Molesta - Rapgra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molesta - Rapgra




Rapgra
Rapgra
To rapgra człowiek
Le rapgra, c'est l'homme
Przypominam rapgra
Je te rappelle, le rapgra
To rapgra człowiek więc nie drażnij moich nerwów
Le rapgra, c'est l'homme, alors n'essaie pas de me chercher
Już za pierwszym razem nie odbierzesz moich serwów
Dès le premier round, tu ne pourras pas esquiver mes coups
Celność i bezbłędność tak jak armaty Serbów
Précision et exactitude comme l'artillerie serbe
Stop! Jestem za szybki byś zrozumiał gry reguły
Stop! Je suis trop rapide pour que tu comprennes les règles du jeu
Obycie rośnie powoli tak jak na siłce muskuły
L'expérience s'accumule lentement comme les muscles à la salle
To ze środka molekuły szansa ty wiesz z kim zagrać seta
C'est au fond de la molécule, tu sais avec qui tu joues
Kawałki nic innego jak uliczna gazeta
Les couplets, rien d'autre qu'un journal de rue
Wyluzuj to nie meta długi dystans
Détends-toi, ce n'est pas l'arrivée, c'est un marathon
Profesjonalista zawsze wpada w trans
Un professionnel est toujours en transe
Znajdź miedzy siłą balans
Trouve l'équilibre entre la force
Rapgra
Rapgra
Licz się z tym że nie każdy bije brawo
Il faut savoir que tout le monde n'applaudira pas
Ze sportową postawą wyjdziesz z potyczki bezkrwawo
Avec un esprit sportif, tu sortiras de cette bataille indemne
U swoich kompromis to przecież żadna krzywda
Faire des compromis avec les siens n'est pas un mal
Bo konstruktywna krytyka prawie zawsze się przyda
Car la critique constructive est presque toujours utile
Zawsze i na wieki to liryczny fenomen
Pour toujours et à jamais, c'est un phénomène lyrique
Oto słowa mesjasza amen amen amen amen amen amen
Voici les paroles du messie, amen amen amen amen amen amen
Ewenement i uliczny rap ex aequo
Un événement et du rap de rue à parts égales
Piszesz sie na to Vieniu? Proste
Tu es partant, Vienio? Facile
Słowo się rzekło
C'est dit
Ewenement uliczny rap ex aequo
Un événement, du rap de rue à parts égales
Piszesz się na to Włodi? Proste
Tu es partant, Włodi? Facile
Słowo się rzekło
C'est dit
Z okrzykiem zwycięstwa Ave
Avec le cri de la victoire, Ave
Na betonową murawę
Sur le béton de l'arène
Wchodzę za sobą mam Warszawę
J'entre avec Varsovie derrière moi
Pierwszy krok był a teraz biegnę
Le premier pas est fait, maintenant je cours
Ślad się zmył a ja działam przebiegle
La trace s'est effacée et j'agis avec ruse
Wedle własnych reguł idziemy w bój
Selon nos propres règles, on part au combat
Tej ekipie nieobcy ból
Cette équipe connaît la douleur
Umarł król niech żyje król
Le roi est mort, vive le roi
Nie wchodzi w rachubę porażka
L'échec n'est pas une option
Idąc na zgubę i na wszystko zważka
Allant à la ruine, prêt à tout risquer
Nieśmiertelną chlubę dla mojej drużyny
J'apporterai une gloire immortelle à mon équipe
Przyniosę jak głowy tych co nienawidzimy
Comme les têtes de ceux que nous haïssons
Smak zwycięstwa skrętem ochrzcimy
On baptisera le goût de la victoire avec une taffe
Potem wykpimy lamusów to zły(?) rywale
Ensuite on se moquera des nullards, ces mauvais rivaux
Na starcie myślą już o piedestale
Dès le départ, ils pensent déjà au piédestal
Z taką postawą nie mają szans wcale
Avec une telle attitude, ils n'ont aucune chance
Mówią że z chłopakami niższe morale
Ils disent que les gars ont le moral bas
A ja własną krwią sztandar ocalę
Mais je protégerai notre drapeau avec mon propre sang
I wezmę nagrodę bo człowiekiem jestem
Et je prendrai la récompense parce que je suis un homme
To rapgra i pogoń za szelestem
C'est ça le rapgra, la poursuite du fric
Dla innych przestępstwem dla mnie naturalna
Un crime pour les autres, naturel pour moi
Jak nawinął Mor WA legalnie-nielegalna
Comme l'a dit Mor WA, légalement-illégalement
Przypominam rapgra niekonwencjonalna
Je te rappelle, le rapgra, c'est pas conventionnel
Zagrywka sędziów straszy
Le jeu des arbitres fait peur
Czy rap tu wystarczy?
Est-ce que le rap suffira ?
Nie? Wrócę na tarczy
Non ? Je reviendrai avec mon bouclier
Wrócę na tarczy
Je reviendrai avec mon bouclier
Ewenement i uliczny rap ex aequo
Un événement et du rap de rue à parts égales
Piszesz sie na to Vieniu? Proste
Tu es partant, Vienio? Facile
Słowo się rzekło
C'est dit
Ewenement uliczny rap ex aequo
Un événement, du rap de rue à parts égales
Piszesz się na to Włodi? Proste
Tu es partant, Włodi? Facile
Słowo się rzekło
C'est dit
Specjaliści od promocji najlepsi znawcy rapu
Spécialistes en promotion, les meilleurs connaisseurs du rap
Super doradcy w sprawach pierwszego etapu
Super conseillers pour la première étape
Śmieszne dla mnie wasze teorie
Vos théories me font rire
Bo traktujecie naszą kulturę jak szczeniacką euforię
Parce que vous traitez notre culture comme une euphorie puérile
To nie wasze historie więc precz
Ce ne sont pas vos histoires, alors allez-vous-en
Sięgam pamięcią pół roku wstecz
Je me souviens d'il y a six mois
To rzecz o niespełnionych obietnicach
C'est une histoire de promesses non tenues
Przekroczonych granicach
De frontières franchies
Ty jesteś przecież osobą o dwóch obliczach
Tu es une personne à deux visages
Co? Co? Milczysz. Twoja robota to jest partactwo
Quoi ? Quoi ? Tu te tais. Ton travail est du sabotage
Mój talent traktujecie tak jak sposób na bogactwo
Vous traitez mon talent comme un moyen de s'enrichir
Nie wierzę ci że chciałeś zrobić dokładnie starannie
Je ne crois pas que tu aies voulu faire les choses correctement
Patrz mi prosto w oczy ty clownie! (pajacu)
Regarde-moi droit dans les yeux, espèce de clown ! (bouffon)
Za chwilę się okaże komu włos z głowy spadnie
On va voir qui va y laisser des plumes
Ta rapgra zanadto jest ważna dla mnie
Ce rapgra est trop important pour moi
Żebyś mógł w niej oszukiwać i łżeć jak pies
Pour que tu puisses y tricher et mentir comme un chien
Ty wiesz (?) gdzie twoje miejsce jest
Tu sais (?) est ta place
Ewenement i uliczny rap ex aequo
Un événement et du rap de rue à parts égales
Piszesz sie na to Vieniu? Proste
Tu es partant, Vienio? Facile
Słowo się rzekło
C'est dit
Ewenement uliczny rap ex aequo
Un événement, du rap de rue à parts égales
Piszesz się na to Włodi? Proste
Tu es partant, Włodi? Facile
Słowo się rzekło
C'est dit





Writer(s): Sebastian Imbierowicz, Vienio, Włodi


Attention! Feel free to leave feedback.