Molgax - Hızlı Yaşa Genç Öl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molgax - Hızlı Yaşa Genç Öl




Hızlı Yaşa Genç Öl
Vivre vite, mourir jeune
Hızlı yaşa genç öl
Vivre vite, mourir jeune
Öğretti bunu bana sistem (sistem)
Le système m'a appris ça (système)
Bir beklentim yok zaten sizden (sizden)
Je n'attends rien de toi de toute façon (toi)
Kimsemiz yok bak bizim bizden (bizden)
Personne ne nous aime, on est seuls (nous)
Hızlı yaşa genç öl
Vivre vite, mourir jeune
Öğretti bunu bana sistem (sistem)
Le système m'a appris ça (système)
Bir beklentim yok zaten sizden (sizden)
Je n'attends rien de toi de toute façon (toi)
Kimsemiz yok bak bizim bizden (bizden)
Personne ne nous aime, on est seuls (nous)
Sakin ol sakin ol Gax diyorlar ben de duramıyorum bu ara
Calme-toi, calme-toi, Gax, disent-ils, mais je ne peux pas m'arrêter en ce moment
Beş sene kovala kovala sürekli tosladım bir duvara
Cinq ans, je me suis battu, j'ai constamment heurté un mur
Ben tırnaklarımla kazırken pay için kapışır onlarca da budala
Alors que j'arrachais ma part à coup d'ongles, des dizaines d'idiots se disputaient
Şehrin sahibi benim bra sizlere yer yok ki bak burada
La ville est à moi, mon frère, il n'y a pas de place pour toi ici
Ringe çıkmadan önce biraz düşün söyle bir benimle sorunun ne
Avant de monter sur le ring, réfléchis un peu, dis-moi, quel est ton problème avec moi ?
Hayatla kavgam benim sizinle değil huzurun en son oluru ne
Mon combat est avec la vie, pas avec toi, quel est le dernier état de paix ?
Yazı tura şansını kovala bebeğim benimle değilsin bu ara
Pile ou face, suis ton destin, ma chérie, tu n'es pas avec moi en ce moment
Phoenix çete değil ekip kocaman mermi değil benim lirik girdi zulama
Phoenix, pas une bande, une équipe, pas une grosse balle, c'est mon lyrique qui est entré dans la zulama
Kim bana hakkım olanı verebilecek
Qui peut me donner ce qui me revient de droit ?
Kazıya kazıya alırım senedim çek
Je l'obtiens année après année, je creuse, tire
Silahla yaşarsan silahla ölürsün
Si tu vis avec une arme, tu mourras avec une arme
Bunun sonucunda efsane görülürsün
Tu seras considéré comme une légende à la fin
Bana birazcık daha tatlım pay çık
Donne-moi un peu plus de ta part, mon amour
Gün geçtikçe hızlanıyor timer
Le temps presse de plus en plus chaque jour
Alarmın çalıyorken kalk yaşa anı
Le réveil sonne, lève-toi, vis le moment
Benim öldüm ama derim adım kaldı
Je suis mort, mais je dis, mon nom reste
Hızlı yaşa genç öl
Vivre vite, mourir jeune
Öğretti bunu bana sistem (sistem)
Le système m'a appris ça (système)
Bir beklentim yok zaten sizden (sizden)
Je n'attends rien de toi de toute façon (toi)
Kimsemiz yok bak bizim bizden (bizden)
Personne ne nous aime, on est seuls (nous)
Hızlı yaşa genç öl
Vivre vite, mourir jeune
Öğretti bunu bana sistem (sistem)
Le système m'a appris ça (système)
Bir beklentim yok zaten sizden (sizden)
Je n'attends rien de toi de toute façon (toi)
Kimsemiz yok bak bizim bizden (bizden)
Personne ne nous aime, on est seuls (nous)
Sizdeeenn
Toi
Kimsemiz yok bak bizim bizdeeeen
Personne ne nous aime, on est seuls
Bir beklentim yok zaten sizdeeen
Je n'attends rien de toi de toute façon
Öğretti bunu bana sisteeeeem
Le système m'a appris ça
Hızlı yaşa genç öööllll
Vivre vite, mourir jeune
Öğretti bunu bana sisteeeeem
Le système m'a appris ça
Bir beklentim yok zaten sizdeeen
Je n'attends rien de toi de toute façon
Kimsemiz yok bak bizim bizdeeeen
Personne ne nous aime, on est seuls






Attention! Feel free to leave feedback.