Lyrics and translation Molejo - Ôh Pai - Ao Vivo

Ôh Pai - Ao Vivo

Chora guitarra, chora cavaco, chora guitarra, chora cavaco
Chora guitarra, chora cavaco, chora guitarra, chora cavaco
O Claumirzinho vai ensinar pra vocês a coreografia
O Claumirzinho vai ensinar pra vocês a coreografia
O Claumirzinho vai ensinar pra vocês a coreografia
O Claumirzinho tá de volta pro Molejo
E todo o mundo acompanhando ele assim

Oh pai
Oh pai
Oh pai
Oh pai

É pai, eu queria comprar cavaquinho
Mas o senhor quer que eu estude, fazer o que

Oh pai, manda dinheiro, cidade grande é diferente
Aqui 50 conto não deixa ninguém contente
Oh pai, na faculdade até que eu me aguento
Mas o fim de semana estourou meu orçamento

Fui num tal de camarote, o trem é bom demais
Mandei descer cerveja, até baldinho os homi' traz
Whisky, energético, as meninas vem ni' mim
Pai, cê tem que ver a conta que veio no fim

Oh pai, vou te contar
Não vai ficar barato
Mas quando eu me formar
Eu prometo que eu te pago

Vendi mais uns bois
E manda o dinheiro pra cá
Mas manda até na quinta
Que na sexta é dia de nóis farrear

Oh pai
Não vai ficar barato
Mas quando eu me formar
Eu prometo que eu te pago

Vendi mais uns bois
E manda o dinheiro pra cá
Mas manda até na quinta
Que na sexta é dia de nóis farrear

Oh pai
Oh pai

Aí Vadinho, pede pros céus, porque o meu pai não aguenta mais
Eu ligar pra ele agora Leonardo (então liga!)

Oh pai, manda dinheiro, cidade grande é diferente
Aqui 50 conto não deixa ninguém contente
Oh pai, na faculdade até que eu me aguento
Mas o fim de semana estourou meu orçamento

Fui num tal de camarote, o trem é bom demais
Mandei descer cerveja, até baldinho os homi' traz
Whisky, energético, as meninas vem ni' mim
Pai, cê tem que ver a conta que veio no fim

Oh pai, vou te contar
Não vai ficar barato
Mas quando eu me formar
Eu prometo que eu te pago

Vendi mais uns bois
E manda o dinheiro pra cá
Mas manda até na quinta
Que na sexta é dia de nóis farrear

Oh pai
Não vai ficar barato
Mas quando eu me formar
Eu prometo que eu te pago

Vendi mais uns bois
E manda o dinheiro pra cá
Mas manda até na quinta
Que na sexta é dia de nóis farrear

Oh pai
Oh pai
Oh pai
Oh pai

Palma da mão, palma da mão
Alô galera de Cachambu, tamo' junto
Quem gostou dá um gritão

Ôh Papa - En Direct

Guitare pleure, cavaquinho pleure, guitare pleure, cavaquinho pleure
Guitare pleure, cavaquinho pleure, guitare pleure, cavaquinho pleure
Claumirzinho va te montrer la chorégraphie
Claumirzinho va te montrer la chorégraphie
Claumirzinho va te montrer la chorégraphie
Claumirzinho est de retour pour Molejo
Et tout le monde le suit comme ça

Oh papa
Oh papa
Oh papa
Oh papa

Papa, je voulais acheter un cavaquinho
Mais tu veux que j'étudie, que puis-je faire ?

Oh papa, envoie de l'argent, la grande ville est différente
Ici, 50 reais ne rendent personne heureux
Oh papa, à l'université, je me débrouille
Mais le week-end, mon budget a explosé

Je suis allé dans un VIP, c'est vraiment cool
J'ai commandé de la bière, les mecs apportent même des seaux
Whisky, boisson énergisante, les filles viennent vers moi
Papa, tu dois voir la facture qui est arrivée à la fin

Oh papa, je vais te dire
Ça ne sera pas bon marché
Mais quand je serai diplômé
Je promets que je te rembourserai

J'ai vendu quelques bœufs
Et envoie l'argent ici
Mais envoie jusqu'à jeudi
Parce que vendredi, c'est le jour où on fait la fête

Oh papa
Ça ne sera pas bon marché
Mais quand je serai diplômé
Je promets que je te rembourserai

J'ai vendu quelques bœufs
Et envoie l'argent ici
Mais envoie jusqu'à jeudi
Parce que vendredi, c'est le jour où on fait la fête

Oh papa
Oh papa

Alors Vadinho, prie les cieux, parce que mon père ne peut plus
Je l'appelle maintenant Leonardo (alors appelle-le !)

Oh papa, envoie de l'argent, la grande ville est différente
Ici, 50 reais ne rendent personne heureux
Oh papa, à l'université, je me débrouille
Mais le week-end, mon budget a explosé

Je suis allé dans un VIP, c'est vraiment cool
J'ai commandé de la bière, les mecs apportent même des seaux
Whisky, boisson énergisante, les filles viennent vers moi
Papa, tu dois voir la facture qui est arrivée à la fin

Oh papa, je vais te dire
Ça ne sera pas bon marché
Mais quand je serai diplômé
Je promets que je te rembourserai

J'ai vendu quelques bœufs
Et envoie l'argent ici
Mais envoie jusqu'à jeudi
Parce que vendredi, c'est le jour où on fait la fête

Oh papa
Ça ne sera pas bon marché
Mais quand je serai diplômé
Je promets que je te rembourserai

J'ai vendu quelques bœufs
Et envoie l'argent ici
Mais envoie jusqu'à jeudi
Parce que vendredi, c'est le jour où on fait la fête

Oh papa
Oh papa
Oh papa
Oh papa

Paume de la main, paume de la main
Salut les gars de Cachambu, on est ensemble
Si vous avez aimé, criez