Lyrics and translation Molgax - Shinobi Naku

Shinobi Naku

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Gündüz güzel ama geceleri boktan
Sizin yanınızda gülüyorum ondan
Yastığa kapanıp ağladım bir sigara yaktım
Benim için artık çok geç tatlım

Defalarca düşündüm ben uçuruma karşı
Süremedim aşağıya dedim çok az kaldı
Evet dedim sana moruk bunu görmemelisin
Ama saklıyorum diye mutlu bilmemelisin

(Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte)

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Herkes diyor bana çok pozitif
Ama bilmiyorlar Gax hep negatif
Size rol yapmak mı hep zorundayım
Belki hayır belki de evet zorundayım

Gülemeyiz tatlım artık ben buna inandım
Dedim kendime herkesi rolüne inandır
Gerçeği söylesem de kimse anlamayacak zaten
Nasıl ayakta kalıyorum bilmiyorum halen

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Yüzümde maske iyi miyim pas geç
Sakladım hisleri hep bir bahane
Sessizce ağladım yok mu bir çare
Gülüşüme inanma hepsi de sahte

Shinobi Naku

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка

День прекрасен, но ночи - дерьмо
Я смеюсь рядом с вами, вот почему
Я уткнулся в подушку и заплакал, закурил сигарету
Для меня уже слишком поздно, милая

Я много раз думал о прыжке в пропасть
Не смог дойти до низа, сказал себе, что осталось совсем немного
Да, братан, я сказал тебе, ты не должен этого видеть
Но ты не должен думать, что я счастлив, раз скрываю это

(На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка)

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка

Все говорят, что я очень позитивный
Но они не знают, что Gax всегда негативный
Неужели я всегда должен играть для вас роль?
Может быть, нет, а может быть, и да, обязан

Мы больше не можем смеяться, милая, я в это поверил
Сказал себе, заставь всех поверить в свою роль
Даже если я скажу правду, все равно никто не поймет
До сих пор не знаю, как я держусь на ногах

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка

На моем лице маска, я в порядке, проходи мимо
Я скрыл свои чувства, все это просто отговорки
Я плакал тихо, неужели нет никакого выхода?
Не верь моей улыбке, все это фальшивка