Lyrics and translation Molgax feat. Lord Timur - Vaktim Dar

Vaktim Dar

Burada... Tek kalmışım
Mutluyum bak hayal bu dalmışım
Bu sıralar yine çok yalnızım
Herkes yanımda ama çok yalnızım

Ne yaptın bana halime bak
Önemli değil ama sahtemi aşk
Güldürme beni birazcık yaş
Gelir gozlerinden kıyamam kendime has

Depresyon sürükledi dibe
Hapları getir ihtiyacım var kime
İlaçlar asla düşemez 1'e
Koy içelim onu da dokunmaz bize

Uyumaz gözler şişer
Gecenin köründe elimde şişe
Tekrarsız filmim doldu o gişe
Düştüm aklım gider urgan o ipe

Yakınlaştım sana
Ben yolun sonundayım
Ölüme aşığım
Yaşamak mı zorundayım

Kafam düştü yine
Çıktı dolunayım
Sesinle inceden
Ruhuna bir dokunayım

Kafamın içinde kaybolmuş çığlıklar
Bitik haldeyim küsmüş bana tüm yıldızlar
Düzelemiyorum her zerreme kızmışlar
Sonlarımdayım ruhuma kadar sızmış bak

Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar
Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar

Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar
Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar

Yanım dolu evet şimdi zihnim biraz bulanık
Nasıl hissediyorsun Gax gel bunu bir bulalım
Alkol şişeleri ilaçlar tonla
Bu yalnızlıkta benim tek dostum onlar

Nasıl bu hale geldim bulamadım asla
Hissettiğim her şey kül olup yansa
Yavaş yavaş tutuşuyorum kor gibi ben
Bu uzun yolu geçmem niye zor gibi der

Gözüm kararıyor diye bir ışık yaktım
Alıp kalemi kağıdı yine sana yazdım
Yatağım dağınık yine uykularım bozuk
Bu iş nereye varır göremedim sonu

Ulaşmam zor zaten biliyorum bunu
Uzak değil zaten yakın olman konu
Ulaşamamak ya da geldiğimde bulamamak
Hangisi daha zor bunu soramamak

Hem çok uzakta hem de yakındasın
Neden bu kadar iyi olmak zorundasın
Senin gibi bilmem sever mi ki biri beni
Sanmam senin gibi her şeyi kabullenip

Geri gidebilsem değiştirirdim koşulları
Bu kader dedim bak çok farklıca oluşmalı
Mesafeler benim en büyük sorunsalım
Seninle isterim gezegende buluşalım

Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar
Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar

Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar
Uzakları yakınlarım yapsınlar
Sana ulaşmak için vaktim dar

У меня мало времени

Здесь... Я остался один
Я счастлив, смотри, это просто мечта
В последнее время я снова очень одинок
Все вокруг, но я так одинок

Что ты сделала со мной, посмотри на меня
Это неважно, но моя любовь ненастоящая
Не смеши меня, я немного постарел
Слезы польются из моих глаз, не могу удержаться, это мое

Депрессия затащила меня на дно
Принеси таблетки, кому-то они нужны
Таблетки никогда не закончатся
Давай выпьем и это, нам это не повредит

Глаза не спят, опухли
Посреди ночи в моей руке бутылка
Мой уникальный фильм заполнил ту кассу
Я упал, мой разум уходит, веревка, та петля

Я приблизился к тебе
Я в конце пути
Я влюблен в смерть
Я должен жить?

Моя голова снова упала
Я стал полной луной
Твоим нежным голосом
Я коснусь твоей души

Крики, потерянные в моей голове
Я в ужасном состоянии, все звезды отвернулись от меня
Я не могу поправиться, они злятся на каждый мой атом
Я на последнем издыхании, смотри, это пронзило мою душу

Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя
Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя

Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя
Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя

Я не один, да, сейчас мой разум немного затуманен
Как ты себя чувствуешь, Gax, давай узнаем
Бутылки из-под алкоголя, тонны лекарств
В этом одиночестве они мои единственные друзья

Я так и не понял, как дошел до такого состояния
Все, что я чувствовал, превратилось в пепел
Я медленно сгораю, как факел
Почему этот долгий путь такой трудный, спрашивает он

У меня темнеет в глазах, я зажег свет
Взяв ручку и бумагу, я снова написал тебе
Моя постель в беспорядке, мой сон нарушен
Я не вижу, чем это закончится

Мне трудно добраться, я знаю это
Ты и так недалеко, дело в том, чтобы быть рядом
Не добраться или не найти, когда доберусь
Что сложнее, я не могу спросить

Ты так далеко и так близко
Почему ты должна быть такой хорошей
Не знаю, полюбит ли меня кто-нибудь, как ты
Не думаю, что кто-то примет все, как ты

Если бы я мог вернуться назад, я бы изменил обстоятельства
Это судьба, говорю я тебе, все должно быть по-другому
Расстояние — моя самая большая проблема
Я хочу встретиться с тобой на другой планете

Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя
Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя

Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя
Пусть далекие станут близкими
У меня мало времени, чтобы добраться до тебя