Lyrics and translation Molejo - Sem Carinho (Live)

Sem Carinho (Live)

Sem Carinho
Molejo

Tô me sentindo meio sem carinho
É como estar em Salvador sozinho
Quando teu cheiro pelo ar invade
Eu fico quase louco de saudade

O nosso amor guardado na lembrança
Aumenta mais a minha esperança
Já fiz de tudo pra esquecer teu beijo
Mais não tem jeito ainda te desejo

Vem, pega esse vôo e vem
Vai me fazer tão bem
Poder te abraçar, te amar como ninguém
Pois só o teu calor
Pode curar a dor
Que faz cicatrizar
Essa distância.

Sans Tendresse (En Direct)

Sans Tendresse
Molejo

Je me sens un peu sans tendresse
C'est comme être à Salvador tout seul
Quand ton parfum envahit l'air
Je deviens presque fou de nostalgie

Notre amour gardé dans le souvenir
Augmente encore mon espoir
J'ai tout fait pour oublier ton baiser
Mais c'est impossible, je te désire encore

Viens, prends ce vol et viens
Tu me feras tellement de bien
Pouvoir t'embrasser, t'aimer comme personne
Car seule ta chaleur
Peut guérir la douleur
Qui fait cicatriser
Cette distance.