Tu finiras par tomber (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike) - Lou , Abi Bernadoth , Shaïna Pronzola translation in German

Tu finiras par tomber (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)

Ça fait longtemps
Que tu n'entends
Plus le son de ta raison
Tu sais pourtant
Que l'ambition
Est devenue ta prison

Tant de blessures
Tant de fêlures
Qui te font encore saigner
Dans les regards
Dans les égards
Tu pansais les pensées

Tu finiras par tomber
Tomber, tomber
Du haut des sommets
Où tes rêves t'ont porté
Tu finiras par sombrer
Sombrer, sombrer
À trop vouloir briller
Tomber, tomber, tomber

Tu crains le silence
Le vide et l'absence
Qui te ramènent à ton enfance
Faut que t'avances
Pour donner un sens
À ta vaine existence

Mais pour effacer
Ce maudit passé
Tu as besoin d'exister
Tu veux du succès
Tes amours pressées
Tu n'en a jamais assez

Tu finiras par tomber
Tomber, tomber
Du haut des sommets
Où tes rêves t'ont porté
Tu finiras par sombrer
Sombrer, sombrer
À trop vouloir briller
Tomber, tomber, tomber

Ça fait longtemps
Que tu n'entends
Plus le son de ta raison
Mais tu sais pourtant
Que l'ambition
Est devenue ta prison

Tu cours et tu cours
Sans jamais faire de détours
Dans la même direction
Encore et toujours
Ce terrible parcours
Jusqu'à l'obsession

Tu finiras par tomber
Tomber, tomber
Du haut des sommets
Où tes rêves t'ont porté
Tu finiras par sombrer
Sombrer, sombrer
À trop vouloir briller
D'orgueil, de vanité

Tu finiras par tomber
Tomber, tomber
Du haut des sommets
Où tes rêves t'ont porté
Tu finiras par sombrer
Sombrer, sombrer
À trop vouloir briller
Tomber, tomber, tomber

Du wirst am Ende fallen (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)

Es ist lange her
dass du nicht mehr hörst
den Klang deiner Vernunft
Du weißt jedoch
dass der Ehrgeiz
dein Gefängnis geworden ist

So viele Wunden
So viele Risse
die dich immer noch bluten lassen
In den Blicken
In der Achtung
verbandest du die Gedanken

Du wirst am Ende fallen
Fallen, fallen
von den Gipfeln
wohin deine Träume dich trugen
Du wirst am Ende versinken
Versinken, versinken
weil du zu sehr glänzen wolltest
Fallen, fallen, fallen

Du fürchtest die Stille
die Leere und die Abwesenheit
die dich an deine Kindheit erinnern
Du musst vorankommen
um einen Sinn zu geben
deiner eitlen Existenz

Aber um auszulöschen
diese verdammte Vergangenheit
musst du existieren
Du willst Erfolg
Deine eiligen Lieben
du hast nie genug davon

Du wirst am Ende fallen
Fallen, fallen
von den Gipfeln
wohin deine Träume dich trugen
Du wirst am Ende versinken
Versinken, versinken
weil du zu sehr glänzen wolltest
Fallen, fallen, fallen

Es ist lange her
dass du nicht mehr hörst
den Klang deiner Vernunft
Aber du weißt jedoch
dass der Ehrgeiz
dein Gefängnis geworden ist

Du rennst und du rennst
ohne jemals Umwege zu machen
in die gleiche Richtung
Immer und immer wieder
diese schreckliche Strecke
bis zur Besessenheit

Du wirst am Ende fallen
Fallen, fallen
von den Gipfeln
wohin deine Träume dich trugen
Du wirst am Ende versinken
Versinken, versinken
weil du zu sehr glänzen wolltest
vor Stolz, vor Eitelkeit

Du wirst am Ende fallen
Fallen, fallen
von den Gipfeln
wohin deine Träume dich trugen
Du wirst am Ende versinken
Versinken, versinken
weil du zu sehr glänzen wolltest
Fallen, fallen, fallen