Molgax - Uzumaki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molgax - Uzumaki




Uzumaki
Uzumaki
Taşak bile geçiyorken dahi
Même quand ça me fait mal
O-O-Olabiliyorum daha iyi
Je peux me sentir mieux, oh oh oh
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Döngüm kırıldı bak bariz
Ma boucle est brisée, c'est évident
Baby hissediyorum daha iyi
Bébé, je me sens mieux
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Siktir lan dedim uzumaki (Ya ya!)
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki (Ya ya!)
Taşak bile geçiyorken dahi
Même quand ça me fait mal
O-O-Olabiliyorum daha iyi
Je peux me sentir mieux, oh oh oh
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Döngüm kırıldı bak bariz
Ma boucle est brisée, c'est évident
Baby hissediyorum daha iyi
Bébé, je me sens mieux
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Sarmal döndü bak dolaştı
La spirale a tourné, elle a erré
Boynuma ben de boğuldum artık
Je suis moi-même étranglé par mon propre cou maintenant
Kaldıramazdım kaldırıp attım
Je ne pouvais pas le supporter, je l'ai jeté
Bilmiyorum bunu ben nasıl yaptım
Je ne sais pas comment j'ai fait ça
Kurtulamıyorum dedim sürekli bir döngüden
Je ne peux pas m'en sortir, je me suis dit, une boucle continue
Buna rağmen yine yüksek özgüven
Malgré cela, toujours une grande confiance en soi
Her şeyim gerçek yok ki taklidim
Tout est réel, il n'y a pas d'imitation
Buldum takdiri çok didaktiğim
J'ai trouvé l'appréciation, j'étais si didactique
Silahın hazır bak ben spastiğim
Mon arme est prête, regarde, je suis spastique
Kliplerim şeffaf yok plastiğim
Mes clips sont transparents, pas de plastique
Sürtük dedi bana hiç klas değil
Tu m'as appelé salope, pas du tout classe
Ekip sağlam bebek yok transferin (Rrrah!)
L'équipe est solide, bébé, pas de transfert (Rrrah!)
Göğüste değil bitch kalbinde değer
Ce n'est pas dans la poitrine, salope, c'est dans le cœur qui compte
Kalem kılıçtan üstünse eğer
Si la plume est supérieure à l'épée
Lirik yazarak öldürebilirim seni
Je peux te tuer en écrivant des paroles
Escort dediğin sevmez ki beni (Rrrah!)
Tu n'aimes pas le mot escorte, non ?
Taşak bile geçiyorken dahi
Même quand ça me fait mal
O-O-Olabiliyorum daha iyi
Je peux me sentir mieux, oh oh oh
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Döngüm kırıldı bak bariz
Ma boucle est brisée, c'est évident
Baby hissediyorum daha iyi
Bébé, je me sens mieux
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Taşak bile geçiyorken dahi
Même quand ça me fait mal
O-O-Olabiliyorum daha iyi
Je peux me sentir mieux, oh oh oh
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Döngüm kırıldı bak bariz
Ma boucle est brisée, c'est évident
Baby hissediyorum daha iyi
Bébé, je me sens mieux
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Şans gülmedi yüzüme yirmi üç sene
La chance ne m'a pas souri pendant vingt-trois ans
Nasıl olabilir böyle bir düşünsene
Comment est-ce possible, imagine
Aynı loop çaldı senelerce be
La même boucle a joué pendant des années, bébé
Tekrar denedim hem de kaç kere
J'ai essayé à nouveau, combien de fois ?
Bebek düze çıkınca sakın gelme de
Bébé, quand tu seras guérie, ne reviens pas
Boğarım seni o spiralle de
Je te noierai avec cette spirale aussi
Bir sürü shawty 'ye hiç de yok gerek
Je n'ai pas besoin de beaucoup de filles
İsterim sade bir yanıma tek melek
Je veux juste un ange à mes côtés
Hayatım ibaret pis bir döngüden
Ma vie est une sale boucle
Parayı kırarsam hepsi döndüler
Si je casse l'argent, tout le monde est revenu
Katlanamam asla emir vermene
Je ne peux pas supporter que tu me donnes des ordres
Hayat benim izin yok onu yönetmene
C'est ma vie, je ne te permets pas de la diriger
Phoenix yükselecek işler yolunda
Le phénix va s'élever, les choses vont bien
Şansım dönecek bak en sonunda
Ma chance va revenir, regarde, à la fin
Emanet gerekse mermi dilimde
Si j'ai besoin de la sécurité, c'est dans ma bouche
Hayattaysa kontrol benim elimde
Si je suis en vie, le contrôle est entre mes mains
Taşak bile geçiyorken dahi
Même quand ça me fait mal
O-O-Olabiliyorum daha iyi
Je peux me sentir mieux, oh oh oh
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Döngüm kırıldı bak bariz
Ma boucle est brisée, c'est évident
Baby hissediyorum daha iyi
Bébé, je me sens mieux
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Taşak bile geçiyorken dahi
Même quand ça me fait mal
O-O-Olabiliyorum daha iyi
Je peux me sentir mieux, oh oh oh
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Diyorum size daha ne yapayım
Dis-moi, quoi d'autre puis-je faire ?
Döngüm kırıldı bak bariz
Ma boucle est brisée, c'est évident
Baby hissediyorum daha iyi
Bébé, je me sens mieux
Siktir lan dedim uzumaki
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki
Siktir lan dedim uzumaki (Rrrah! Pa-pa-papa)
Je t'ai dit, va te faire foutre, Uzumaki (Rrrah! Pa-pa-papa)
It's Phoenix Shit!
C'est la merde de Phoenix !






Attention! Feel free to leave feedback.