Lyrics and translation Molejo - Samba rock do Molejão
Atenção,
atenção
Attention,
attention
Todo
mundo
no
samba
rock
do
Molejão
Tout
le
monde
dans
le
samba
rock
de
Molejão
Ei,
vamos
nessa
Hé,
allons-y
Vem
no
miudinho,
vem
no
sapatinho
Viens
doucement,
viens
en
ballerines
Não
tenha
pressa
Ne
te
presse
pas
(Não
tenha
pressa)
(Ne
te
presse
pas)
Ei,
vamos
nessa
Hé,
allons-y
Vem
no
miudinho,
vem
no
sapatinho
Viens
doucement,
viens
en
ballerines
Não
tenha
pressa
Ne
te
presse
pas
Vamos
aprender
Apprenons
O
samba
rock
do
Molejão
Le
samba
rock
de
Molejão
Você
vai
ver
Tu
verras
Alô
galera
preste
atenção
Allô
les
gars,
faites
attention
Vamos
aprender
Apprenons
O
samba
rock
do
Molejão
Le
samba
rock
de
Molejão
Você
vai
ver
Tu
verras
Alô
galera
preste
atenção
Allô
les
gars,
faites
attention
(Preste
atenção)
(Faites
attention)
Pegue
a
gatinha
Prends
la
fille
Se
liga
nesse
passo
Regarde
ce
pas
Dê
uma
rodadinha
Fais
un
tour
E
jogue
para
o
lado
Et
lance-la
sur
le
côté
Do
lado
de
cá,
do
lado
de
lá
De
ce
côté-ci,
de
ce
côté-là
Cuidado
pra
gatinha
não
largar
Attention
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
pra
cá,
roda
pra
lá
Tourne
de
ce
côté-ci,
tourne
de
ce
côté-là
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Do
lado
de
cá,
do
lado
de
lá
De
ce
côté-ci,
de
ce
côté-là
Cuidado
pra
gatinha
não
largar
Attention
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
pra
cá,
roda
pra
lá
Tourne
de
ce
côté-ci,
tourne
de
ce
côté-là
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Se
não
conseguir
pegar
a
marcação
Si
tu
ne
peux
pas
saisir
le
rythme
Eu
vou
ensinar
a
nova
lição
Je
vais
te
donner
une
nouvelle
leçon
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
Vibre
com
o
Molejão
Vibre
avec
Molejão
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
E
cante
com
o
Molejão
Et
chante
avec
Molejão
Qual′é,
Qual'é,
Qual′é
Quoi,
quoi,
quoi
Qual'é,
Qual'é,
Qual′é
Quoi,
quoi,
quoi
Tô
na
tua,
tô
à
tôa
Je
suis
dans
la
tienne,
je
suis
à
l'aise
Tô
na
boa
Je
suis
cool
Qual′é,
Qual'é,
Qual′é
Quoi,
quoi,
quoi
Qual'é,
Qual′é,
Qual'é
Quoi,
quoi,
quoi
Tô
na
tua,
tô
à
tôa
Je
suis
dans
la
tienne,
je
suis
à
l'aise
Tô
na
boa
Je
suis
cool
Ai
patrão,
gostou?
Eh
bien
mon
patron,
t'as
aimé?
É,
tô
vendo
você
dançando
hein
Ouais,
je
te
vois
danser
hein
Quero
ver
os
homenzinhos
também
dançando
Je
veux
voir
les
hommes
danser
aussi
Segura
o
tupete
Tiens
bon
ton
aplomb
Pegue
a
gatinha
Prends
la
fille
Se
liga
nesse
passo
Regarde
ce
pas
Dê
uma
rodadinha
Fais
un
tour
E
jogue
para
o
lado
Et
lance-la
sur
le
côté
Do
lado
de
cá,
do
lado
de
lá
De
ce
côté-ci,
de
ce
côté-là
Cuidado
pra
gatinha
não
largar
Attention
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
pra
cá,
roda
pra
lá
Tourne
de
ce
côté-ci,
tourne
de
ce
côté-là
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Do
lado
de
cá,
do
lado
de
lá
De
ce
côté-ci,
de
ce
côté-là
Cuidado
pra
gatinha
não
largar
Attention
que
la
fille
ne
te
lâche
pas
Roda
pra
cá,
roda
pra
lá
Tourne
de
ce
côté-ci,
tourne
de
ce
côté-là
Faça
essa
gatinha
decolar
Fais
décoller
cette
fille
Se
não
conseguir
pegar
a
marcação
Si
tu
ne
peux
pas
saisir
le
rythme
Eu
vou
ensinar
a
nova
lição
Je
vais
te
donner
une
nouvelle
leçon
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
Vibre
com
o
Molejão
Vibre
avec
Molejão
Bata
na
palma
da
mão
Tape
dans
tes
mains
E
cante
com
o
Molejão
Et
chante
avec
Molejão
Qual′é,
Qual'é,
Qual'é
Quoi,
quoi,
quoi
Qual′é,
Qual′é,
Qual'é
Quoi,
quoi,
quoi
Tô
na
tua,
tô
à
tôa
Je
suis
dans
la
tienne,
je
suis
à
l'aise
Tô
na
boa
Je
suis
cool
Qual′é,
Qual'é,
Qual′é
Quoi,
quoi,
quoi
Qual'é,
Qual′é,
Qual'é
Quoi,
quoi,
quoi
Tô
na
tua,
tô
à
tôa
Je
suis
dans
la
tienne,
je
suis
à
l'aise
Tô
na
boa
Je
suis
cool
Qual'é,
Qual′é,
Qual′é
Quoi,
quoi,
quoi
Qual'é,
Qual′é,
Qual'é
(Qual′é
cara?
Qual'é?)
Quoi,
quoi,
quoi
(Quoi
mec?
Quoi?)
Tô
na
tua,
tô
à
tôa
Je
suis
dans
la
tienne,
je
suis
à
l'aise
Tô
na
boa
Je
suis
cool
Qual′é,
Qual'é,
Qual'é
Quoi,
quoi,
quoi
Qual′é,
Qual′é,
Qual'é
Quoi,
quoi,
quoi
Tô
na
tua,
tô
à
tôa
Je
suis
dans
la
tienne,
je
suis
à
l'aise
Tô
na
boa
Je
suis
cool
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.