Moliy - Wondergirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moliy - Wondergirl




Wondergirl
Wondergirl
No need for fronting boy
Pas besoin de faire semblant, mon chéri
Know you're everything
Je sais que tu es tout
That I need and more
Ce dont j'ai besoin et plus encore
You're the one that I'm wanting
Tu es celui que je veux
And if its something that's on your mind
Et si quelque chose te tracasse
Boy tell me your secret
Dis-moi ton secret, mon chéri
It's too hard too find
C'est trop difficile à trouver
No do no long tin
Ne tarde pas
Feel like I'm on the moon
J'ai l'impression d'être sur la lune
Call the uber baby
Appelle un Uber, bébé
I'll be coming over soon
J'arrive bientôt
When I see you baby
Quand je te vois, bébé
I'm the highest in the room
Je suis la plus haute de la pièce
If you touch me baby o
Si tu me touches, bébé
You make my heart go boom
Tu fais vibrer mon cœur
No I never met a guy like you
Je n'ai jamais rencontré un mec comme toi
Yeah I really really wanna come through
Oui, j'ai vraiment envie de venir
Wondergirl,
Wondergirl,
I don't want anybody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
No I don't mind if you no dey get dough
Non, ça ne me dérange pas si tu n'as pas d'argent
Wey we go grind till we gotti times two
On va bosser jusqu'à ce qu'on en ait deux fois plus
You won't want no other girl
Tu ne voudras aucune autre fille
And I don't want anybody but you
Et je ne veux personne d'autre que toi
No I don't mind if no dey get dough
Non, ça ne me dérange pas si tu n'as pas d'argent
Wey we go grind till you gotti times two
On va bosser jusqu'à ce qu'on en ait deux fois plus
Say walahi talahi
Dis walahi talahi
Yeah you say that you wanna marry
Oui, tu dis que tu veux t'marier
So you call me your baby Moliy
Alors tu m'appelles ta petite Moliy
And you really liking my body
Et tu aimes vraiment mon corps
Make we gumbody
Faisons-nous un câlin
Wonder wonder girl
Wonder wonder girl
Not your average type of lover girl
Pas le genre de fille amoureuse ordinaire
Don't need diamonds or a pearl
Pas besoin de diamants ou de perles
She just wanna be your girl
Elle veut juste être ta fille
I'd like to be your girl
J'aimerais être ta fille
You make loving you too easy
Tu rends l'amour trop facile
I don't mean to be too greedy
Je ne veux pas être trop gourmande
I want you to myself
Je te veux pour moi toute seule
Oh yeah I'd like to be your girl
Oh oui, j'aimerais être ta fille
Baby you don't have to worry
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
If you want me you could have me
Si tu me veux, tu peux m'avoir
Put you underneath my spell
Je te mets sous mon charme
For long a time
Pour longtemps
I never needed no person
Je n'ai jamais eu besoin de personne
But every time you hold me
Mais chaque fois que tu me tiens dans tes bras
I see now what I've been lacking
Je vois maintenant ce qui me manquait
I wonder if I deserve you
Je me demande si je te mérite
I don't want to end up hurting
Je ne veux pas finir par te faire du mal
I don't wanna end up hurting
Je ne veux pas finir par te faire du mal
No I never met a guy like you
Je n'ai jamais rencontré un mec comme toi
Yeah I really really wanna come through
Oui, j'ai vraiment envie de venir
Wondergirl
Wondergirl
I don't want anybody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
No I don't mind if you no dey get dough
Non, ça ne me dérange pas si tu n'as pas d'argent
Wey we go grind till we gotti times two
On va bosser jusqu'à ce qu'on en ait deux fois plus
You won't want no other girl
Tu ne voudras aucune autre fille
And I don't want anybody but you
Et je ne veux personne d'autre que toi
No I don't mind if no dey get dough
Non, ça ne me dérange pas si tu n'as pas d'argent
Wey we go grind till you gotti times two
On va bosser jusqu'à ce qu'on en ait deux fois plus
Say walahi talahi
Dis walahi talahi
Yeah you say that you wanna marry
Oui, tu dis que tu veux t'marier
So you call me your baby Moliy
Alors tu m'appelles ta petite Moliy
And you really liking my body
Et tu aimes vraiment mon corps
Make we gumbody
Faisons-nous un câlin
Somebody really loves you
Quelqu'un t'aime vraiment
Wondergirl
Wondergirl
Somebody really cares
Quelqu'un se soucie vraiment de toi
Wondergirl
Wondergirl
Somebody's gonna hold you
Quelqu'un va te tenir dans ses bras
Wondergirl
Wondergirl
Whenever you are scared
Chaque fois que tu as peur
Wondergirl
Wondergirl
For you I'm grateful
Je suis reconnaissante pour toi
You know I'll be faithful
Tu sais que je serai fidèle
Somebody really loves you
Quelqu'un t'aime vraiment
Wondergirl, yeah
Wondergirl, oui
Say walahi talahi
Dis walahi talahi
Yeah you say that you wanna marry
Oui, tu dis que tu veux t'marier
So you call me your baby Molly
Alors tu m'appelles ta petite Molly
And you really liking my body
Et tu aimes vraiment mon corps
Make we gumbody
Faisons-nous un câlin
Somebody really loves you
Quelqu'un t'aime vraiment
Somebody really cares
Quelqu'un se soucie vraiment de toi
Somebody's gonna hold you
Quelqu'un va te tenir dans ses bras
Whenever you are scared
Chaque fois que tu as peur
For you I'm grateful
Je suis reconnaissante pour toi
You know I'll be faithful
Tu sais que je serai fidèle
Somebody really loves you
Quelqu'un t'aime vraiment
Wondergirl, yeah
Wondergirl, oui





Writer(s): Molly Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.