Molejo - Louco Pra Pegar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Molejo - Louco Pra Pegar




Louco Pra Pegar
Crazy to Catch
Será que mamãe passou açúcar em mim?
Did my mother put sugar on me?
Será quanto mais eu tenho
Will be how much more I have
Mais a fim
Anyways, I'm up for it
Tenho uma gata que é maneira
I have a chick who is cool
Que é minha primeira-dama
Who is my first lady
E faço tudo pra agradar
And I do everything to please
Mas me sinto tão descontrolado
But I feel so out of control
Com a mina ali do lado
With the girl over there
Fico louco pra pegar
I’m crazy to catch her
Se eu não dou mole
If I don't give her the cold shoulder
Ela me procura e é uma doçura
She looks for me and is such a sweetheart
E eu não sei como negar
And I don't know how to say no
Mas tem que ter um jogo de cintura
But you have to have some hip action
A marcação é dura
The marking is tough
Mas eu sei como driblar
But I know how to dodge
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu tiro onda porque eu sei como chegar
I fool around because I know how to get there
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mulher bonita não tem como dispensar
A beautiful woman, there's just no way of letting her go
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tira o olho, que esse posto é meu
Get lost, because this position is already mine
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quem sabe, sabe
Who knows, knows
Quem não sabe, perdeu
Who doesn't know, has already lost
Será que mamãe passou açúcar em mim?
Did my mother put sugar on me?
Será quanto mais eu tenho
Will be how much more I have
Mais a fim
Anyways, I'm up for it
Tenho uma gata que é maneira
I have a chick who is cool
Que é minha primeira-dama
Who is my first lady
E faço tudo pra agradar
And I do everything to please
Mas me sinto tão descontrolado
But I feel so out of control
Com a mina ali do lado
With the girl over there
Fico louco pra pegar
I’m crazy to catch her
Se eu não dou mole
If I don't give her the cold shoulder
Ela me procura e é uma doçura
She looks for me and is such a sweetheart
E eu não sei como negar
And I don't know how to say no
Mas tem que ter um jogo de cintura
But you have to have some hip action
A marcação é dura
The marking is tough
Mas eu sei como driblar
But I know how to dodge
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu tiro onda porque eu sei como chegar
I fool around because I know how to get there
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mulher bonita não tem como dispensar
A beautiful woman, there's just no way of letting her go
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tira o olho, que esse posto é meu
Get lost, because this position is already mine
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quem sabe, sabe
Who knows, knows
Quem não sabe, perdeu
Who doesn't know, has already lost
Será que mamãe passou açúcar em mim?
Did my mother put sugar on me?
Será quanto mais eu tenho
Will be how much more I have
Mais a fim
Anyways, I'm up for it






Attention! Feel free to leave feedback.