Molgax - Anlaması Zor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molgax - Anlaması Zor




Anlaması Zor
Difficile à comprendre
Nasıl oluyor böyle şimdi belki anlar
Comment est-ce possible, maintenant peut-être tu comprendras
Dedim hayır anlamayacaksın
Je t'ai dit non, tu ne comprendras pas
Bunun için daha da vardı çok yol
Il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir pour cela
Anlaması çok zor
C'est très difficile à comprendre
Nasıl oluyor böyle şimdi belki anlar
Comment est-ce possible, maintenant peut-être tu comprendras
Dedim hayır anlamayacaksın
Je t'ai dit non, tu ne comprendras pas
Bunun için daha da vardı çok yol
Il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir pour cela
Anlaması çok zor
C'est très difficile à comprendre
Her şeyi anlattım en ince detayına kadar
Je t'ai tout expliqué dans les moindres détails
Nasıl olabilir hala her şeyim sana batar
Comment est-ce possible que tout me soit encore en travers de la gorge ?
Düzeltmek için denesem bunu nereye kadar
Jusqu'où devrais-je essayer de le réparer ?
Gören herkes baksana her şeyi de çok yolunda sanar
Tout le monde voit, regarde, tout est en ordre
Her şey gidiyor her şey tepetaklak aslında
Tout s'en va, tout est sens dessus dessous en fait
Bunun yüzünden pek yerinde değil aklım da
À cause de ça, mon esprit n'est pas vraiment à sa place
Hassas olmak istiyordum damarıma bastığında
Je voulais être sensible, tu m'as touché ça fait mal
Ama sanırım vardı canıma bir kastın da
Mais je pense qu'il y avait une intention de me faire du mal
Sürekli yıktın bir şeyleri kafam güzel senin yüzünden
Tu as constamment détruit des choses, ma tête est belle à cause de toi
Buna rağmen keyif aldım seninleyken her bir düşüşten
Malgré cela, j'ai apprécié chaque chute avec toi
Sürekli düşünürdüm ne yapsam acaba bana gülümser
Je me demandais constamment quoi faire pour te faire sourire
Elimden geleni yaptım bu yüzden artık hiç üzülmem
J'ai fait de mon mieux, alors maintenant je ne suis plus du tout triste
Neyi söylesem zaten anlıyordun hep tersinden
Quoi que je dise, tu comprenais toujours à l'envers
Buna rağmen dedim üstüme de gelsinler
Malgré cela, je me suis dit, qu'ils me tombent dessus
Birkaç şişe içince unutursun derdini der
Après quelques bouteilles, tu oublieras tes soucis
Kimse için savaşma sen bana bunun dersini ver
Ne te bats pas pour personne, donne-moi cette leçon
Nasıl oluyor böyle şimdi belki anlar
Comment est-ce possible, maintenant peut-être tu comprendras
Dedim hayır anlamayacaksın
Je t'ai dit non, tu ne comprendras pas
Bunun için daha da vardı çok yol
Il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir pour cela
Anlaması çok zor
C'est très difficile à comprendre
Nasıl oluyor böyle şimdi belki anlar
Comment est-ce possible, maintenant peut-être tu comprendras
Dedim hayır anlamayacaksın
Je t'ai dit non, tu ne comprendras pas
Bunun için daha da vardı çok yol
Il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir pour cela
Anlaması çok zor
C'est très difficile à comprendre
(Nasıl oluyor böyle şimdi belki anlar
(Comment est-ce possible, maintenant peut-être tu comprendras
Dedim hayır anlamayacaksın
Je t'ai dit non, tu ne comprendras pas
Bunun için daha da vardı çok yol
Il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir pour cela
Anlaması çok zor
C'est très difficile à comprendre
Nasıl oluyor böyle şimdi belki anlar
Comment est-ce possible, maintenant peut-être tu comprendras
Dedim hayır anlamayacaksın
Je t'ai dit non, tu ne comprendras pas
Bunun için daha da vardı çok yol
Il y avait encore beaucoup de chemin à parcourir pour cela
Anlaması çok zor)
C'est très difficile à comprendre)






Attention! Feel free to leave feedback.