Lyrics and translation Molina - Ya No Más

Ya No Más

Quiero que sepas que ya no tengo miedo
Y que me siento más fuerte
Que recogí mis ilusionas ya del suelo
Pa' que cambié mi suerte
Los malos ratos tiraito en la ventana
Y que corra el aire
Prometo nunca más quitarme de mi boca
Para dárselo a nadie.

Contigo yo me bajé los pantalones
Y a tus pies yo me tiré
Que me arrastré por la arena y rincones
Y hasta de mí yo me olvidé
Que al final yo me perdí por no perderte
Que mala suerte la mía
Me maté y desgasté por retenerte
Cuando tú, ya no querías.

Y ya no más, ya no más, ya no más
Salgo corriendo tu delante y yo detrás
Mi vaso entero lleno a rebosar
Está a punto de reventar.

Que ya no más, ya no más, ya no más
Te ríes de mi mientras te espero en el sofá
Que de tus pasos ya no quiero caminar
Y en tu cuerpo ya no voy a descansar
Vive tu vida y no me la cuentes
No quiero ser el tonto de siempre
Que te espere y desespere.

Quiero que sepas que ya no tengo miedo que se agotó mi paciencia
Que estoy cansado del camino que ya llevo
De curvas y turbulencias
Que yo te miro y en el fondo me das pena
A ti no te quiere nadie
Que todo lo que te rodea son conveniencias...

Contigo yo perdí las uñas, de arañarme
Y hasta las ganas de comer
Con tus mentiras y esa cara por delante
Y por detrás, no se lo cree
Que me has robado hasta las ganas de otra vida
Y la ilusion de una nueva
Prefiero ya quedarme solo y tranquilo
A tener cerca a cualquiera.

Y ya no más, ya no más, ya no más
Salgo corriendo tu delante y yo detrás
Mi vaso entero lleno a rebosar
Está a punto de reventar.

Que ya no más, ya no más, ya no más
Te ríes de mi mientras te espero en el sofá
Que de tus pasos ya no quiero caminar
Y en tu cuerpo ya no voy a descansar.

Y ya no más, ya no más, ya no más
Salgo corriendo tu delante y yo detrás
Mi vaso entero lleno a rebosar
Está a punto de reventar.

Que ya no más, ya no más, ya no más
Te ríes de mi mientras te espero en el sofá
Que de tus pasos ya no quiero caminar
Y en tu cuerpo ya no voy a descansar.

Y ya no más, ya no más, ya no más
Salgo corriendo tu delante y yo detrás
Mi vaso entero lleno a rebosar
Está a punto de reventar.

Que ya no más, ya no más, ya no más
Te ríes de mi mientras te espero en el sofá
Que de tus pasos ya no quiero caminar
Y en tu cuerpo ya no voy a descansar.

Y ya no más, ya no más, ya no más
Salgo corriendo tu delante y yo detrás
Mi vaso entero lleno a rebosar
Está a punto de reventar.

Que ya no más, ya no más, ya no más
Te ríes de mi mientras te espero en el sofá
Que de tus pasos ya no quiero caminar
Y en tu cuerpo ya no voy a descansar
Vive tu vida y no me la cuentes
No quiero ser el tonto de siempre
Que te espere y desespere.

Ya No Más

Je veux que tu saches que je n’ai plus peur
Et que je me sens plus forte
J'ai ramassé mes illusions du sol
Pour changer mon destin
Les mauvais moments sont passés à la fenêtre
Et que l'air circule
Je promets de ne plus jamais retirer de ma bouche
Pour te le donner.

Avec toi, j'ai baissé mon pantalon
Et je me suis jeté à tes pieds
Je me suis traîné dans le sable et les coins
Et j'ai même oublié qui j'étais
Finalement, je me suis perdue pour ne pas te perdre
Quelle malchance la mienne
Je me suis tuée et usée pour te retenir
Alors que toi, tu ne voulais plus.

Et plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je cours, toi devant et moi derrière
Mon verre plein à ras bord
Est sur le point d'éclater.

Que plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu te moques de moi pendant que je t'attends sur le canapé
Que je ne veux plus marcher sur tes pas
Et que je ne vais plus me reposer sur ton corps
Vis ta vie et ne me la raconte pas
Je ne veux pas être le benêt de toujours
Qui t'attend et désespère.

Je veux que tu saches que je n’ai plus peur que ma patience est épuisée
Je suis fatigué du chemin que j'ai déjà parcouru
De virages et de turbulences
Que je te regarde et au fond, j'ai pitié de toi
Personne ne t'aime
Que tout ce qui t'entoure est une question de convenance...

Avec toi, j'ai perdu mes ongles, pour me gratter
Et même l'envie de manger
Avec tes mensonges et ce visage en avant
Et par derrière, il ne le croit pas
Tu m'as volé même l'envie d'une autre vie
Et l'illusion d'une nouvelle
Je préfère rester seul et tranquille
Avoir quelqu'un près de moi.

Et plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je cours, toi devant et moi derrière
Mon verre plein à ras bord
Est sur le point d'éclater.

Que plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu te moques de moi pendant que je t'attends sur le canapé
Que je ne veux plus marcher sur tes pas
Et que je ne vais plus me reposer sur ton corps.

Et plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je cours, toi devant et moi derrière
Mon verre plein à ras bord
Est sur le point d'éclater.

Que plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu te moques de moi pendant que je t'attends sur le canapé
Que je ne veux plus marcher sur tes pas
Et que je ne vais plus me reposer sur ton corps.

Et plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je cours, toi devant et moi derrière
Mon verre plein à ras bord
Est sur le point d'éclater.

Que plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu te moques de moi pendant que je t'attends sur le canapé
Que je ne veux plus marcher sur tes pas
Et que je ne vais plus me reposer sur ton corps.

Et plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je cours, toi devant et moi derrière
Mon verre plein à ras bord
Est sur le point d'éclater.

Que plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu te moques de moi pendant que je t'attends sur le canapé
Que je ne veux plus marcher sur tes pas
Et que je ne vais plus me reposer sur ton corps
Vis ta vie et ne me la raconte pas
Je ne veux pas être le benêt de toujours
Qui t'attend et désespère.