Molejo - Tudim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molejo - Tudim




Tudim
Tudim
La lalalaialalaia lalalaialalaia
La lalalaialalaia lalalaialalaia
Laia laia
Laia laia
Hoje não vai ter pagode na comunidade
Aujourd'hui, il n'y aura pas de pagode dans la communauté
Sabe o que aconteceu?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tudim morreu, Tudim morreu
Tudim est mort, Tudim est mort
Sabe o que aconteceu?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tudim morreu
Tudim est mort
Mas hoje
Mais aujourd'hui
Hoje não vai ter pagode na comunidade
Aujourd'hui, il n'y aura pas de pagode dans la communauté
Sabe o que aconteceu?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tudim morreu, Tudim morreu
Tudim est mort, Tudim est mort
Sabe o que aconteceu?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tudim morreu
Tudim est mort
Tudim era querido, sabe como é
Tudim était aimé, tu sais comment c'est
O cara era pintoso, cheio de mulher
Le mec était beau, plein de femmes
Na hora de enterrar Tudim, a porrada começou
Au moment d'enterrer Tudim, la bagarre a commencé
As mulheres gritando: Não enterre, por favor
Les femmes criaient: Ne l'enterre pas, s'il te plaît
O coveiro, bolado, começou a reclamar
Le fossoyeur, énervé, a commencé à se plaindre
Sinto muito, mulherada, mas vou ter que enterrar
Je suis désolé, les filles, mais je vais devoir l'enterrer
Mulheres desmaiando, todas elas na pior
Les femmes s'évanouissaient, toutes dans le pire état
O coveiro sanguinário enterrava sem ter
Le fossoyeur sanguinaire enterrait sans pitié
Eu sei que vai doer, é se acostumar
Je sais que ça va faire mal, il faut juste s'y habituer
Vou enterrar Tudim, ele estará em bom lugar
Je vais enterrer Tudim, il sera dans un bon endroit
Eu sei que vai doer, é se acostumar
Je sais que ça va faire mal, il faut juste s'y habituer
Vou enterrar Tudim, ele estará em bom lugar
Je vais enterrer Tudim, il sera dans un bon endroit
Mas hoje
Mais aujourd'hui
Hoje não vai ter pagode na comunidade
Aujourd'hui, il n'y aura pas de pagode dans la communauté
(Não vai, não vai)
(Non, non)
Sabe o que aconteceu?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tudim morreu, Tudim morreu (infelizmente)
Tudim est mort, Tudim est mort (malheureusement)
Sabe o que aconteceu?
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tudim morreu
Tudim est mort
Tudim era querido, sabe como é
Tudim était aimé, tu sais comment c'est
O cara era pintoso, cheio de mulher
Le mec était beau, plein de femmes
Na hora de enterrar Tudim, a porrada começou
Au moment d'enterrer Tudim, la bagarre a commencé
As mulheres gritando: Não enterre, por favor
Les femmes criaient: Ne l'enterre pas, s'il te plaît
O coveiro, bolado, começou a reclamar
Le fossoyeur, énervé, a commencé à se plaindre
Sinto muito, mulherada, mas vou ter que enterrar
Je suis désolé, les filles, mais je vais devoir l'enterrer
Mulheres desmaiando, todas elas na pior
Les femmes s'évanouissaient, toutes dans le pire état
O coveiro sanguinário enterrava sem ter
Le fossoyeur sanguinaire enterrait sans pitié
Eu sei que vai doer, é se acostumar
Je sais que ça va faire mal, il faut juste s'y habituer
Vou enterrar Tudim, ele estará em bom lugar
Je vais enterrer Tudim, il sera dans un bon endroit
Eu sei que vai doer, é se acostumar
Je sais que ça va faire mal, il faut juste s'y habituer
Vou enterrar Tudim, ele estará em bom lugar
Je vais enterrer Tudim, il sera dans un bon endroit
Eu sei que vai doer, é se acostumar
Je sais que ça va faire mal, il faut juste s'y habituer
Vou enterrar Tudim, ele estará em bom lugar
Je vais enterrer Tudim, il sera dans un bon endroit
Eu sei que vai doer, é se acostumar
Je sais que ça va faire mal, il faut juste s'y habituer
Vou enterrar Tudim, ele estará em bom lugar
Je vais enterrer Tudim, il sera dans un bon endroit
Lalaialalaiala
Lalaialalaiala
La lalalaialalaia lalalaialalaia
La lalalaialalaia lalalaialalaia
Laia laia
Laia laia
Lalaialalaiala
Lalaialalaiala
La lalalaialalaia lalalaialalaia (mulherada, não adiantar chorar)
La lalalaialalaia lalalaialalaia (les filles, ça ne sert à rien de pleurer)
(Vou ter que enterrar Tudim, Tudim)
(Je vais devoir enterrer Tudim, Tudim)
La lalalaialalaia lalalaialalaia
La lalalaialalaia lalalaialalaia
Laia laia
Laia laia





Writer(s): Kayo Cesar, Tico Do Salgueiro


Attention! Feel free to leave feedback.