergie
Et les gens ont dit
Que tu étais une clinique générale
Mais quand...
Quand je t'ai invitée à aller à un bal où il n'y avait que des gens cool
Tu as dit
Je ne danse que la samba, la samba
Alors je t'ai emmenée dans la favela pour sentir ton énergie
Et les gens ont dit
Que tu étais une clinique générale
Ils ont dit à tout le monde que je t'avais laissée face au but, au but
Que tu as secoué, uh!
Que tu as secoué, ooooo
Tu as participé à tout ce qui s'est passé et tu n'as pas déçu
Les gens se sont attachés à ta façon de bouger
Et à la façon dont tu as parlé
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll
(Je danse la samba, je danse la samba)
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse la samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll