Molejo - Dança da vassoura - translation of the lyrics into English
Molejo Dança da vassoura

Molejo - Dança da vassoura

Lyrics and translation Molejo - Dança da vassoura




Dança da vassoura
Broom Dance
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Varre pra esquerda, varre pra direita
Sweep to the left, sweep to the right
Levante a poeira que essa dança é porreta
Kick up the dust, this dance is a delight
Varre pra esquerda, varre pra direita
Sweep to the left, sweep to the right
Levante a poeira que essa dança é porreta
Kick up the dust, this dance is a delight
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Mais tome cuidado com o cabo da vassoura
But be careful with the broom's handle, wow
É pior do que cenoura, você pode se dar mal
It's worse than a carrot, it can bring you down
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Mais tome cuidado com o cabo da vassoura
But be careful with the broom's handle, wow
É pior do que cenoura, você pode se dar mal
It's worse than a carrot, it can bring you down
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Oh, menininha, eu sou seu fã
Oh, little girl, I'm your fan
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Danço contigo até de manhã
I'll dance with you until the morning light
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Na dança da bruxinha dança preta, dança loura
In the little witch's dance, dark girls, light girls sway
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Agora todo mundo na dancinha da vassoura
Now everyone joins in the broom dance's play
Varre pra esquerda, varre pra direita
Sweep to the left, sweep to the right
Levante a poeira que essa dança é porreta
Kick up the dust, this dance is a delight
Varre pra esquerda, varre pra direita
Sweep to the left, sweep to the right
Levante a poeira que essa dança é porreta
Kick up the dust, this dance is a delight
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Mais tome cuidado com o cabo da vassoura
But be careful with the broom's handle, wow
É pior do que cenoura, você pode se dar mal
It's worse than a carrot, it can bring you down
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Pití, pi-pití, pi-pití, pau
Pití, pi-pití, pi-pití, pow
Mais tome cuidado com o cabo da vassoura
But be careful with the broom's handle, wow
É pior do que cenoura, você pode se dar mal
It's worse than a carrot, it can bring you down
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Diga aonde você vai, que eu vou varrendo
Tell me where you're going, I'll sweep the way
Vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo
Sweeping, sweeping, sweeping, sweeping




Writer(s): Delcio Luiz Da Silveira, Anderson De Oliveira
Molejo - Ritmo do Brasil
Album
Ritmo do Brasil
date of release
07-05-2012

1 Rabo-De-Saia
2 Constelaçoes
3 Zuar E Beber
4 No Ritmo da Paixão
5 Me Faz Feliz - Live
6 Pega Aí
7 No Remelexo Dela
8 A Dança Da Tartaruga
9 Dança da vassoura
10 Música de Capoeira [Din - Din - Din]
11 Pura Adrenalina
12 Morango Do Nordeste
13 Amo Noite e Dia
14 Navegar Em Mim - Live
15 De Cara Cheia
16 Metade Com Metade
17 Faz Amor Que Passa
18 Pinga Ni Mim
19 Mexe Mexe
20 Amor Que Fica
21 Cenário de Novela
22 Borboletas
23 É Amor, É Paixão
24 Swing da Cor
25 Leite Condensado (Live)
26 Fim De Semana
27 Vou Empurrando O Trio
28 Flor Morena
29 Qui Belê (Live)
30 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
31 Imploro (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.