Lyrics and translation Molejo - Dança da Vassoura - Ao Vivo
Uma
salva
de
palma,
Léo
Santana!
Une
salve
d'applaudissements
pour
Léo
Santana!
'Brigado
Rio,
brigado
Molejo!
Merci
Rio,
merci
Molejo!
Vamo
junto!
On
y
va
ensemble!
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Me
diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
E
vou
varrendo,
vou
varrendo
Et
je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Agora
todo
mundo
Maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Agora
todo
mundo
Maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Olha
na
dança
da
bruxinha
Regarde
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Agora
todo
mundo
Maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Agora
todo
mundo
Maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Varre
pra
esquerda
Balaie
à
gauche
Varre
pra
direita
Balaie
à
droite
Levanta
poeira
Soulève
la
poussière
Que
essa
dança
é
porreta
Parce
que
cette
danse
est
géniale
Varre
pra
esquerda
Balaie
à
gauche
Varre
pra
direita
Balaie
à
droite
Levanta
poeira
Soulève
la
poussière
Que
essa
dança
é
porreta
(Antunes!)
Parce
que
cette
danse
est
géniale
(Antunes!)
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Mas
tome
cuidado
Mais
fais
attention
Com
o
cabo
da
vassoura
Au
manche
du
balai
É
pior
do
que
cenoura
C'est
pire
qu'une
carotte
Você
pode
se
dar
mal
Tu
pourrais
te
faire
mal
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Mas
tome
cuidado
Mais
fais
attention
Com
o
cabo
da
vassoura
Au
manche
du
balai
É
pior
do
que
cenoura
C'est
pire
qu'une
carotte
Você
pode
se
dar
mal
(Pega
na
cabeça)
Tu
pourrais
te
faire
mal
(Prends-le
sur
la
tête)
Vem
com
o
Molejão!
Viens
avec
Molejão!
Vamo
lá!
Allons-y!
Me
diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
E
vou
varrendo,
vou
varrendo
Et
je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
(Vai,
Rafinha!)
Je
balaie,
je
balaie
(Vas-y,
Rafinha!)
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
E
diga
aonde
você
vai
Et
dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
E
vou
varrendo,
vou
varrendo
Et
je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Oh
menininha,
eu
sou
seu
fã
Oh
petite,
je
suis
ton
fan
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Danço
contigo
até
de
manhã
Je
danse
avec
toi
jusqu'au
matin
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Olha
aqui
agora
todo
mundo
Regarde
maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Agora
todo
mundo
Maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Na
dança
da
bruxinha
Dans
la
danse
de
la
petite
sorcière
Dança
preta,
dança
loura
Danse
noire,
danse
blonde
Agora
todo
mundo
Maintenant
tout
le
monde
Na
dancinha
da
vassoura
Dans
la
petite
danse
du
balai
Agora
todo
mundo
(Simbora)
Maintenant
tout
le
monde
(On
y
va)
Na
dancinha
da
vassoura
(Bora,
bora,
bora)
Dans
la
petite
danse
du
balai
(Allez,
allez,
allez)
Varre
pra
esquerda
Balaie
à
gauche
Varre
pra
direita
Balaie
à
droite
Levanta
poeira
Soulève
la
poussière
Que
essa
dança
é
porreta
Parce
que
cette
danse
est
géniale
Varre
pra
esquerda
(Um)
Balaie
à
gauche
(Un)
Varre
pra
direita
(Dois)
Balaie
à
droite
(Deux)
Levanta
poeira
Soulève
la
poussière
Que
essa
dança
é
porreta
Parce
que
cette
danse
est
géniale
Oi
piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Oi
piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Mas
tome
cuidado
Mais
fais
attention
Com
o
cabo
da
vassoura
Au
manche
du
balai
É
pior
do
que
cenoura
C'est
pire
qu'une
carotte
Você
pode
se
dar
mal
Tu
pourrais
te
faire
mal
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Piti
pi
piti
pi
piti
pau!
Mas
tome
cuidado
Mais
fais
attention
Com
o
cabo
da
vassoura
Au
manche
du
balai
É
pior
do
que
cenoura
C'est
pire
qu'une
carotte
Você
pode
se
dar
mal
(Pega
na
cabeça)
Tu
pourrais
te
faire
mal
(Prends-le
sur
la
tête)
É
do
Molejão
pra
você
C'est
de
Molejão
pour
toi
Me
diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
E
vou
varrendo,
vou
varrendo
Et
je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Me
diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
Diga
aonde
você
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Que
eu
vou
varrendo
Que
je
vais
balayer
E
vou
varrendo,
vou
varrendo
Et
je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
Vou
varrendo,
vou
varrendo
Je
balaie,
je
balaie
É
do
Molejão
pra
você
C'est
de
Molejão
pour
toi
Quem
gostou
dá
um
gritão!
Ceux
qui
aiment,
criez!
Rate the translation
1
Caçamba (feat. Bom Gosto) - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.