Lyrics and translation Moli - On the Weekend

On the Weekend

Seems like I could be here for life
I've been feeling one with my body and mind
And everything I do feels right
I don't know where to go but I'm down for the ride

I found my recipe
I left reality to find
Lost in emotion
Blurring up all the lines
I embrace mortality
No, I'm not scared I'm gonna die
Deep in devotion
Don't wanna waste no time

I'll stay till the lights go
'Cause I don't wanna sleep on the weekends
Where you wanna follow
'Cause I don't wanna sleep on the weekends

Even know the stress in the pools
I see all the colors that dance on the room
And all I wanna know is your truth
Can you feel the beat in my chest, it's for you

I've got no enemies
You bring my melodies to life
Lost in emotion
Blurring up all the lines
I embrace mortality
No, I'm not scared I'm gonna die
Deep in devotion
Don't wanna waste no time

I'll stay till the lights go
'Cause I don't wanna sleep on the weekends
Where you wanna follow
'Cause I don't wanna sleep on the weekends

Honest with the monsters
Lay under my bed
And I don't wanna talk to them
I want to forget
Fix me up, I'm broken
Up inside my head
Make me feel alive again
Push me to the edge
I'll stay till the lights go
'Cause I don't wanna sleep on the weekends, mm
Where you wanna follow
'Cause I don't wanna sleep on the weekends

I'll stay till the lights go
'Cause I don't wanna sleep on the weekends
Where you wanna follow
'Cause I don't wanna sleep on the weekends

'Cause I don't wanna sleep on the weekends
'Cause I don't wanna sleep on the weekends

На выходных

Кажется, я могла бы остаться здесь навсегда
Я чувствую единство своего тела и разума
И все, что я делаю, кажется правильным
Я не знаю, куда идти, но я готова к приключениям

Я нашла свой рецепт
Я покинула реальность, чтобы найти
Потерялась в эмоциях
Стираю все границы
Я принимаю смертность
Нет, я не боюсь умереть
Погружена в преданность
Не хочу тратить время

Я останусь, пока не погаснет свет
Потому что я не хочу спать по выходным
Куда ты хочешь пойти?
Потому что я не хочу спать по выходным

Даже зная о напряжении в бассейнах
Я вижу все цвета, танцующие в комнате
И все, что я хочу знать, это твою правду
Ты чувствуешь биение в моей груди? Оно для тебя

У меня нет врагов
Ты оживляешь мои мелодии
Потерялась в эмоциях
Стираю все границы
Я принимаю смертность
Нет, я не боюсь умереть
Погружена в преданность
Не хочу тратить время

Я останусь, пока не погаснет свет
Потому что я не хочу спать по выходным
Куда ты хочешь пойти?
Потому что я не хочу спать по выходным

Честна с монстрами
Лежащими под моей кроватью
И я не хочу с ними говорить
Я хочу забыть
Почини меня, я сломана
Внутри моей головы
Помоги мне снова почувствовать себя живой
Подтолкни меня к краю
Я останусь, пока не погаснет свет
Потому что я не хочу спать по выходным, мм
Куда ты хочешь пойти?
Потому что я не хочу спать по выходным

Я останусь, пока не погаснет свет
Потому что я не хочу спать по выходным
Куда ты хочешь пойти?
Потому что я не хочу спать по выходным

Потому что я не хочу спать по выходным
Потому что я не хочу спать по выходным