Lyrics and translation Molly - Break the Cycle

Break the Cycle

When I opened my eyes
I found the world to be
A once upon a dream
That didn′t mean a thing
They told me to catch up
Said I was moving to slow
So here goes the step up
Put the pedal to the floor

Caught by surprise
Ooh time flies
I can see it in your eyes
Where it, where it goes down
Year after year merry merry go round
Tear after tear merry merry go round

Caught by surprise
Ooh time flies
I can see it in your eyes
Where it, where it goes down
Year after year merry merry go round
Tear after tear merry merry go round

Path riddled with lessons
It's hard to relieve the message using
Puzzle pieces to paint the perfect picture
At my discretion
I got the blueprint
Trying my hardest to remember
Warming hearts in the coldest December
Overcoming trials and tribulations
For seasons, no trophies or collaborations
The mittens raised me
Gods thumb swayed me
While the opposition staying
Praying
Hit the gas, a last
Bye bye boo
No more lies claiming you tried
Wipe the treats from your eyes
You the last to recognize, if I said it than I fucking meant it
No to s for the repentance,
It′s like pause freeze frame on these cheap skates
Cutting corners meet the power of paste
Patiently waiting manifesting better than what I misplaced
Strengthen my inner compass
My intuition
Releasing my inner visions
Passing the candles to masses
Closed caption
Lead me to the feeling this accident never happened
For this air I'm grasping
No trips of acid
You hear my passion
My heart captured l
You sent your prayers up
God answered
Said my heart captured

Caught by surprise
Ooh time flies
I can see it in your eyes
Where it, where it goes down
Year after year merry merry go round
Tear after tear merry merry go round

Merry
Merry merry, go round
Merry merry, go round
Merry merry, go round

Caught by surprise
(Merry merry, go round,)
Ooh time flies
(Merry merry, go round,)
I can see it in your eyes
(,Merry merry, go round,)
Where it, where it goes down
Year after year merry merry go round
Tear after tear merry merry go round

Briser le cycle

Quand j'ai ouvert les yeux
J'ai trouvé le monde à être
Un conte de fées
Qui ne voulait rien dire
On m'a dit de rattraper mon retard
On m'a dit que j'allais trop lentement
Alors voici l'étape suivante
J'ai mis le pied au plancher

Surprise
Ooh le temps passe
Je le vois dans tes yeux
Où c'est, où c'est que ça se passe
Année après année, le manège tourne
Larme après larme, le manège tourne

Surprise
Ooh le temps passe
Je le vois dans tes yeux
Où c'est, où c'est que ça se passe
Année après année, le manège tourne
Larme après larme, le manège tourne

Un chemin parsemé de leçons
C'est difficile de comprendre le message en utilisant
Des morceaux de puzzle pour peindre l'image parfaite
À ma discrétion
J'ai le plan
Je fais de mon mieux pour me souvenir
Réchauffer les cœurs au cœur du mois de décembre
Surmonter les épreuves et les tribulations
Pendant des saisons, pas de trophées ni de collaborations
Les mitaines m'ont élevée
Le pouce de Dieu m'a guidée
Pendant que l'opposition restait
Priant
J'ai accéléré, un dernier
Au revoir chéri
Plus de mensonges prétendant que tu as essayé
Essuie les larmes de tes yeux
Tu es le dernier à reconnaître, si je l'ai dit, alors je le pensais vraiment
Pas de "s" pour le repentir,
C'est comme une pause, une image figée sur ces petits bonnets
Couper les coins, rencontrer le pouvoir du collage
J'attends patiemment, manifestant mieux que ce que j'ai égaré
Renforcer ma boussole intérieure
Mon intuition
Libérer mes visions intérieures
Passer les bougies aux masses
Sous-titres
Mène-moi au sentiment que cet accident ne s'est jamais produit
Pour cet air que je m'agrippe
Pas de voyages d'acide
Tu entends ma passion
Mon cœur a été capturé par
Tu as envoyé tes prières
Dieu a répondu
Il a dit que mon cœur a été capturé

Surprise
Ooh le temps passe
Je le vois dans tes yeux
Où c'est, où c'est que ça se passe
Année après année, le manège tourne
Larme après larme, le manège tourne

Manège
Le manège tourne
Le manège tourne
Le manège tourne

Surprise
(Le manège tourne)
Ooh le temps passe
(Le manège tourne)
Je le vois dans tes yeux
(Le manège tourne)
Où c'est, où c'est que ça se passe
Année après année, le manège tourne
Larme après larme, le manège tourne