Özür Dileme - Molgax translation in German

Özür Dileme

Kanmıyorum bebeğim
Benden özür dileme
Anlat başkalarına
Doydum yalanlarına

Kanmıyorum bebeğim
Benden özür dileme
Anlat başkalarına
Doydum yalanlarına (eyy!)

Yalanlarına kandım evet ben de saftım
Salak gibi bir gün değişebileceğine inandım
Her seferinde aptal yerine koymayı başardın
Bir peçete gibi sümkürüp kullanıp attın

Kırıp parçaladın tuzla buz edip bıraktın
Kalbimi bende Japon'la yapıştırdım sandım
Gözlerim açıldı gerçekleri görüyorum tatlım
Bu yüzden de canım daha fazla acımıyor artık

Senin neyini sevdim ama bilmiyorum bu durum
Deliriyorum geceleri aşkından da kudurup
Sonra bir hatanın şokuyla kendime geliyorum
Dediğime pişmanım bebek seni çok seviyorum

Affedemem çünkü çok zor benim açımdan
Hala yalan akıyorken ıslak dudaklarından
Üzgünüm tatlım ama senin oyuncağın olamam
Gerekiyor artık bu oyunu başkalarına oynaman

Kanmıyorum bebeğim
Benden özür dileme
Anlat başkalarına
Doydum yalanlarına

Kanmıyorum bebeğim
Benden özür dileme
Anlat başkalarına
Doydum yalanlarına (eyy!)

Başına dönüp durduk sürekli baby oyunun
Yaratıyor bu bende bir şizofreni sorunu
Anladım şimdi imkansız bizim biz olma durumu
Bilmiyorum beynim mi kalbim mi konuşur (ya!)

Bir rüya gibiydi ama şimdi hepsi bitti
Senin yüzünden duygularım ölüp ölüp gitti (bebek!)
Güven diye bir şey bir şey bırakmadın bu hislerimde
Yapamıyorum seni affetmek istediğimde

Kanmıyorum bebeğim
Benden özür dileme
Anlat başkalarına
Doydum yalanlarına

Kanmıyorum bebeğim
Benden özür dileme
Anlat başkalarına
Doydum yalanlarına (eyy!)

Entschuldige dich nicht

Ich falle nicht darauf rein, Baby
Entschuldige dich nicht bei mir
Erzähl es anderen
Ich habe genug von deinen Lügen

Ich falle nicht darauf rein, Baby
Entschuldige dich nicht bei mir
Erzähl es anderen
Ich habe genug von deinen Lügen (eyy!)

Ich bin auf deine Lügen reingefallen, ja, ich war naiv
Wie ein Idiot habe ich geglaubt, dass du dich eines Tages ändern könntest
Du hast es jedes Mal geschafft, mich zum Narren zu halten
Du hast mich wie ein Taschentuch benutzt und weggeworfen

Du hast mich zerbrochen und in tausend Stücke zerrissen
Ich dachte, ich hätte mein Herz mit Sekundenkleber repariert
Meine Augen sind geöffnet, ich sehe die Wahrheit, Süße
Deshalb tut mein Herz jetzt nicht mehr weh

Ich weiß nicht, was ich an dir geliebt habe, aber diese Situation
Ich werde nachts verrückt und tobe vor Liebe
Dann komme ich durch den Schock eines Fehlers wieder zu mir
Ich bereue, was ich gesagt habe, Baby, ich liebe dich sehr

Ich kann dir nicht verzeihen, weil es für mich sehr schwer ist
Während immer noch Lügen von deinen feuchten Lippen fließen
Es tut mir leid, Süße, aber ich kann nicht dein Spielzeug sein
Du musst dieses Spiel jetzt mit anderen spielen

Ich falle nicht darauf rein, Baby
Entschuldige dich nicht bei mir
Erzähl es anderen
Ich habe genug von deinen Lügen

Ich falle nicht darauf rein, Baby
Entschuldige dich nicht bei mir
Erzähl es anderen
Ich habe genug von deinen Lügen (eyy!)

Wir drehen uns ständig im Kreis, Baby, dein Spiel
Es verursacht bei mir ein Schizophrenieproblem
Ich habe jetzt verstanden, dass es unmöglich ist, dass wir wir werden
Ich weiß nicht, ob mein Gehirn oder mein Herz spricht (ja!)

Es war wie ein Traum, aber jetzt ist alles vorbei
Wegen dir sind meine Gefühle gestorben und immer wieder gestorben (Baby!)
Du hast nichts von Vertrauen in meinen Gefühlen übrig gelassen
Ich schaffe es nicht, dir zu verzeihen, selbst wenn ich es will

Ich falle nicht darauf rein, Baby
Entschuldige dich nicht bei mir
Erzähl es anderen
Ich habe genug von deinen Lügen

Ich falle nicht darauf rein, Baby
Entschuldige dich nicht bei mir
Erzähl es anderen
Ich habe genug von deinen Lügen (eyy!)