Orgulho da Favela - Molejotranslation in German
Ela
é
o
orgulho
da
favela
Sie
ist
der
Stolz
der
Favela
Geral
tá
se
espelhando
nela
Alle
nehmen
sich
ein
Beispiel
an
ihr
É
uma
gracinha,
é
uma
donzela
Sie
ist
ein
Schatz,
eine
echte
Dame
Eu
tiro
o
meu
chapéu
pra
ela
Ich
ziehe
meinen
Hut
vor
ihr
Ela
tem
hora
pra
sair
Sie
hat
ihre
Zeit
zum
Ausgehen
Ela
tem
hora
pra
voltar
Sie
hat
ihre
Zeit
zur
Rückkehr
E
a
faculdade
ela
já
vai
terminar
Und
das
Studium
wird
sie
bald
beenden
Pelo
modo
de
se
vestir
Wegen
ihrer
Art
sich
zu
kleiden
Eu
cheguei
até
confundir
Wurde
ich
sogar
verwirrt
Não
deu
pra
mim,
eu
tive
que
recuar
Das
war
nichts
für
mich,
ich
musste
mich
zurückziehen
Ela
fala
inglês
e
espanhol
Sie
spricht
Englisch
und
Spanisch
Tá
estudando
alemão
Lernt
gerade
Deutsch
E
perguntou
a
minha
formação
Und
fragte
nach
meiner
Ausbildung
Eu
gaguejei
sem
parar
Ich
stotterte
ohne
Unterlass
Na
hora
de
responder
Als
ich
antworten
sollte
Eu
não
sabia
o
que
dizer
Ich
wusste
nicht,
was
ich
sagen
sollte
A
comunidade
para
Die
Gemeinschaft
hält
inne
Quando
faz
um
quadradinho
Wenn
sie
den
Quadradinho
macht
E
quando
samba
miudinho
Und
wenn
sie
den
Samba
Miudinho
tanzt
A
comunidade
para
Die
Gemeinschaft
hält
inne
Quando
arrocha
no
arrocha
Wenn
sie
beim
Arrocha
loslegt
É
do
jeito
que
a
gente
gosta
So
wie
wir
es
mögen
Ela
é
o
orgulho
da
favela
Sie
ist
der
Stolz
der
Favela
Geral
tá
se
espelhando
nela
Alle
nehmen
sich
ein
Beispiel
an
ihr
É
uma
gracinha,
é
uma
donzela
Sie
ist
ein
Schatz,
eine
echte
Dame
Eu
tiro
o
meu
chapéu
pra
ela
Ich
ziehe
meinen
Hut
vor
ihr
Ela
tem
hora
pra
sair
Sie
hat
ihre
Zeit
zum
Ausgehen
Ela
tem
hora
pra
voltar
Sie
hat
ihre
Zeit
zur
Rückkehr
E
a
faculdade
ela
já
vai
terminar
Und
das
Studium
wird
sie
bald
beenden
Pelo
modo
de
se
vestir
Wegen
ihrer
Art
sich
zu
kleiden
Eu
cheguei
até
confundir
Wurde
ich
sogar
verwirrt
Não
deu
pra
mim,
eu
tive
que
recuar
Das
war
nichts
für
mich,
ich
musste
mich
zurückziehen
Ela
fala
inglês
e
espanhol
Sie
spricht
Englisch
und
Spanisch
Tá
estudando
alemão
Lernt
gerade
Deutsch
E
perguntou
a
minha
formação
Und
fragte
nach
meiner
Ausbildung
Eu
gaguejei
sem
parar
Ich
stotterte
ohne
Unterlass
Na
hora
de
responder
Als
ich
antworten
sollte
Eu
não
sabia
o
que
dizer
Ich
wusste
nicht,
was
ich
sagen
sollte
A
comunidade
para
Die
Gemeinschaft
hält
inne
Quando
faz
um
quadradinho
Wenn
sie
den
Quadradinho
macht
E
quando
samba
miudinho
Und
wenn
sie
den
Samba
Miudinho
tanzt
A
comunidade
para
Die
Gemeinschaft
hält
inne
Quando
arrocha
no
arrocha
Wenn
sie
beim
Arrocha
loslegt
É
do
jeito
que
a
gente
gosta
So
wie
wir
es
mögen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.