Molejo - Louco Pra Pegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molejo - Louco Pra Pegar




Louco Pra Pegar
Fou pour t'avoir
Será que mamãe passou açúcar em mim?
Est-ce que ma mère m'a mis du sucre dans mon café ?
Será quanto mais eu tenho
Plus j'en ai
Mais a fim
Plus je veux
Tenho uma gata que é maneira
J'ai une fille qui est géniale
Que é minha primeira-dama
Ma première dame
E faço tudo pra agradar
Je fais tout pour la rendre heureuse
Mas me sinto tão descontrolado
Mais je me sens tellement incontrôlable
Com a mina ali do lado
Avec toi à côté de moi
Fico louco pra pegar
Je suis fou pour t'avoir
Se eu não dou mole
Si je ne suis pas cool
Ela me procura e é uma doçura
Tu me cherches et tu es un vrai sucre d'orge
E eu não sei como negar
Et je ne sais pas comment refuser
Mas tem que ter um jogo de cintura
Mais il faut savoir jouer
A marcação é dura
La défense est dure
Mas eu sei como driblar
Mais je sais comment dribbler
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu tiro onda porque eu sei como chegar
Je fais des vagues parce que je sais comment te séduire
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mulher bonita não tem como dispensar
Une femme belle, impossible de la laisser passer
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tira o olho, que esse posto é meu
Lâche mon regard, cette place est déjà à moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quem sabe, sabe
Celui qui sait, sait
Quem não sabe, perdeu
Celui qui ne sait pas, a déjà perdu
Será que mamãe passou açúcar em mim?
Est-ce que ma mère m'a mis du sucre dans mon café ?
Será quanto mais eu tenho
Plus j'en ai
Mais a fim
Plus je veux
Tenho uma gata que é maneira
J'ai une fille qui est géniale
Que é minha primeira-dama
Ma première dame
E faço tudo pra agradar
Je fais tout pour la rendre heureuse
Mas me sinto tão descontrolado
Mais je me sens tellement incontrôlable
Com a mina ali do lado
Avec toi à côté de moi
Fico louco pra pegar
Je suis fou pour t'avoir
Se eu não dou mole
Si je ne suis pas cool
Ela me procura e é uma doçura
Tu me cherches et tu es un vrai sucre d'orge
E eu não sei como negar
Et je ne sais pas comment refuser
Mas tem que ter um jogo de cintura
Mais il faut savoir jouer
A marcação é dura
La défense est dure
Mas eu sei como driblar
Mais je sais comment dribbler
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu tiro onda porque eu sei como chegar
Je fais des vagues parce que je sais comment te séduire
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mulher bonita não tem como dispensar
Une femme belle, impossible de la laisser passer
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tira o olho, que esse posto é meu
Lâche mon regard, cette place est déjà à moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quem sabe, sabe
Celui qui sait, sait
Quem não sabe, perdeu
Celui qui ne sait pas, a déjà perdu
Será que mamãe passou açúcar em mim?
Est-ce que ma mère m'a mis du sucre dans mon café ?
Será quanto mais eu tenho
Plus j'en ai
Mais a fim
Plus je veux






Attention! Feel free to leave feedback.