Moli - Talking in Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moli - Talking in Emotions




Talking in Emotions
Parler avec des émotions
I can sing myself to sleep
Je peux me chanter pour m'endormir
I'm stuck on what we used to be
Je suis coincée dans ce que nous étions
'Cause i can pull your melodies out of my head
Parce que je peux extraire tes mélodies de ma tête
I gave you all my energy
Je t'ai donné toute mon énergie
Now i'm on my batteries
Maintenant, je suis sur mes batteries
And i need you here to keep me out the road
Et j'ai besoin de toi ici pour me tenir loin de la route
It's under my skin in my system
C'est sous ma peau, dans mon système
I'm lost in addiction
Je suis perdue dans l'addiction
No speaking in undertones
Pas de paroles à voix basse
Tryna ignore but i'll listen
J'essaie d'ignorer, mais j'écoute
Are you what i'm missing?
Est-ce que tu es ce qui me manque ?
No thinking, you got me going
Pas de réflexion, tu me fais avancer
I'm going out of my mind
Je perds la tête
Talking in emotions with you
Parler avec des émotions avec toi
Line by line
Ligne par ligne
It's always in the moment with you
C'est toujours dans le moment avec toi
No speaking in undertones
Pas de paroles à voix basse
No thinking, you got me going
Pas de réflexion, tu me fais avancer
Out of my mind
Hors de mon esprit
Talking in emotions with you
Parler avec des émotions avec toi
Talking in, i'm talking in
Parler avec, je parle avec
I'm talking in emotions
Je parle avec des émotions
Now i've fallen in too deep
Maintenant, je suis tombée trop profondément
I wear my heart upon my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Gave you every piece of me [?]
Je t'ai donné chaque partie de moi [?]
Baby, i can't help myself
Bébé, je ne peux pas m'en empêcher
I can't think 'bout no one else
Je ne peux pas penser à personne d'autre
No one could've seen through if i tried
Personne n'aurait pu voir à travers si j'avais essayé
It's under my skin in my system
C'est sous ma peau, dans mon système
I'm lost in addiction
Je suis perdue dans l'addiction
No speaking in undertones
Pas de paroles à voix basse
Tryna ignore but i'll listen
J'essaie d'ignorer, mais j'écoute
Are you what i'm missing?
Est-ce que tu es ce qui me manque ?
No thinking, you got me going
Pas de réflexion, tu me fais avancer
I'm going out of my mind
Je perds la tête
Talking in emotions with you
Parler avec des émotions avec toi
Line by line
Ligne par ligne
It's always in the moment with you
C'est toujours dans le moment avec toi
No speaking in undertones
Pas de paroles à voix basse
No thinking, you got me going
Pas de réflexion, tu me fais avancer
Out of my mind
Hors de mon esprit
Talking in emotions with you
Parler avec des émotions avec toi
I'm talking in, i'm talking in emotions
Je parle avec, je parle avec des émotions
I'm talking in, i'm talking in emotions, mm
Je parle avec, je parle avec des émotions, mm
I'm talking in, i'm talking in emotions
Je parle avec, je parle avec des émotions
I'm talking in, i'm talking in emotions
Je parle avec, je parle avec des émotions
You got me going
Tu me fais avancer
Under my skin in my system
Sous ma peau, dans mon système
I'm lost in
Je suis perdue dans
I'm going out of my mind
Je perds la tête
Talking in emotions with you
Parler avec des émotions avec toi
Line by line
Ligne par ligne
It's always in the moment with you
C'est toujours dans le moment avec toi
No speaking in undertones
Pas de paroles à voix basse
No thinking, you got me going
Pas de réflexion, tu me fais avancer
Out of my mind
Hors de mon esprit
Talking in emotions with you (with you)
Parler avec des émotions avec toi (avec toi)
I'm talking in, i'm talking in emotions
Je parle avec, je parle avec des émotions
(I'm talking in emotions)
(Je parle avec des émotions)
I'm talking in, i'm talking in emotions, mm
Je parle avec, je parle avec des émotions, mm
(Talking in emotions with you)
(Parler avec des émotions avec toi)
I'm talking in, i'm talking in emotions
Je parle avec, je parle avec des émotions





Writer(s): Chris Zane, Edward Kosuke Kasza, Molly Irvine


Attention! Feel free to leave feedback.