Lyrics and translation Molesta Ewenement - Swiat Da Sie Lubic

Swiat Da Sie Lubic

Włodi

Zwykle gniew to mój motyw i kpię z głupoty
Ale dziś nie o tym
Dziś chce poczuć dotyk
Tego co doje komfort mojej psychice
Ty mówisz że nie wolno ja kocham te ulice
Kocham to miasto jego klimat trzymam
I nie zapominam co daje mi kopa
Rozjebka total wchodzimy na mikrofon
Kontakt z ludźmi którzy przyszli po to
To uśmiech córki kiedy wracam z trasy
To miłość kobieta której nie brak klasy
Rap tu na osiedlach grill te sprawy
Widok Warszawy nocą od strony Pragi
Tu nówki skoki z łyżwą błyszczą
Na tych systemach nie jedno mi wyszło
To smak chwili smak Holandii
Pęka filis turlany na udach kubanki

To jest ukłon w strone ludzi dzięki którym
Gest w strone wszystkich chwil
Dzięki którym
świat da się lubić śwait świat da się lubić

Pelson

Raz poszedłem z nią do parku
Wiesz potrenować jogę
Ja skręciłem ona posmarowała miodem
Słońce spływało za bloki
Pachniało jaśminem
Tak trwaliśmy stres kojąc winem
I zniknęły gdzieś problemy i lęki
Bez granic pochłaniał nas wielki błękit
Nic więcej mi nie trzeba poprostu się przytul
Tak trwaliśmy gdzieś daleko od tego syfu
W polski hip hop odzyskałem wiarę
Kiedy Szczurek przyniósł bity to dostałem ciarek
Siedzieliśmy na zapleczu w Hemp Szopie
Dziś usmiecham się słysząc tamte wersy po blokiem
Ostatnio jadłem obiad z matką
Powiedziała że się cieszy że nie stoję już po klatką
że przeszedłem od słów do czynów
Cztery słowa:"Jestem z Ciebie dumna synu"

To jest ukłon w strone ludzi dzięki którym
Gest w strone wszystkich chwil
Dzięki którym
świat da się lubić śwait świat da się lubić

Vienio

Jeśli lubisz świat on da się lubić
A gdy on mówi pozwól mu przemówić
Wciąż go niszczymy a on łaskawie
W obawie o nas chce nas przekonać
że to my sami tworzymy swój problem
Zapominając często co dobre
Zmęczeni sobą głupotą innych
Nie szukaj winnych ciesz sie tym co masz
Wtedy pokonasz myśli pognite
Możliwości są nie spożyte
Będąc pod wpływem całego tego syfu
Dodaj swemu zyciu trochę kolorytu
Szkoda przecież pobytu na planecie ziemi
By to co trwałe w pył zamienić
Orientuj się bo łatwo się zgubić
świat jest dla tych którzy chcą go lubić

To jest ukłon w strone ludzi dzięki którym
Gest w strone wszystkich chwil
Dzięki którym
świat da się lubić śwait świat da się lubić

Le monde que tu aimes

Włodi

La colère est habituellement mon thème et je me moque de la stupidité
Mais aujourd'hui, ce n'est pas ça
Aujourd'hui, je veux sentir le toucher
Ce qui apporte du confort à mon esprit
Tu dis que ce n'est pas autorisé, j'aime ces rues
J'aime cette ville, son ambiance, je la garde
Et je n'oublie pas ce qui me donne un coup de pied
Un désastre total, nous entrons au micro
Contact avec les gens qui sont venus pour ça
C'est le sourire de ma fille quand je rentre de tournée
C'est l'amour d'une femme qui n'a pas de classe
Rap ici dans les quartiers, barbecue, ces affaires
Vue de Varsovie la nuit depuis Praga
Ici, les nouvelles sauts avec un patin brillent
Sur ces systèmes, plus d'un m'est arrivé
C'est le goût du moment, le goût des Pays-Bas
Le filis turlan éclate sur les cuisses du cubain

C'est un clin d'œil à tous les gens grâce auxquels
Un geste envers tous les moments
Grâce à qui
le monde est agréable, le monde, le monde est agréable

Pelson

Une fois, je suis allé me promener avec elle dans le parc
Tu sais, pour faire du yoga
J'ai fait un tour, elle a badigeonné de miel
Le soleil descendait derrière les blocs
Il sentait le jasmin
Nous sommes restés comme ça, apaisant le stress avec du vin
Et les problèmes et les peurs ont disparu
Le grand bleu nous engloutissait sans limites
Je n'ai plus besoin de rien, juste de me blottir contre toi
Nous sommes restés comme ça, loin de tout ce bordel
J'ai retrouvé la foi dans le hip-hop polonais
Quand Szczurek a apporté des beats, j'ai eu des frissons
Nous étions dans les coulisses du Hemp Szop
Aujourd'hui, je souris en entendant ces rimes devant le bloc
Récemment, j'ai déjeuné avec ma mère
Elle a dit qu'elle était contente que je ne sois plus devant la cage d'escalier
Que j'étais passé des paroles aux actes
Quatre mots : "Je suis fière de toi, mon fils."

C'est un clin d'œil à tous les gens grâce auxquels
Un geste envers tous les moments
Grâce à qui
le monde est agréable, le monde, le monde est agréable

Vienio

Si tu aimes le monde, il est agréable
Et quand il parle, laisse-le parler
Nous le détruisons constamment, et avec grâce
Par peur de nous, il veut nous convaincre
que nous créons nous-mêmes notre problème
En oubliant souvent ce qui est bon
Fatigués de nous-mêmes, de la stupidité des autres
Ne cherche pas de coupables, réjouis-toi de ce que tu as
Alors tu vaincras les pensées tordues
Les possibilités sont encore non consommées
Sous l'influence de tout ce bordel
Ajoute un peu de couleur à ta vie
C'est dommage de séjourner sur la planète Terre
Pour que ce qui est durable soit réduit en poussière
Oriente-toi, car il est facile de se perdre
Le monde est pour ceux qui veulent l'aimer

C'est un clin d'œil à tous les gens grâce auxquels
Un geste envers tous les moments
Grâce à qui
le monde est agréable, le monde, le monde est agréable