Molejo - Vem No Movimento - translation of the lyrics into French
Molejo Vem No Movimento

Molejo - Vem No Movimento

Lyrics and translation Molejo - Vem No Movimento




Vem No Movimento
Viens dans le mouvement
Assim tá bom demais
C'est tellement bien
Todo mundo vai vir no movimento
Tout le monde va venir dans le mouvement
Com o grupo Molejo
Avec le groupe Molejo
Pegou
J'ai été pris
Quando eu fiz, alguém fez do meu lado
Quand j'ai fait ça, quelqu'un l'a fait à côté de moi
Pegou
J'ai été pris
Eu desprevenido, alguém filmou
Je n'étais pas préparé, quelqu'un a filmé
Pegou
J'ai été pris
No outro dia estava na televisão
Le lendemain, c'était à la télévision
Porque pegou, pegou, pegou, pegou
Parce que j'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris
Pegou, pegou, pegou, pegou
J'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris
E deu uma viralizada
Et ça a explosé
E a cidade toda tá fazendo
Et toute la ville le fait
É o Molejão trazendo a nova onda
C'est Molejão qui amène la nouvelle vague
Todo mundo vem no movimento
Tout le monde vient dans le mouvement
Um pandeiro faz pã
Un tambourin fait "pã"
Dois pandeiros pã, pã
Deux tambours "pã, pã"
Três padeiros pã, pã, pã
Trois tambours "pã, pã, pã"
Quatro pandeiros pã, pã, pã, pã
Quatre tambours "pã, pã, pã, pã"
E vários pandeiros
Et beaucoup de tambours
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã, parou
"Pã, pã, pã, pã, pã, stop"
Joga que joga que o pandeiro no chão
Lance, lance le tambourin au sol
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã"
Traz o pandeiro com seu Molejão
Ramène le tambourin avec ton Molejão
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã, parou
"Pã, pã, pã, pã, pã, stop"
Joga que joga que o pandeiro no chão
Lance, lance le tambourin au sol
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã"
Traz o pandeiro com seu Molejão
Ramène le tambourin avec ton Molejão
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Dance com a gente sem compromisso
Danse avec nous sans engagement
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Vem no agito causar reboliço
Viens dans le remue-ménage, fais un remue-ménage
Pegou
J'ai été pris
Quando eu fiz, alguém fez do meu lado
Quand j'ai fait ça, quelqu'un l'a fait à côté de moi
Pegou
J'ai été pris
Eu desprevenido, alguém filmou
Je n'étais pas préparé, quelqu'un a filmé
Pegou
J'ai été pris
No outro dia estava na televisão
Le lendemain, c'était à la télévision
Porque pegou, pegou, pegou, pegou
Parce que j'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris
Pegou, pegou, pegou, pegou
J'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris, j'ai été pris
E deu uma viralizada
Et ça a explosé
E a cidade toda tá fazendo
Et toute la ville le fait
É o Molejão trazendo a nova onda
C'est Molejão qui amène la nouvelle vague
Todo mundo vem no movimento
Tout le monde vient dans le mouvement
Um pandeiro faz pã
Un tambourin fait "pã"
Dois pandeiros pã, pã
Deux tambours "pã, pã"
Três padeiros pã, pã, pã
Trois tambours "pã, pã, pã"
Quatro pandeiros pã, pã, pã, pã
Quatre tambours "pã, pã, pã, pã"
E vários pandeiros
Et beaucoup de tambours
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã, parou
"Pã, pã, pã, pã, pã, stop"
Joga que joga que o pandeiro no chão
Lance, lance le tambourin au sol
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã"
Traz o pandeiro com seu Molejão
Ramène le tambourin avec ton Molejão
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã, parou
"Pã, pã, pã, pã, pã, stop"
Joga que joga que o pandeiro no chão
Lance, lance le tambourin au sol
Pã, pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã, pã"
Pã, pã, pã, pã, pã
"Pã, pã, pã, pã, pã"
Traz o pandeiro com seu Molejão
Ramène le tambourin avec ton Molejão
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Dance com a gente sem compromisso
Danse avec nous sans engagement
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
É isso, é isso, é isso
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Vem no agito causar reboliço
Viens dans le remue-ménage, fais un remue-ménage
Pegou
J'ai été pris




Writer(s): Tatau, Anderson De Oliveira, Uanderson Cerqueira Dos Santos
Molejo - Vem No Movimento
Album
Vem No Movimento
date of release
15-02-2019

1 Vem No Movimento
Attention! Feel free to leave feedback.