Lyrics and translation Molejo - O Carioca

O Carioca

Laia, laia, laia,
Laia, laia, laia,
Laia, laia, laia,
Laia, laia, laia, laia.

Laia, laia, laia,
Laia, laia, laia,
Laia, laia, laia,
Laia, laia, laia, laia.
Molejão

O carioca é aquele que deita na sombra na hora do almoço
Está quase sempre com ar de bom moço
Que bate uma bola até com um caroço
(Com um São Jorge no pescoço)

O carioca é aquele que paga um mês quando já deve seis
Está quase sempre com ar de burguês
Que nunca faz nada e diz que já fez

Ele não pensa na vida
Tem sempre uma preta, a sua margarida
Come na pensão, não carrega marmita
Adora a cerveja e também a batida

E quando vai pro estádio, vai para a geral
E pula para as cadeiras
Xinga o juiz (ladrão, safado, canalha)
Mas é brincadeira
Se ganha o Vascão
Logo tem bebedeira (Mengo)

O carioca é aquele que sai na escola de samba
Mas na avenida ele é um bamba
O carioca é aquele que pelo Rio se inflama
Arpoador, Copacabana
O carioca é aquele que vive de gozação
Mas ama seus companheiros, pois todos são seus irmãos

Essa não.

Кариока

Лайя, лайя, лайя,
Лайя, лайя, лайя,
Лайя, лайя, лайя,
Лайя, лайя, лайя, лайя.

Лайя, лайя, лайя,
Лайя, лайя, лайя,
Лайя, лайя, лайя,
Лайя, лайя, лайя, лайя.
Молехан

Кариока - это тот, кто отдыхает в тени в обеденный перерыв,
Почти всегда с видом пай-мальчика,
Который может играть в футбол даже косточкой от манго,
(С изображением Святого Георгия на шее)

Кариока - это тот, кто платит за один месяц, когда уже должен за шесть,
Почти всегда с видом буржуа,
Который ничего не делает, но говорит, что уже сделал,

Он не думает о жизни,
У него всегда есть мулатка, его Маргарита,
Ест в столовой, не носит с собой еду,
Обожает пиво, а также драку,

И когда он идет на стадион, то идет на самые дешевые места,
И перепрыгивает на сиденья,
Обзывает судью (вор, негодяй, мерзавец),
Но это все шутки,
Если побеждает Васко,
Сразу начинается пьянка (Фламенго)

Кариока - это тот, кто выходит на парад самбы,
Но на авеню он - настоящий мастер самбы,
Кариока - это тот, кто горит любовью к Рио,
Арпоадор, Копакабана,
Кариока - это тот, кто живет подколами,
Но любит своих товарищей, ведь все они - его братья.

Это не так.