Lyrics and translation Molesta Ewenement - Miejskie Bagno

Miejskie Bagno

Każdemu jest ciężko
Każdemu jest ciężko to nie jest żadne tłumaczenie
Każdemu jest ciężko
Każdemu jest ciężko to nie jest żadne tłumaczenie

2-4 z ulicy prosto hołd spalonym mostom na poważnie i na ostro
Produkcje idą w miasto
Przez warszawski bruk
Ja publiczny wróg Ewenement biały kruk
Modlę się żebym mógł
Nie wpaść w cug
Nie utonąć w miejskim bagnie
Obudzić się na dnie
Włodi tego nie pragnie
To o stolicy
Jaka jest dokładnie
Obrotny przetrwa zamulony odpadnie
I widzę to co dnia
Na schodach
Nie jesteś pewien następnego stopnia
Litość to utopia chorych leczy konopia
Amsterdam nie kopia biorę jaram i kaszlę
Tak jak ziomale
Ciężar bycia taszczę
Tym co mi pomogą vice versa zawsze
Jak Klakier nie klaszczę mówię co myślę
Trzymam się ściśle ostatniej deski ratunku
Na oriencie w każdym kierunku
Z prawem w złym stosunku nie zastraszam
Nie przepraszam muszę przetrwać nigdy nie dać się jak lamus złamać
Życie zawsze będzie kłamać
Masz co szamać a niektórzy nie mają
Jego żarty znają ucieczki z bagna szukają
Ale jej nie ma i konieczność istnienia staje się
Bardzo trudna do zniesienia
Potrzeba znieczulenia znowu naćpany
Ale to na chwilę zmienia twój punkt widzenia
Na szarość otoczenia czekasz zawieszony w czasie
Znów napiszą w prasie
Kto gdzie utonął w bagnie
Miejskim bagnie elo miejskim bagnie

Miejskie bagno niespełnione marzenia
Miejskie bagno kara za przewinienia
Miejskie bagno tutaj nie masz wytchnienia
Czasem by godnie żyć trzeba głową w mur bić dzieciak to jeszcze nic
Pamiętaj skąd jesteś stale
Nigdy nie wiadomo gdzie możesz się znaleźć
Jeśli tak jak my w bagnie się wychowałeś
To ten przekaz zrozumiałeś przekaz zrozumiałeś

Miejskie bagno infrastruktura po lewo rynsztok i kanalizacyjna rura
Ścieki a w nich ci którzy w nie upadli
Nie dali sobie rady niech ich diabli
Miasto, miasto nie zwódź ich swoimi neonami
Prowadź nas przewodniku zatęchłymi klatkami
Pokręconymi schodami
Do miejsc gdzie w bagnie ludzie obok całej reszty egzystującej w obłudzie
Utaplani w bagnie sami chcieli niech tam tkwią
Ulice miasta ubroczone teraz krwią
Cieszyć się ta chwilą czy mam im wszystkim współczuć
Trudno mi jest nawijać o tym typie odczuć
Nowy dzień wczorajszy mocno wspomnę
Znowu gdzie nie spojrzysz charaktery ułomne
Z dala od plemienia żyjącego skromnie
Będącego schronieniem
Domem dla mnie

Miejskie bagno niespełnione marzenia
Miejskie bagno kara za przewinienia
Miejskie bagno tutaj nie masz wytchnienia
Czasem by godnie żyć trzeba głową w mur bić dzieciak to jeszcze nic
Pamiętaj skąd jesteś stale
Nigdy nie wiadomo gdzie możesz się znaleźć
Jeśli tak jak my w bagnie się wychowałeś
To ten przekaz zrozumiałeś przekaz zrozumiałeś

Znowu bagno miejski motyw
Działania bez perspektyw po uszy wpadasz w ten syf
Tonący chwyta się brzytwy
Czy pomogą modlitwy pod koniec gonitwy
Wynik robię unik myślę o tych co odeszli
Prywatne piekło przeszli wszystko jest inaczej jeśli
Miejscówką nie są ulice miast
Tam jestem jak chwast szkodnik bezużyteczny
Chlast przypomina że jest niebezpieczny
Los nizin społecznych to moje plemię
Pierdolę sławę moje miejsce to podziemie
Tam poza podejrzeniem nagrywam drugą płytę
Tak jak Sokół nie chcę być mitem
A może mi te starania nic nie przyniosą
Będę żył boso ale w ostrogach
Twardo stał na nogach budząc wstręt we wrogach
Jak LSD w ich snach i na jawie uwierz w to potrafię
Od zawsze mieszkając tu
Czytaj wstecz AWW tu skrupułów mieć nie można
Bo to pogrąża kto tam żyje ten to pozna

Miejskie bagno niespełnione marzenia
Miejskie bagno kara za przewinienia
Miejskie bagno tutaj nie masz wytchnienia
Czasem by godnie żyć trzeba głową w mur bić dzieciak to jeszcze nic
Pamiętaj skąd jesteś stale
Nigdy nie wiadomo gdzie możesz się znaleźć
Jeśli tak jak my w bagnie się wychowałeś
To ten przekaz zrozumiałeś przekaz zrozumiałeś

Le Marais Urbain

C'est dur pour tout le monde
C'est dur pour tout le monde, ce n'est pas une excuse
C'est dur pour tout le monde
C'est dur pour tout le monde, ce n'est pas une excuse

2-4 rue directement hommage aux ponts brûlés sérieusement et durement
Les productions vont en ville
À travers les pavés de Varsovie
Je suis un ennemi public Événement corbeau blanc
Je prie pour pouvoir
Ne pas tomber dans le train-train
Ne pas se noyer dans le marais urbain
Se réveiller au fond
Włodi ne le veut pas
C'est à propos de la capitale
Comment c'est exactement
Le débrouillard survivra, le vaseux échouera
Et je le vois tous les jours
Sur les escaliers
Tu n'es pas sûr de la prochaine étape
La pitié est une utopie, le cannabis guérit les malades
Amsterdam n'est pas une copie, je fume et je tousse
Comme les potes
Je porte le poids de l'existence
Ceux qui m'aident vice versa toujours
Comme Klakier, je n'applaudis pas, je dis ce que je pense
Je m'accroche fermement à la dernière planche de salut
Sur le qui-vive dans toutes les directions
En mauvais termes avec la loi, je n'intimide pas
Je ne m'excuse pas, je dois survivre, ne jamais me laisser briser comme un idiot
La vie mentira toujours
Tu as à manger et certains non
Ils connaissent ses blagues, ils cherchent à s'échapper du marais
Mais elle n'existe pas et la nécessité d'exister devient
Très difficile à supporter
Besoin d'être engourdi encore défoncé
Mais cela change votre point de vue pour un moment
À la tristesse de l'environnement, vous attendez suspendu dans le temps
Ils écriront à nouveau dans la presse
Qui s'est noyé où dans le marais
Marais urbain salut marais urbain

Marais urbain rêves non réalisés
Marais urbain punition pour les méfaits
Marais urbain, vous n'avez aucun répit ici
Parfois, pour vivre dignement, il faut se cogner la tête contre le mur, gamin, ce n'est rien
Souviens-toi d'où tu viens constamment
On ne sait jamais où l'on peut se retrouver
Si comme nous tu as grandi dans le marais
Alors tu as compris ce message tu as compris le message

Marais urbain infrastructure à gauche caniveau et tuyau d'égout
Eaux usées et ceux qui y sont tombés
Ils n'ont pas pu s'en sortir que le diable les emporte
Ville, ville ne les trompe pas avec tes néons
Guidez-nous, guidez-nous à travers des cages nauséabondes
Escaliers tortueux
Vers des endroits où dans le marais, les gens vivent à côté du reste existant dans l'illusion
Noyés dans le marais, ils voulaient y rester
Les rues de la ville sont maintenant tachées de sang
Profiter de ce moment ou dois-je les plaindre tous
J'ai du mal à rapper sur ce genre de sentiments
Un nouveau jour, je me souviendrai bien d'hier
Encore une fois, où que vous regardiez, des personnages imparfaits
Loin de la tribu qui vit modestement
Être un refuge
Une maison pour moi

Marais urbain rêves non réalisés
Marais urbain punition pour les méfaits
Marais urbain, vous n'avez aucun répit ici
Parfois, pour vivre dignement, il faut se cogner la tête contre le mur, gamin, ce n'est rien
Souviens-toi d'où tu viens constamment
On ne sait jamais où l'on peut se retrouver
Si comme nous tu as grandi dans le marais
Alors tu as compris ce message tu as compris le message

Encore le marais thème urbain
Actions sans perspectives, vous tombez dans cette merde jusqu'au cou
Un homme qui se noie s'accroche à un rasoir
Est-ce que les prières aideront à la fin de la chasse
Je fais une embardée en pensant à ceux qui sont partis
Ils ont traversé un enfer privé, tout est différent si
L'endroit n'est pas les rues de la ville
Là-bas, je suis comme une mauvaise herbe, une nuisance inutile
L'alcool rappelle qu'il est dangereux
Le sort des classes inférieures est ma tribu
J'emmerde la gloire, ma place est dans la clandestinité
Là, hors de tout soupçon, j'enregistre mon deuxième album
Comme Sokół, je ne veux pas être un mythe
Ou peut-être que ces efforts ne me mèneront à rien
Je vivrai pieds nus mais avec des éperons
Il se tenait fermement sur ses pieds, suscitant le dégoût chez ses ennemis
Comme le LSD dans leurs rêves et dans la réalité, croyez-le, je peux le faire
Ayant toujours vécu ici
Lire à l'envers AWW tu ne peux pas avoir de scrupules ici
Parce que ça coule celui qui y vit le saura

Marais urbain rêves non réalisés
Marais urbain punition pour les méfaits
Marais urbain, vous n'avez aucun répit ici
Parfois, pour vivre dignement, il faut se cogner la tête contre le mur, gamin, ce n'est rien
Souviens-toi d'où tu viens constamment
On ne sait jamais où l'on peut se retrouver
Si comme nous tu as grandi dans le marais
Alors tu as compris ce message tu as compris le message