Dança da Vassoura - Ao Vivo - Molejo translation in German

Dança da Vassoura - Ao Vivo

Uma salva de palma, Léo Santana!
'Brigado Rio, brigado Molejo!
Vamo junto!

Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo
Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo

Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo

Me diga aonde você vai
Que eu vou varrendo
Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo

E vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo

Oh menininha, eu sou seu fã
Oh menininha, eu sou seu fã
Danço contigo até de manhã
Danço contigo até de manhã

Oh menininha, eu sou seu fã
Oh menininha, eu sou seu fã
Danço contigo até de manhã
Danço contigo até de manhã

Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura
Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura

Agora todo mundo
Na dancinha da vassoura
Agora todo mundo
Na dancinha da vassoura

Olha na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura
Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura

Agora todo mundo
Na dancinha da vassoura
Agora todo mundo
Na dancinha da vassoura

Varre pra esquerda
Varre pra direita
Levanta poeira
Que essa dança é porreta

Varre pra esquerda
Varre pra direita
Levanta poeira
Que essa dança é porreta (Antunes!)

Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
Com o cabo da vassoura
É pior do que cenoura
Você pode se dar mal

Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
Com o cabo da vassoura
É pior do que cenoura
Você pode se dar mal (Pega na cabeça)

Vem com o Molejão!
Vamo lá!

Me diga aonde você vai
Que eu vou varrendo
Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo

E vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo (Vai, Rafinha!)
Vou varrendo, vou varrendo

E diga aonde você vai
Que eu vou varrendo
Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo

E vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo

Oh menininha, eu sou seu fã
Oh menininha, eu sou seu fã
Danço contigo até de manhã
Danço contigo até de manhã

Oh menininha, eu sou seu fã
Oh menininha, eu sou seu fã
Danço contigo até de manhã
Danço contigo até de manhã

Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura
Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura

Olha aqui agora todo mundo
Na dancinha da vassoura
Agora todo mundo
Na dancinha da vassoura

Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura
Na dança da bruxinha
Dança preta, dança loura

Agora todo mundo
Na dancinha da vassoura
Agora todo mundo (Simbora)
Na dancinha da vassoura (Bora, bora, bora)

Varre pra esquerda
Varre pra direita
Levanta poeira
Que essa dança é porreta

Varre pra esquerda (Um)
Varre pra direita (Dois)
Levanta poeira
Que essa dança é porreta

Oi piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
Com o cabo da vassoura
É pior do que cenoura
Você pode se dar mal

Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Mas tome cuidado
Com o cabo da vassoura
É pior do que cenoura
Você pode se dar mal (Pega na cabeça)
É do Molejão pra você

Me diga aonde você vai
Que eu vou varrendo
Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo

E vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo

Me diga aonde você vai
Que eu vou varrendo
Diga aonde você vai
Que eu vou varrendo

E vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo
Vou varrendo, vou varrendo

É do Molejão pra você
Quem gostou dá um gritão!

Dança da Vassoura - Live

Einen Applaus für Léo Santana!
Danke Rio, danke Molejo!
Machen wir's zusammen!

Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde
Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde

Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege

Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde
Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde

Und ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege

Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Ich tanze mit dir bis zum Morgen
Ich tanze mit dir bis zum Morgen

Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Ich tanze mit dir bis zum Morgen
Ich tanze mit dir bis zum Morgen

Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine
Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine

Jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen
Jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen

Schau, im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine
Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine

Jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen
Jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen

Feg nach links
Feg nach rechts
Wirbel Staub auf
Denn dieser Tanz ist super

Feg nach links
Feg nach rechts
Wirbel Staub auf
Denn dieser Tanz ist super (Antunes!)

Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Aber pass auf
Mit dem Besenstiel
Er ist schlimmer als eine Karotte
Du könntest Pech haben

Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Aber pass auf
Mit dem Besenstiel
Er ist schlimmer als eine Karotte
Du könntest Pech haben (Fass an den Kopf)

Komm mit Molejão!
Los geht's!

Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde
Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde

Und ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege (Los, Rafinha!)
Ich fege, ich fege

Und sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde
Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde

Und ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege

Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Ich tanze mit dir bis zum Morgen
Ich tanze mit dir bis zum Morgen

Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Oh Mädchen, ich bin dein Fan
Ich tanze mit dir bis zum Morgen
Ich tanze mit dir bis zum Morgen

Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine
Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine

Schaut her, jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen
Jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen

Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine
Im Tanz der kleinen Hexe
Tanz, Brünette, tanz, Blondine

Jetzt alle zusammen
Beim Besentänzchen
Jetzt alle zusammen (Auf geht's)
Beim Besentänzchen (Los, los, los)

Feg nach links
Feg nach rechts
Wirbel Staub auf
Denn dieser Tanz ist super

Feg nach links (Eins)
Feg nach rechts (Zwei)
Wirbel Staub auf
Denn dieser Tanz ist super

Oi piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Aber pass auf
Mit dem Besenstiel
Er ist schlimmer als eine Karotte
Du könntest Pech haben

Piti pi piti pi piti pau!
Piti pi piti pi piti pau!
Aber pass auf
Mit dem Besenstiel
Er ist schlimmer als eine Karotte
Du könntest Pech haben (Fass an den Kopf)
Das ist von Molejão für dich

Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde
Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde

Und ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege

Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde
Sag mir, wohin du gehst
Dass ich fegen werde

Und ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege
Ich fege, ich fege

Das ist von Molejão für dich
Wer's mochte, schreit laut auf!