Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo - Molejo translation in German

Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo

Mulheres, cheguei
Pode gritar (Uh!)
Pode gritar (Uh!)
Mulheres, cheguei
Pode gritar (Uh!)
Pode gritar (Uh!)

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou o gostosão

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou

Verdade

No calçadão sempre faço a moçada parar
Pois todo mundo quer me ver passar

De macacão de lycra e a minha prancha
Eu atravesso o sinal bem devagar
Na direção do alto mar

Na academia me chamam de marombeiro
O dia inteiro passo o tempo a malhar
E de noite? Vou pro samba cervejar

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul, lá de Bambu

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul, de Nova Iguaçu

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul, de Cabuçu

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul

Pegar o cara!

Aí, cara, tá estressado, é?
Não fica não, tira uma onda
Valeu?

Quando eu te chamei pra ir num baile
Que só tinha gente bamba
Você falou: " Só danço samba, samba"
Aí então eu te levei lá na favela
Pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral

Mas quando-
Quando eu te chamei pra ir num baile
Que só tinha gente bamba
Você falou: "Só danço samba, samba"
Aí então eu te levei lá na favela
Pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral

Falou pra todo mundo que eu deixei você na cara do gol (Gol!)
E abalou (Uh!)
E abalou
Participou de tudo que rolou e não decepcionou
Na sua ginga o povo se amarrou
E no jeitinho que você falou
É Molejão

Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll

Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll

Junge aus der Zona Sul / Allgemeinärztin - Live

Frauen, ich bin da
Ihr könnt schreien (Uh!)
Ihr könnt schreien (Uh!)
Frauen, ich bin da
Ihr könnt schreien (Uh!)
Ihr könnt schreien (Uh!)

Ihr könnt mich hübsch nennen
Ihr könnt mich hübsch nennen
Denn ich bin wirklich der Leckerbissen

Ihr könnt mich hübsch nennen
Ihr könnt mich hübsch nennen
Denn das bin ich wirklich

Stimmt

Auf der Promenade lasse ich die Mädels immer anhalten
Denn jeder will mich vorbeigehen sehen

Im Lycra-Overall und mit meinem Surfbrett
Überquere ich die Ampel ganz langsam
In Richtung offenes Meer

Im Fitnessstudio nennen sie mich Muskelprotz
Den ganzen Tag verbringe ich mit Trainieren
Und abends? Gehe ich zum Samba Bier trinken

Ich mach' Welle, ich schneide durch die Welle
Nur ich, das Meer und der blaue Himmel, was bin ich?
Ich bin ein Junge aus der Zona Sul, dort aus Bambu

Ich mach' Welle, ich schneide durch die Welle
Nur ich, das Meer und der blaue Himmel, was bin ich?
Ich bin ein Junge aus der Zona Sul, aus Nova Iguaçu

Ich mach' Welle, ich schneide durch die Welle
Nur ich, das Meer und der blaue Himmel, was bin ich?
Ich bin ein Junge aus der Zona Sul, aus Cabuçu

Ich mach' Welle, ich schneide durch die Welle
Nur ich, das Meer und der blaue Himmel, was bin ich?
Ich bin ein Junge aus der Zona Sul

Holt den Kerl!

Hey, Mann, bist du gestresst, oder was?
Sei's nicht, entspann dich
Okay?

Als ich dich zu einem Ball einlud
Wo es nur coole Leute gab
Sagtest du: "Ich tanze nur Samba, Samba"
Da nahm ich dich mit in die Favela
Um deine Stimmung zu spüren
Und die Leute sagten
Dass du eine Allgemeinärztin warst

Aber als-
Als ich dich zu einem Ball einlud
Wo es nur coole Leute gab
Sagtest du: "Ich tanze nur Samba, Samba"
Da nahm ich dich mit in die Favela
Um deine Stimmung zu spüren
Und die Leute sagten
Dass du eine Allgemeinärztin warst

Du hast allen erzählt, dass ich dich direkt vors Tor gestellt habe (Tor!)
Und du hast gerockt (Uh!)
Und du hast gerockt
Du hast bei allem mitgemacht, was abging, und nicht enttäuscht
In deinen Schwung haben sich die Leute verliebt
Und in die Art, wie du gesprochen hast
Das ist Molejão

Ich tanze Samba auf meine Art und mache eine Show
Ich tanze Samba auf meine Art und mache eine Show
Ich tanze Funk, tanze Reggae, tanze Rap, tanze Rock and Roll

Ich tanze Samba auf meine Art und mache eine Show
Ich tanze Samba auf meine Art und mache eine Show
Ich tanze Funk, tanze Reggae, tanze Rap, tanze Rock and Roll