Lyrics and translation Molgax - Neler Yaptın

Neler Yaptın

MAA
Neler yaptın bana söyle neler yaptın bana
Kaçsam bile kurtulamam seninleyken uyanamam
Ama dur dur şimdi öpme beni geri dur
Yaptığını yüzüme vur

Neler yaptın bana söyle neler yaptın bana
Kaçsam bile kurtulamam seninleyken uyanamam
Ama dur dur şimdi öpme beni geri dur
Yaptığını yüzüme vur

Hepsi yalandı sen söyledin bense inandım
Nasıl oldu yakalandın senin için çok utandım
Bu ben miyim tanımadım kendimi unuttum artık
Hep de döndürdün başımı senden kaçırdım aklımı

Nasıl aldın beni benden
Dönüştüm başka birine sanki Ben10
Zehirledin gerekli bu panzehiri vermen
Zor üzgünüm kızım bir daha bana geri gelmen

Benden aldıklarını gelip bana ver de
Rolün bitti şimdi sana kapanıyor perde
Eskiden kayboluyordum tek bir kelimenle
O eski Gax deme sakın bana şimdi nerede

(Neler yaptın bana söyle neler yaptın bana
Kaçsam bile kurtulamam seninleyken uyanamam
Ama dur dur şimdi öpme beni geri dur
Yaptığını yüzüme vur)

Neler yaptın bana söyle neler yaptın bana
Kaçsam bile kurtulamam seninleyken uyanamam
Ama dur dur şimdi öpme beni geri dur
Yaptığını yüzüme vur

Que as-tu fait

MAA
Dis-moi, que m'as-tu fait, dis-moi, que m'as-tu fait ?
Même si je fuis, je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas me réveiller tant que tu es là.
Mais attends, attends, ne m'embrasse pas maintenant, arrête.
Frappé-moi en face avec ce que tu as fait.

Dis-moi, que m'as-tu fait, dis-moi, que m'as-tu fait ?
Même si je fuis, je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas me réveiller tant que tu es là.
Mais attends, attends, ne m'embrasse pas maintenant, arrête.
Frappé-moi en face avec ce que tu as fait.

Tout était un mensonge, tu l'as dit, et j'ai cru.
Comment tu t'es fait prendre ? J'ai tellement honte pour toi.
Est-ce bien moi ? Je ne me reconnais pas, j'ai tout oublié.
Tu as toujours fait tourner ma tête, je perdais la raison loin de toi.

Comment tu m'as volé de moi-même ?
Je me suis transformé en quelqu'un d'autre, comme Ben 10.
Tu m'as empoisonné, tu dois me donner cet antidote.
C'est dur, je suis désolé, ma fille, ne reviens plus jamais vers moi.

Rapporte-moi ce que tu m'as pris.
Ton rôle est terminé, le rideau se ferme sur toi maintenant.
Avant, je disparaissais à ton seul mot.
Ne m'appelle pas le vieux Gax, où est-il maintenant ?

(Dis-moi, que m'as-tu fait, dis-moi, que m'as-tu fait ?
Même si je fuis, je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas me réveiller tant que tu es là.
Mais attends, attends, ne m'embrasse pas maintenant, arrête.
Frappé-moi en face avec ce que tu as fait)

Dis-moi, que m'as-tu fait, dis-moi, que m'as-tu fait ?
Même si je fuis, je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas me réveiller tant que tu es là.
Mais attends, attends, ne m'embrasse pas maintenant, arrête.
Frappé-moi en face avec ce que tu as fait.