MAA
MA
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
İçim
alev
alev
ama
niye
üşüyorum
Mon
cœur
brûle,
mais
pourquoi
j'ai
froid
?
Bir
tuzak
gibisin
her
seferinde
de
sana
düşüyorum
Tu
es
un
piège,
à
chaque
fois,
je
tombe
dans
tes
bras
Yalanını
yakalayacağım
diye
gerilebilirsin
Tu
peux
reculer,
si
tu
penses
que
je
vais
te
dévoiler
ton
mensonge
Bana
çok
yaklaşma
ateşimden
eriyebilirsin
Ne
t'approche
pas
trop
de
moi,
tu
peux
fondre
dans
mon
feu
Sen
gibi
olamadım
asla
çünkü
saf
ve
temizim
Je
n'ai
jamais
pu
être
comme
toi,
car
je
suis
pur
et
innocent
Sana
yakalandığımdan
beri
de
evet
iyi
değilim
Depuis
que
je
suis
tombé
sous
ton
charme,
oui,
je
ne
vais
pas
bien
Bir
virüs
gibisin
bebeğim
ve
ilacı
bulamıyorum
Tu
es
un
virus,
mon
amour,
et
je
ne
trouve
pas
de
remède
Senin
yüzünden
sürekli
de
yatak
döşek
yatıyorum
À
cause
de
toi,
je
suis
constamment
alité
Buzdan
bir
zindanda
gibiyim
nasıl
oluyor
bu
Je
me
sens
comme
dans
une
prison
de
glace,
comment
est-ce
possible
?
Senin
soğuğundan
anladım
beni
kalbim
korumuyordu
J'ai
compris
grâce
à
ton
froid,
mon
cœur
ne
me
protégeait
pas
Dokunduğunda
yaralarım
niye
iyileşmiyordu
Pourquoi
mes
blessures
ne
guérissent
pas
quand
tu
me
touches
?
Bu
tavırların
derimi
bir
buz
gibi
kesiyordu
Ces
manières
de
faire,
coupent
ma
peau
comme
du
verre
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
Buz
gibi
de
değdin
bana
bu
yetersiz
miydi
Tu
m'as
touché
avec
ton
froid,
est-ce
que
ça
ne
suffit
pas
?
Yapıştın
bak
bedenime
bu
değersiz
miydi
Tu
es
collé
à
moi,
est-ce
que
ça
ne
vaut
rien
?
Donukluktan
bütün
duygularım
körelebilirdi
Le
froid
pourrait
engourdir
toutes
mes
émotions
Ateşimle
tüm
buzların
çözülebilirdi
Mon
feu
pourrait
faire
fondre
toute
la
glace
Senin
yüzünden
unutup
da
hatırlamam
gereken
À
cause
de
toi,
j'ai
oublié
et
je
dois
me
rappeler
Müziğimi
ekibimi
ailemi
yeniden
Ma
musique,
mon
équipe,
ma
famille,
à
nouveau
Elimden
aldıklarını
da
şimdi
bana
geri
ver
Rend-moi
tout
ce
que
tu
as
pris,
maintenant
Ateşle
diriltirim
hepsini
küllerinden
yeniden
Je
les
ressusciterai
avec
le
feu,
de
leurs
cendres,
à
nouveau
Çarpıldım
bu
buz
kırıldı
zaten
böyle
tek
kalırdım
J'ai
été
frappé,
cette
glace
s'est
brisée,
j'aurais
été
seul
comme
ça
de
toute
façon
Sürekli
hep
bir
yalnızlıktan
sırtımda
bir
çığ
taşırdım
J'ai
toujours
porté
une
avalanche
sur
mon
dos,
la
solitude
constante
Altında
kaldım
bu
karların
kimse
beni
çıkarmadı
J'ai
été
enseveli
sous
cette
neige,
personne
ne
m'a
tiré
Buna
rağmen
aslında
yine
duyularım
tıkanmadı
Malgré
tout,
mes
sens
n'étaient
toujours
pas
engourdis
Beklesem
de
güneş
yoktu
kalbin
de
hiç
ısınmadı
J'ai
attendu,
mais
il
n'y
avait
pas
de
soleil,
ton
cœur
n'a
jamais
réchauffé
Bana
yaydığın
o
kuru
soğuk
hareketleri
kısıtladı
Ce
froid
sec
que
tu
as
répandu,
a
limité
mes
mouvements
Parlayan
bir
ateşim
ben
sen
yüzünden
mi
söneceğim
J'ai
un
feu
brillant
en
moi,
est-ce
que
je
vais
m'éteindre
à
cause
de
toi
?
Bir
canım
kaldı
zaten
şimdi
soğuktan
da
mı
öleceğim
Il
ne
me
reste
plus
qu'une
vie,
vais-je
mourir
de
froid
aussi
?
(Dondurdun
beni
(Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim)
Je
n'ai
aucune
résistance)
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
Dondurdun
beni
Tu
m'as
glacé
Kaskatıyım
Je
suis
paralysé
Sana
karşı
Contre
toi
Dirençsizim
Je
n'ai
aucune
résistance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.