Redemption - Matlock , Mikah 9 translation in Russian

Redemption

I used to say c'est la vie, que sera sera
And wish that I could be this super duper rap star
Drive around the planet from New York to London
Take it for granted that it could never get redundant
Now where the fun went?
That dumb ish is played out
To hell with stunts and blunts and tryin' to stay out
I fade out from that lifestyle to retirement
Cause we all called to a higher environment
Than the club scene drinkin' down gin and juice
With a fogged mind, you don't wonder what your sin produce
Nine months later with a shorty though
And you still tryin' to cling to your 40, no
I want true mission and submission
And never say a word without the most high permission
Now listen, ain't nothin' deep for us to understand
Put the nonsense down and be a man
Peep science and reflect
And seek the divine, refine and perfect
Time we receive we really don't earn
So each day I promise to Allah to stand firm
What will the day bring? I don't know, can't front
But if I listen close God will tell me what He want
Now some say the message in their ear ain't clear
Maybe what He's tellin' you, you ain't tryin' to hear
I see the straight path before me, but walkin' it is difficult
The nature of life is just just and reciprocal
You reap what you sew my brother
"But the times are tough"
"Yo, I know my brother"
To guard against sin, you see I gotta close ranks
And still coexist with all who give thanks
Become an old man and find a straight path
We argue over names, some debate and math
But you see God is one
One Earth and one seed, one word
So brother you must read
The information that you need has been written
Any knowledge I speak, is definitely bitten
So I'm a proud biter and reciter of news
A writer who will try to reach higher haiku's
Just a plain one, tryin' to shed a little light
As long as we're alive we can make wrong's right

Искупление

Раньше я говорил: «Се ля ви, ке сера, сера»
И мечтал стать суперзвездой рэпа,
Колесить по планете — из Нью-Йорка в Лондон,
Принимать как должное, что это никогда не надоест.
Куда же подевалось веселье?
Эта дурацкая блажь прошла.
К черту трюки, косяки и попытки не показываться!
Я ухожу из этой жизни на покой,
Потому что мы все призваны к более высокой цели,
Чем клубные тусовки с джином и соком,
Когда разум затуманен, и ты не думаешь о последствиях своих грехов.
Девять месяцев спустя с малышкой на руках,
А ты всё ещё цепляешься за свою бутылку. Нет уж!
Я хочу истинного предназначения и смирения,
И никогда не говорить ни слова без позволения Всевышнего.
Послушай, нет ничего сложного в том, чтобы понять:
Оставь глупости и будь мужчиной.
Вникни в суть вещей и задумайся,
Ищи божественное, совершенствуйся и развивайся.
Время, которое нам дано, мы не заслужили,
Поэтому каждый день я обещаю Аллаху быть стойким.
Что принесёт грядущий день? Не знаю, не буду врать,
Но если я буду внимательно слушать, Бог подскажет мне, чего Он хочет.
Некоторые говорят, что послание, которое они слышат, неясно.
Может быть, ты просто не хочешь слышать то, что Он тебе говорит.
Я вижу перед собой прямой путь, но идти по нему трудно.
Природа жизни справедлива и основана на взаимности.
Что посеешь, то и пожнёшь, брат.
«Но времена сейчас тяжёлые».
«Да, я знаю, брат».
Чтобы защититься от греха, видишь ли, я должен сомкнуть ряды
И всё равно сосуществовать со всеми, кто возносит благодарности.
Стать стариком и найти праведный путь.
Мы спорим об именах, некоторые спорят о математике.
Но ты же видишь, Бог един.
Одна Земля и одно семя, одно слово,
Поэтому, брат, ты должен читать
информацию, которая тебе нужна, она уже написана.
Любое знание, о котором я говорю, несомненно, позаимствовано.
Так что я — просто подражатель и пересказчик новостей,
Писатель, который попытается достичь более высокого уровня хайку.
Просто обычный парень, пытающийся пролить немного света.
Пока мы живы, мы можем исправлять ошибки.