Lyrics and translation Molgax - Sözüm Var

Sözüm Var

Demiştim sana bir sözüm var değişmem gerek yolunda
Şartlar gelişmek zorunda hayatla savaşım sonunda
Derdin neyse söyle bana benimle nasıl bir sorunun var
Hiçbiri inan umurumda değil elimde hayalin konumu var

Demiştim sana bir sözüm var değişmem gerek yolunda
Şartlar gelişmek zorunda hayatla savaşım sonunda
Derdin neyse söyle bana benimle nasıl bir sorunun var
Hiçbiri inan umurumda değil elimde hayalin konumu var

Zamanla sessizleşiyor tabi bütün duvarlar
Sırasıyla yıkılıyordu tabi bak bütün kurallar
Yaşlandığımı değil ben hissediyorum büyüdüğümü
Sanmıyorum senin bunu bir gün bile düşündüğünü

Paramparça bir aileyle büyümek mi zordu
Tamam belki bu da beni değiştirip yordu
İki yılda bir beni tanımak mı zorlaşıyor
Savaşmakta zorlanınca zihnim sanki yozlaşıyor

Sikimde sence benim söyle değil bunlar hiç
Yaşadıklarım sonucu okay kalbim kaplı zift
Ama bir kadına açık mıyım bilmiyorum
Bu benim yani okay ortada tek bir sorun var

Beni değiştirmeyi başarmak için çok yolunuz var
Benim tavırlarımdan başka yok konunuz da
Size sormadım hiçbir zaman çünkü fikir benim
Sizinle aynı fikirde olmayan da unutmayın deli değil

Kırk üçümde dinlesem bunu belki değişirim
Ne yaşadım bilmeden bunu da hep eleştirin
Bana bu konuda yaklaşan da belasını bulacak
Dostlarımın rüzgarı da hep ardımda olacak

Kanat çırpıp hayallere uçacağız bak kardeşimle
Kadere boyun eğmeyiz düşüp düşüp kalktık öyle
Her zaman kardeşiz lafta kalmaz bizde öyle
Sıradaki hedefimiz ne Yankee şimdi haydi söyle

Demiştim sana bir sözüm var değişmem gerek yolunda
Şartlar gelişmek zorunda hayatla savaşım sonunda
Derdin neyse söyle bana benimle nasıl bir sorunun var
Hiçbiri inan umurumda değil elimde hayalin konumu var

Demiştim sana bir sözüm var değişmem gerek yolunda
Şartlar gelişmek zorunda hayatla savaşım sonunda
Derdin neyse söyle bana benimle nasıl bir sorunun var
Hiçbiri inan umurumda değil elimde hayalin konumu var

У меня есть слово

Я же говорил тебе, у меня есть слово, мне нужно меняться на своем пути,
Условия должны развиваться, в конце концов, это битва с жизнью.
В чем твоя проблема, скажи мне, в чем твоя проблема со мной?
Мне все равно, поверь, у меня в руках место твоей мечты.

Я же говорил тебе, у меня есть слово, мне нужно меняться на своем пути,
Условия должны развиваться, в конце концов, это битва с жизнью.
В чем твоя проблема, скажи мне, в чем твоя проблема со мной?
Мне все равно, поверь, у меня в руках место твоей мечты.

Со временем, конечно же, все стены замолкают,
Все правила рушились по порядку, смотри.
Я чувствую не то, что старею, а то, что расту.
Не думаю, что ты когда-нибудь об этом задумывалась.

Трудно ли было расти с разбитой семьей?
Ладно, может быть, это тоже изменило меня и утомило.
Тебе трудно узнавать меня каждые два года?
Когда мой разум изо всех сил пытается бороться, он как будто деградирует.

Мне плевать, понимаешь, это не мои слова,
В результате того, что я пережил, мое сердце покрыто смолой, окей.
Но я не знаю, открыт ли я для женщины.
Это я, то есть, окей, есть только одна проблема.

Вам предстоит пройти долгий путь, чтобы изменить меня.
У вас нет другой темы, кроме моего поведения.
Я никогда не спрашивал вашего мнения, потому что это мое мнение.
И не забывайте, что тот, кто с вами не согласен, не сумасшедший.

Может быть, я изменюсь, если буду слушать это в свои сорок три.
Не зная, что я пережил, критикуйте и это.
Тот, кто подойдет ко мне с этим, найдет свою беду.
Ветер моих друзей всегда будет у меня за спиной.

Мы расправим крылья и улетим к мечтам, смотри, брат.
Мы не покоримся судьбе, мы падали и поднимались.
Мы всегда братья, это не пустые слова.
Какая наша следующая цель, янки, скажи мне?

Я же говорил тебе, у меня есть слово, мне нужно меняться на своем пути,
Условия должны развиваться, в конце концов, это битва с жизнью.
В чем твоя проблема, скажи мне, в чем твоя проблема со мной?
Мне все равно, поверь, у меня в руках место твоей мечты.

Я же говорил тебе, у меня есть слово, мне нужно меняться на своем пути,
Условия должны развиваться, в конце концов, это битва с жизнью.
В чем твоя проблема, скажи мне, в чем твоя проблема со мной?
Мне все равно, поверь, у меня в руках место твоей мечты.