Lyrics and translation Molgax - Dip

Dip

Herkes kaçıp giderken de kalırım bir başıma
Dostlarım yokmuş benim kimse gelmiyordu yanıma
Gax hem yalnız hem kalabalık bu nasıl bir tanım ha
Bilemedim bunlar benim nasıl geldi başıma

Agresif tutum bu bana kaybettirir bir şeyleri
Anlamadım niye yani tutmuyordu dileklerim
Günün birinde düşündün mü yalnız kalabilir miyim
Hey sen yerimde olsan bunu yapabilir misin

(Ha?) Çözemedim niye böyle şeyler hissediyorum aslında
Gax ölüyordu günden güne kimse değil farkında
Bir yanlış sonucu paranoya dolaşıyor aklımda
Sevgisiz kalırsam eğer nabzım sıfır altında

Öldürsenize şimdi beni istediğiniz oydu zaten
Mutlu olmanız için gereken de buydu madem
Canım feda seve seve her biriniz bende maden
Nefesim de kesilmedi kalbin ritmi atıyor halen

Yaşadıklarım gidiyor zoruma dayanmakta güçtü buna bak
Gözümü açtım uyandım bak zaten hep de yeni bir soruna
Dertlerim de bitmez zaten hayatımda girmez yoluna
Veda edemedim zaten buna da rağmen yine de oyuna

Yerimde olsan dayanamazsın şimdi sus dedim konuşma
Hayatım yuvarlandı sanki hep bir dik yokuşta
Düşünmek geçmişi sürekli sanki hep bir yük omuzda
Gelecek için kaygılanmak niye hep sorun olur da

Yoktu bir kız arkadaşım da hala yirmi üçümde
Tamam buna derim belki siktir et de hiç üzülme
Kafa dar bir ailede bitmezdi hiç sorunlarım
Senin için önemli olan ne zaten de hiç sorulmadı

K.F. ve annem halam harici
Sevemez mi bir kadın beni bu sorular sahici
Canımdan çok sevdiğimin yaşadıkları kaos sebebi paha biçin
Gün geçtikçe kin ve nefretim de dağ gibi

İstediğim hayat için paranın amına koymak zorundaysam
Sikerim seni de şimdi eğer bu konuda benim yolumdaysan
Sıfır büyüksüz bir yaşam gününe ihtiyacım var
Bir gün bundan kurtulacağım buna da okay inancım tam

Travmalarla dolu hayatım hepsi beni de yordu tamam
Dibi görsen de bir şekil ayakta kalmak zorlu olan
Yaşamadan tabi her bir sike de sorgu sual
Yaşadıklarımın hepsi gerçek hiçbirini sorgulama

Dip

Je reste seul même quand tout le monde s'enfuit
J'ai appris que je n'avais pas d'amis, personne ne venait me voir
Gax est à la fois seul et dans la foule, c'est une définition étrange, hein
Je ne sais pas comment tout cela m'est arrivé

Cette attitude agressive me fait perdre des choses
Je ne comprends pas pourquoi mes souhaits ne se réalisaient pas
As-tu déjà pensé que tu pourrais être seul un jour ?
Hé, si tu étais à ma place, tu pourrais faire ça ?

(Ha?) Je ne comprends pas pourquoi je ressens ces choses en réalité
Gax mourrait de jour en jour, personne ne s'en rendait compte
Une mauvaise conséquence, la paranoïa tourne dans mon esprit
Si je reste sans amour, mon pouls sera en dessous de zéro

Tuez-moi maintenant, c'était ce que vous vouliez de toute façon
C'est tout ce qu'il vous fallait pour être heureux, je suppose
Ma vie est à vous, avec plaisir, chacun de vous est une mine pour moi
Je n'ai pas perdu mon souffle, mon cœur bat toujours

Ce que j'ai vécu me rend difficile, c'était dur d'endurer, regarde
J'ai ouvert les yeux, je me suis réveillé et j'ai vu que c'était toujours un nouveau problème
Mes soucis ne se terminent jamais, dans ma vie, ils ne rentrent pas dans le bon chemin
Je n'ai pas pu dire au revoir à ça, malgré tout, je suis toujours dans le jeu

Si tu étais à ma place, tu ne supporterais pas, maintenant tais-toi, je t'ai dit de ne pas parler
Ma vie a roulé comme si elle était toujours sur une pente raide
Penser au passé tout le temps, c'est comme si j'avais toujours un poids sur les épaules
Pourquoi s'inquiéter pour l'avenir est toujours un problème ?

Je n'avais pas de petite amie, j'ai toujours 23 ans
D'accord, on peut dire que je m'en fiche, ne t'en fais pas
Dans une famille bornée, mes problèmes n'auraient jamais fini
Qu'est-ce qui compte vraiment pour toi, personne ne me l'a jamais demandé

K.F. et ma mère, ma tante, à part ça
Est-ce qu'une femme ne peut pas m'aimer ? Ces questions sont sincères
Ce que mon amour a vécu, le chaos, tu ne peux pas mettre un prix sur ça
Jour après jour, ma haine et ma colère sont comme une montagne

Si je dois foutre en l'air l'argent pour la vie que je veux
Je te baise maintenant, si tu es sur mon chemin à ce sujet
J'ai besoin d'un jour de vie sans zéro
Un jour, je m'en sortirai, je crois fermement en ça

Ma vie pleine de traumatismes, tout ça m'a fatigué, c'est vrai
Même si tu vois le fond, c'est difficile de rester debout
Bien sûr, sans vivre, chaque foutu truc est questionné
Ce que j'ai vécu est réel, ne mets rien en doute