Lyrics and translation Molejo - Eu Fiquei Assim

Eu Fiquei Assim

Gatinha
Eu fiquei assim
Depois que você disse que gostava mais de mim

Parei com a zoeira a semana inteira
Tudo isso pra provar que a paixão é verdadeira
Baixei minha bola já não entro mais de sola
Jogando no seu time eu não chuto mais pra fora

Gatinha
Eu fiquei assim
Depois que você disse que gostava mais de mim

Aquele papo que você me deu
Me deixou confuso me enlouqueceu
Mas seu sorriso é que me convenceu
A ficar na boa, a ficar na boa, a ficar na boa
A ficar na boa, a ficar na boa

Mas pau que nasce torto não tem jeito morre torto
Pensei direitinho por isso vou dizer
Pra ficar contigo serei sempre seu amigo
Mas não vou perder

Final de semana e dia de feira
Sem contar com feriado

Je suis devenu comme ça

Ma chérie
Je suis devenu comme ça
Depuis que tu as dit que tu m'aimais plus que tout

J'ai arrêté de plaisanter toute la semaine
Tout ça pour prouver que ma passion est vraie
J'ai baissé ma garde, je ne rentre plus avec audace
En jouant dans ton équipe, je ne tire plus hors du but

Ma chérie
Je suis devenu comme ça
Depuis que tu as dit que tu m'aimais plus que tout

Ce que tu m'as dit
M'a laissé confus, m'a rendu fou
Mais ton sourire m'a convaincu
De rester tranquille, de rester tranquille, de rester tranquille
De rester tranquille, de rester tranquille

Mais le bâton qui naît tordu n'a pas d'issue, il meurt tordu
J'ai bien réfléchi, c'est pourquoi je vais te le dire
Pour rester avec toi, je serai toujours ton ami
Mais je ne vais pas perdre

Le week-end et le jour du marché
Sans compter les jours fériés