Lyrics and translation Molejo - Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
Pa-ra-la-lá,
pa-ra-la-lá
Pa-ra-la-lá,
pa-ra-la-lá
Pa-ra-ra-ra-la-lá,
pa-pa-ra-rá
Pa-ra-ra-ra-la-lá,
pa-pa-ra-rá
É
paparico,
é?
Não
C’est
des
bêtises,
hein ?
Non
Cucaracha?
Não
Une
cucaracha ?
Non
Não
quero
saber
de
ti,
ti,
ti
Je
ne
veux
rien
savoir
de
toi,
toi,
toi
Vê
se
me
erra,
tá?
Vas-y,
fais-moi
la
misère,
d’accord ?
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Não
quero
mais
saber
de
ti,
ti,
ti
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi,
toi,
toi
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Não
quero
mais
saber
de
ti,
ti,
ti
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi,
toi,
toi
Pare
de
me
envolver,
chega
de
caô,
caô
Arrête
de
me
mêler
à
tout
ça,
ça
suffit
les
conneries,
les
conneries
Pare
com
esse
papo
de
dizer
que
é
o
meu
amor
Arrête
de
me
dire
que
tu
es
mon
amour
Diz
que
tá
colada
comigo,
que
é
dona
do
meu
bem
querer
Tu
dis
que
tu
es
collée
à
moi,
que
tu
es
la
maîtresse
de
mon
cœur
Por
isso,
peço
por
favor,
não
me
procure
que
eu
não
quero
mais
você
Alors,
je
te
prie,
ne
me
cherche
plus,
je
ne
veux
plus
de
toi
Pare
de
me
envolver,
chega
de
caô,
caô
Arrête
de
me
mêler
à
tout
ça,
ça
suffit
les
conneries,
les
conneries
Pare
com
esse
papo
de
dizer
que
é
o
meu
amor
Arrête
de
me
dire
que
tu
es
mon
amour
Diz
que
tá
colada
comigo,
que
é
dona
do
meu
bem
querer
Tu
dis
que
tu
es
collée
à
moi,
que
tu
es
la
maîtresse
de
mon
cœur
Por
isso,
peço
por
favor,
não
me
procure
que
eu
não
quero
mais
você
Alors,
je
te
prie,
ne
me
cherche
plus,
je
ne
veux
plus
de
toi
Eu
te
amava
tanto
(xa-la-la-lá)
Je
t’aimais
tant
(xa-la-la-lá)
Você
não
entendeu
(pa-ra-la-lá)
Tu
n’as
pas
compris
(pa-ra-la-lá)
Você
brincou,
zombou
de
mim
Tu
as
joué,
tu
t’es
moquée
de
moi
Chega
prá
lá,
se
toca
(pa-ra-la-lá)
Va
te
faire
voir,
réfléchis
un
peu
(pa-ra-la-lá)
Vê
se
você
faz
a
pista
(pa-ra-la-lá)
Va-t’en,
fais-moi
la
misère
(pa-ra-la-lá)
Seu
barco
foi
a
pique
agora
Ton
bateau
a
coulé
maintenant
Não
quero
mais
saber
de
ti,
ti,
ti
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi,
toi,
toi
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Não
quero
mais
saber
de
ti,
ti,
ti
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi,
toi,
toi
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Hey,
hey,
xa-la-la-la-lá
Não
quero
mais
saber
de
ti,
ti,
ti
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi,
toi,
toi
É
por
aí
que
eu
vou
C’est
comme
ça
que
j’irai
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Xa-la-la-lá,
xa-la-la-lá
Hey,
hey
Hey,
hey
Xa,
xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa,
xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa-la-la-la-la-la-la-lá,
xa-lá
Xa-la-la-la-la-la-la-lá,
xa-lá
Xa,
xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa,
xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa-la-la-la-la-la-la-lá
Xa-la-la-la-la-la-la-lá
Tá
maluca?
Tá
maluca?
Tu
es
folle ?
Tu
es
folle ?
Vê
se
para
com
essa
história
de
querer
me
dar
bandeira
Arrête
avec
cette
histoire
de
vouloir
me
donner
un
drapeau
Que
bobeira
C’est
stupide
Vem
pro
samba
todo
dia
pra
querer
me
provocar
Tu
viens
au
samba
tous
les
jours
pour
me
provoquer
O
quê
que
há?
Qu’est-ce
qu’il
y
a ?
Com
esse
papo
que
fulana
disse
que
eu
não
quero
compromisso
Avec
cette
histoire
que
cette
fille
a
dit
que
je
ne
veux
pas
de
relation
Que
eu
não
quero
seu
amor
Que
je
ne
veux
pas
de
ton
amour
É
papo
de
pomba
rolou,
é
papo
de
pomba
rolou
C’est
des
bêtises,
c’est
des
bêtises
Tá
maluca?
Tá
maluca?
Tu
es
folle ?
Tu
es
folle ?
Não
me
aluga,
não
me
grila,
não
me
queima
com
a
galera
Ne
me
loue
pas,
ne
me
surveille
pas,
ne
me
brûle
pas
avec
les
gens
Deixa
de
lera
Arrête
de
raconter
des
histoires
Pra
quê
tanto
reboliço?
Pra
quê
tanta
confusão?
Pourquoi
tant
d’agitation ?
Pourquoi
tant
de
confusion ?
Comigo,
não
Pas
avec
moi
Com
esse
papo
que
fulana
disse
que
eu
não
quero
compromisso
Avec
cette
histoire
que
cette
fille
a
dit
que
je
ne
veux
pas
de
relation
Que
eu
não
quero
seu
amor
Que
je
ne
veux
pas
de
ton
amour
É
papo
de
pomba
rolou,
é
papo
de
pomba
rolou
C’est
des
bêtises,
c’est
des
bêtises
Ainda
mando
esse
recado
pra
você
Je
te
fais
passer
ce
message
Sai
dessa
onda
porque
não
tem
nada
haver
Sors
de
cette
vague,
parce
que
ça
n’a
rien
à
voir
Ficar
brigando
não
está
com
nada,
nada
Se
battre
ne
sert
à
rien,
à
rien
Nessa
zoeira
você
pode
se
perder
Dans
cette
pagaille,
tu
peux
te
perdre
Me
vendo
desse
modo
que
você
me
vê
Me
voir
comme
ça,
c’est
comme
tu
me
vois
Você
só
pode
tá
lelé
da
cuca
Tu
dois
être
complètement
folle
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tá
maluca?
Tá
maluca?
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tu
es
folle ?
Tu
es
folle ?
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tá
maluca?
Tá
maluca?
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tu
es
folle ?
Tu
es
folle ?
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
yeah
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
yeah
Rate the translation
1
Caçamba (feat. Bom Gosto) - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo
2 Polivalência (Ao Vivo)
3 Samba Diferente (Ao Vivo)
4 Deboche (Ao Vivo)
5 Merci Bocu / Personal Trainer - Ao Vivo
6 Garoto Zona Sul / Clínica Geral - Ao Vivo
7 Quero Mais um Pouco - Ao Vivo
8 Voltei (feat. Mumuzinho) - Ao Vivo
9 Dança da Vassoura - Ao Vivo
10 Cilada (feat. Nosso Sentimento) - Ao Vivo
11 Assim Oh! / Zuar e Beber - Ao Vivo
12 Amigo Gaguinho (Ao Vivo)
13 Brincadeira de Criança - Ao Vivo
14 Metidinha - Ao Vivo
15 Samba Rock do Molejão (Ao Vivo)
16 Ôh Pai - Ao Vivo
17 Som Verdadeiro / Sou Brasileiro - Ao Vivo
18 Deu Ruim - Ao Vivo
19 Não Quero Saber de Ti Ti Ti / Tá Maluca? - Ao Vivo
20 O Carioca / Etiqueta - Ao Vivo
21 Ôdaci - Ao Vivo
22 Uma Brasileira - Ao Vivo
23 Mina do Camaro Branco - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.