Lyrics and translation Molejo - Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo

Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo

Mulheres, cheguei
Pode gritar (Uh!)
Pode gritar (Uh!)
Mulheres, cheguei
Pode gritar (Uh!)
Pode gritar (Uh!)

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou o gostosão

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou

Verdade

No calçadão sempre faço a moçada parar
Pois todo mundo quer me ver passar

De macacão de lycra e a minha prancha
Eu atravesso o sinal bem devagar
Na direção do alto mar

Na academia me chamam de marombeiro
O dia inteiro passo o tempo a malhar
E de noite? Vou pro samba cervejar

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul, lá de Bambu

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul, de Nova Iguaçu

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul, de Cabuçu

Eu tiro onda, eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul, o que é que eu sou?
Sou garoto zona sul

Pegar o cara!

Aí, cara, tá estressado, é?
Não fica não, tira uma onda
Valeu?

Quando eu te chamei pra ir num baile
Que só tinha gente bamba
Você falou: " Só danço samba, samba"
Aí então eu te levei lá na favela
Pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral

Mas quando-
Quando eu te chamei pra ir num baile
Que só tinha gente bamba
Você falou: "Só danço samba, samba"
Aí então eu te levei lá na favela
Pra sentir o seu astral
E a moçada falou
Que você era clínica geral

Falou pra todo mundo que eu deixei você na cara do gol (Gol!)
E abalou (Uh!)
E abalou
Participou de tudo que rolou e não decepcionou
Na sua ginga o povo se amarrou
E no jeitinho que você falou
É Molejão

Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll

Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço samba do meu jeito e dou um show
Eu danço funk, danço raggae, danço rap, danço rock and roll

Garoto Zona Sul / Clínica Geral - En direct

Mesdames, je suis arrivé
Vous pouvez crier (Uh!)
Vous pouvez crier (Uh!)
Mesdames, je suis arrivé
Vous pouvez crier (Uh!)
Vous pouvez crier (Uh!)

Vous pouvez m'appeler beau
Vous pouvez m'appeler beau
Parce que je suis vraiment le beau gosse

Vous pouvez m'appeler beau
Vous pouvez m'appeler beau
Parce que je suis vraiment

Vrai

Sur la promenade, je fais toujours arrêter les gens
Parce que tout le monde veut me voir passer

En combinaison en lycra et ma planche
Je traverse le feu rouge lentement
En direction de la haute mer

À la salle de sport, ils m'appellent le culturiste
Je passe toute la journée à m'entraîner
Et le soir ? Je vais au samba boire une bière

Je fais des vagues, je coupe les vagues
Seul, la mer et le ciel bleu, qu'est-ce que je suis ?
Je suis un garçon de la zone sud, de Bambu

Je fais des vagues, je coupe les vagues
Seul, la mer et le ciel bleu, qu'est-ce que je suis ?
Je suis un garçon de la zone sud, de Nova Iguaçu

Je fais des vagues, je coupe les vagues
Seul, la mer et le ciel bleu, qu'est-ce que je suis ?
Je suis un garçon de la zone sud, de Cabuçu

Je fais des vagues, je coupe les vagues
Seul, la mer et le ciel bleu, qu'est-ce que je suis ?
Je suis un garçon de la zone sud

Attrapez le mec !

Hé, mec, tu es stressé, hein ?
Ne le sois pas, prends une vague
Ok ?

Quand je t'ai invitée à aller à un bal
Où il n'y avait que des gens du ghetto
Tu as dit : "Je ne danse que le samba, le samba"
Alors je t'ai emmenée dans la favela
Pour sentir ton ambiance
Et les gens ont dit
Que tu étais une généraliste

Mais quand-
Quand je t'ai invitée à aller à un bal
Où il n'y avait que des gens du ghetto
Tu as dit : "Je ne danse que le samba, le samba"
Alors je t'ai emmenée dans la favela
Pour sentir ton ambiance
Et les gens ont dit
Que tu étais une généraliste

Elle a dit à tout le monde que je t'avais laissée face au but (But !)
Et tu as défoncé (Uh!)
Et tu as défoncé
Tu as participé à tout ce qui s'est passé et tu n'as pas déçu
Les gens ont été captivés par ton rythme
Et la façon dont tu as parlé
C'est Molejão

Je danse le samba à ma façon et je fais un show
Je danse le samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll

Je danse le samba à ma façon et je fais un show
Je danse le samba à ma façon et je fais un show
Je danse le funk, le raggae, le rap, le rock and roll