Lyrics and translation Molgax - Kuralsız VS

Kuralsız VS

Bu kuralsız vs hadi bak
Yetiş şimdi hadi payını kap
Bir kere başar zaferi tat
Başla şimdi eline kalemi al

Buna aban onu kazan
Para da varsa konu tamam
Bebek seninle konu avam
Aynı dilden konuşamam

Aşkın savaşın kuralı yok
Rakibin gözü de değil tok
Yani bak ona da şeçim çok
Kazanmak için de paraya boğ

Dedi ki seninle takılamam
Bende buna mı takılacağım
Olsun buna da alışacağım
Değerli biriyle tanışacağım

Ödülü verene gidiyor çat
Görmezsin belki de iyi bak
Siktiri çek sana yok gelecek
Kalbine kral falan etmeyecek

Hile hurda yapılır her şey
İsteğini de alamaz herkes
Ayakta kal bak olma derdest
Kelimeler micta da kalır serbest

Yazarım onu da dilime takıp
Güzellik gidiyor cebine bakıp
Tutkuyu harlıyor ateşi yakıp
Siktir git diyordu yüzüme bakıp

Duygunu semirdi sömürdü bitch
Aslında bil seni sevmedi hiç
Onunla seçip bir içki iç
Güzelini kaptı ve gitti piç

Burada dedim asla yok ki kural
Sürtüğün tekine olma kral
Çünkü seni seven biri de var
Belki onu da bak çalarlar

Biri kazanır biri kaybeder
Kaybeden zaten derbeder
Bunu da kendine dert eder
Eksilmez hiç darbeler

Haksızlık değil yok lan adalet
Aldatıyor seni var ihanet
Sırtını dönüp de et lanet
Yokmuş bunda bak keramet

Hint kumaşı falan sanıyorlar
Parayla aklını çeliyorlar
Yavşağın altına yatıyorlar
Neden bu tuzağa düşüyorlar

Hiçbiri onları sevmiyor bak
Sadece vücudu istiyorlar
Kalbini alıp da okşayamazlar
Sevgiyi sana da veremez onlar

Kuralsız vs bu kazanamazsın
Kurtlar sofrası yaşayamazsın
Reddedilmeye de alışamazsın
Siktir et bunu da başaramazsın

Biz istedik tek bir şey
Vermediler hiç bir şey
İçtik hep şişe şişe
Üzüldük hep sike sike

Denenmek zorunda lan her bir yol
Mübahtır baksana her bir rol
Unutma değmez hiçbir bok
Çünkü bu vs'nin kuralı yok

VS sans règles

Ce VS sans règles, regarde
Viens maintenant, prends ta part
Réussis une fois, goûte à la victoire
Commence maintenant, prends ton stylo

Abats-toi sur ça, gagne-le
S'il y a de l'argent, l'affaire est conclue
Bébé, avec toi, l'histoire est banale
Je ne peux pas parler la même langue

L'amour, la guerre, il n'y a pas de règles
L'œil de ton adversaire n'est pas rassasié
Donc, regarde, il a beaucoup de choix
Pour gagner, submerge-le d'argent

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas jouer avec toi
Est-ce que je dois me prendre la tête avec ça ?
Je vais m'y habituer
Je vais rencontrer quelqu'un de précieux

Le prix va à celui qui le donne
Tu ne le verras peut-être pas, regarde bien
Va te faire foutre, tu n'as pas d'avenir
Il ne va pas devenir ton roi du cœur

La triche, la tromperie, tout est permis
Tout le monde ne peut pas obtenir ce qu'il veut
Tiens-toi debout, ne sois pas soumis
Les mots restent libres dans la mêlée

Je l'écris, je le mets dans ma bouche
La beauté s'en va en regardant ton portefeuille
Elle brûle la passion en allumant le feu
Va te faire foutre, elle m'a regardé en face

Elle a engraissé ton sentiment, elle t'a exploitée, salope
En fait, elle ne t'a jamais aimé
Choisis un verre avec elle
Elle a pris la belle et est partie, salope

J'ai dit ici, il n'y a jamais de règles
Ne sois pas le roi de cette salope
Parce qu'il y a aussi quelqu'un qui t'aime
Peut-être qu'ils la voleront aussi

L'un gagne, l'autre perd
Le perdant est déjà désespéré
Il se le prend aussi pour un souci
Les coups ne diminuent jamais

Ce n'est pas injuste, il n'y a pas de justice
Elle te trompe, il y a trahison
Tourne-lui le dos et maudis
Il n'y a pas de miracle dans ça

Ils pensent que c'est du tissu indien
Ils te font perdre la tête avec de l'argent
Ils se couchent sous le gigolo
Pourquoi tombent-ils dans ce piège ?

Aucun d'eux ne les aime, regarde
Ils ne veulent que leur corps
Ils ne peuvent pas prendre ton cœur et le caresser
Ils ne peuvent pas t'offrir l'amour

VS sans règles, tu ne peux pas gagner
Le festin des loups, tu ne peux pas y survivre
Tu ne peux pas non plus t'habituer à être rejeté
Va te faire foutre, tu ne peux pas réussir

Nous voulions une seule chose
Ils ne nous ont rien donné
Nous avons bu bouteille après bouteille
Nous nous sommes attristés, baise après baise

Chaque chemin doit être testé
Chaque rôle est sacré, regarde
N'oublie pas, rien ne vaut la peine
Parce que ce VS n'a pas de règles