Lyrics and translation Molgax - Kürkçü Dükkanı

Kürkçü Dükkanı

Dönüp dolaşıyorum bumerang gibi ben
Özlüyorum seni bebek bana geri gel
Yönümü bulamıyorum sarhoş gibi hem
Geceleri bizden boşalır gibi ter

Her hatanda kaçtın yeniden
Bir insan ne kadar affet beni der
Tilki gibi davranıp sonra yine bana gel
Kürkçü dükkanı gibiyim sana ben

Dönüp dolaşıyorum bumerang gibi ben
Özlüyorum seni bebek bana geri gel
Yönümü bulamıyorum sarhoş gibi hem
Geceleri bizden boşalır gibi ter

Her hatanda kaçtın yeniden
Bir insan ne kadar affet beni der
Tilki gibi davranıp sonra yine bana gel
Kürkçü dükkanı gibiyim sana ben

Bilmiyorum neyi aldın elimden
Kolay değildi benim birine yenilmem
Ben ıslak dudaklarına kapalı esirken
Kuklanmışım gibi bana da emir ver

İtaat etmez ki sana bir başkası
Benden aldığın şey aklın atlası
Benliğin olmuş bana Atlantis
Mıknatıs gibiyim yap bana kapris

Ben bilmiyorum kaç kere döndük
Bunu bile bile ben yok yere söndüm
Kaçtın gittin birilerine
Bumerang gibisin dön hep elime

Oyuncak etmekti hep istediğin
Oyuncak kutusuna kitlediğin
Bir ben varım zaten yetmedi mi
Yenilere dişlerin geçmedi mi

Dönüp dolaşıyorum bumerang gibi ben
Özlüyorum seni bebek bana geri gel
Yönümü bulamıyorum sarhoş gibi hem
Geceleri bizden boşalır gibi ter

Her hatanda kaçtın yeniden
Bir insan ne kadar affet beni der
Tilki gibi davranıp sonra yine bana gel
Kürkçü dükkanı gibiyim sana ben

Dönüp dolaşıyorum bumerang gibi ben
Özlüyorum seni bebek bana geri gel
Yönümü bulamıyorum sarhoş gibi hem
Geceleri bizden boşalır gibi ter

Her hatanda kaçtın yeniden
Bir insan ne kadar affet beni der
Tilki gibi davranıp sonra yine bana gel
Kürkçü dükkanı gibiyim sana ben

Kimseye diz çökmüyorken kasten
Düşüyordum sana hep zaafım varken
Her hatan da vardı bir bahanen
Bir yalan söylesen inanırım halen

Saç tellerin kukla ipleri gibiler
Sana beni kontrol iznini veremem
Elinde oynadın istediğin gibi
Ne zaman istedin beni pislediğinde mi

Bir gün sevip sonra terslediğinde
Yanımda yatarken esnediğinde
Kimleri kendine kaptırdın
Kullanıp kullanıp yıprattın

Hafızamı silip unutamadım
Üzgünüm tatlım uyutamadın
Kandırmaktan yorulamadın
Tuzaklarından korunamadım

Dönüp dolaşıyorum bumerang gibi ben
Özlüyorum seni bebek bana geri gel
Yönümü bulamıyorum sarhoş gibi hem
Geceleri bizden boşalır gibi ter

Her hatanda kaçtın yeniden
Bir insan ne kadar affet beni der
Tilki gibi davranıp sonra yine bana gel
Kürkçü dükkanı gibiyim sana ben

Dönüp dolaşıyorum bumerang gibi ben
Özlüyorum seni bebek bana geri gel
Yönümü bulamıyorum sarhoş gibi hem
Geceleri bizden boşalır gibi ter

Her hatanda kaçtın yeniden
Bir insan ne kadar affet beni der
Tilki gibi davranıp sonra yine bana gel
Kürkçü dükkanı gibiyim sana ben

Меховой магазин

Я возвращаюсь снова и снова, как бумеранг,
Скучаю по тебе, детка, вернись ко мне.
Я теряю дорогу, словно пьян,
Ночи источают твой аромат, как пот.

Ты снова сбежала после каждой ошибки,
Сколько раз может человек просить прощения?
Ты ведёшь себя как лиса, а потом снова приходишь ко мне,
Я для тебя как меховой магазин.

Я возвращаюсь снова и снова, как бумеранг,
Скучаю по тебе, детка, вернись ко мне.
Я теряю дорогу, словно пьян,
Ночи источают твой аромат, как пот.

Ты снова сбежала после каждой ошибки,
Сколько раз может человек просить прощения?
Ты ведёшь себя как лиса, а потом снова приходишь ко мне,
Я для тебя как меховой магазин.

Не знаю, что ты отняла у меня,
Мне было нелегко сдаться кому-то,
Я был пленником твоих влажных губ,
Я как марионетка, дай мне команду.

Никто другой не подчинится тебе так,
То, что ты забрала у меня, — это карта моего разума,
Моя сущность стала твоей Атлантидой,
Я как магнит, капризничай со мной.

Я не знаю, сколько раз мы возвращались,
Зная это, я зря потух,
Ты сбежала к кому-то,
Ты как бумеранг, всегда возвращаешься ко мне.

Ты всегда хотела сделать меня игрушкой,
Ты заперла меня в коробку с игрушками,
Разве тебе мало одного меня?
Неужели твои зубы не сточились о новых?

Я возвращаюсь снова и снова, как бумеранг,
Скучаю по тебе, детка, вернись ко мне.
Я теряю дорогу, словно пьян,
Ночи источают твой аромат, как пот.

Ты снова сбежала после каждой ошибки,
Сколько раз может человек просить прощения?
Ты ведёшь себя как лиса, а потом снова приходишь ко мне,
Я для тебя как меховой магазин.

Я возвращаюсь снова и снова, как бумеранг,
Скучаю по тебе, детка, вернись ко мне.
Я теряю дорогу, словно пьян,
Ночи источают твой аромат, как пот.

Ты снова сбежала после каждой ошибки,
Сколько раз может человек просить прощения?
Ты ведёшь себя как лиса, а потом снова приходишь ко мне,
Я для тебя как меховой магазин.

Я ни перед кем намеренно не преклоняюсь,
Я всегда падал перед тобой, будучи уязвимым,
У тебя всегда было оправдание для каждой ошибки,
Я до сих пор поверю любой твоей лжи.

Твои пряди волос как нити марионетки,
Я не могу дать тебе контроль надо мной,
Ты играла мной, как хотела,
Когда ты этого захотела? Когда пачкала меня?

Когда ты любила меня один день, а на следующий отталкивала,
Когда ты зевала, лёжа рядом со мной,
Кому ты еще отдавалась?
Использовала и бросала.

Я не могу стереть воспоминания,
Прости, милая, но ты не смогла меня усыпить,
Ты не устала меня обманывать?
Я не смог уберечься от твоих ловушек.

Я возвращаюсь снова и снова, как бумеранг,
Скучаю по тебе, детка, вернись ко мне.
Я теряю дорогу, словно пьян,
Ночи источают твой аромат, как пот.

Ты снова сбежала после каждой ошибки,
Сколько раз может человек просить прощения?
Ты ведёшь себя как лиса, а потом снова приходишь ко мне,
Я для тебя как меховой магазин.

Я возвращаюсь снова и снова, как бумеранг,
Скучаю по тебе, детка, вернись ко мне.
Я теряю дорогу, словно пьян,
Ночи источают твой аромат, как пот.

Ты снова сбежала после каждой ошибки,
Сколько раз может человек просить прощения?
Ты ведёшь себя как лиса, а потом снова приходишь ко мне,
Я для тебя как меховой магазин.