Lyrics and translation Molgax - Suçumsun
MAA
MAA
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
En
başında
bunun
böyle
olacağını
bilmeliydim
J'aurais
dû
savoir
dès
le
départ
que
cela
arriverait
Kendimi
biliyorum
zaten
buna
da
dikkat
etmeliydim
Je
me
connais,
j'aurais
dû
faire
attention
Sana
dokunmak
istiyorum
bu
yüzden
aptalın
tekiydim
J'ai
envie
de
te
toucher,
c'est
pourquoi
j'étais
un
idiot
İçimde
bastırdığım
tüm
hisler
kelepçeliydi
Tous
les
sentiments
que
j'avais
refoulés
étaient
enchaînés
Duygularım
şimdi
beni
canavar
da
yapabilir
Mes
sentiments
peuvent
me
transformer
en
monstre
maintenant
Tüm
bunları
düşünen
de
bir
pislik
olabilir
Celui
qui
pense
à
tout
ça
pourrait
être
une
ordure
Bilmiyorum
biri
bunlardan
ne
kadar
kaçabilir
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
on
peut
s'enfuir
de
tout
ça
Kıskançlıktan
delireceğim
bu
cezam
olabilir
Je
vais
devenir
fou
de
jalousie,
c'est
peut-être
ma
punition
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Dudaklarına
değmeyi
ve
istiyorum
fazlasını
J'ai
envie
de
toucher
tes
lèvres,
et
je
veux
plus
que
ça
Kaldıramıyorum
ben
sana
başkasının
dokunmasını
Je
ne
peux
pas
supporter
de
voir
quelqu'un
d'autre
te
toucher
Ben
istemedim
bunların
hiçbirinin
oluşmasını
Je
ne
voulais
pas
que
tout
cela
arrive
Engellemem
lazımdı
bünyemin
sana
alışmasını
J'aurais
dû
empêcher
mon
corps
de
s'habituer
à
toi
Sana
karşı
oluşanlar
şimdi
benden
aksın
Ce
que
je
ressens
pour
toi
doit
maintenant
couler
hors
de
moi
Kendime
diyorum
sürekli
sen
bir
salaksın
Je
me
dis
constamment
que
tu
es
un
idiot
Cezamı
çekmem
gerekir
demem
bu
kez
ne
yaptım
Je
dois
être
puni,
je
dois
dire
ce
que
j'ai
fait
cette
fois
Bebek
şimdi
sen
de
benim
tek
suçumsun
artık
Maintenant,
mon
cœur,
tu
es
ma
seule
faute
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
C'est
de
ma
faute
Uzakta
dur
Tiens-toi
à
l'écart
Benden
be-be-
bebeğim
De
moi,
mon-mon-mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Suçumsun
sen
benim
C'est
de
ma
faute,
mon
amour
Yapamadım
daha
demin
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
il
y
a
quelques
instants
Olamadım
hakimim
Je
n'ai
pas
réussi
à
me
contrôler
Durduramadım
kendimi
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Uzakta
dur
benden
bebeğim
Tiens-toi
à
l'écart
de
moi,
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.