Lyrics and translation Molly - I Am Alive

I Am Alive

Drop it like a tummy
Carry cabbage for the bunnies
Head held high
Es-spe-cially when I'm hungry,
Double handicap, cuz I'm black and I rap
Steal ya pic, Silky hair, with,the, backwards cap

Urban legend, Gone fishing
Born vicious
My own lane
Ya fillers
There's no competition
Is it love
Or is it an addiction
Grab ya camera
I don't mind
Snapping for the fishes
(Snap, Snap)

Slurred speech
Aura orange peach
It's like a printer going off
Every time I think
I gotta catch my before my breath
Before I even blink
It's time to level up
Competition on shrink

I'm alive, I'm alive, I'm alive
Couldn't bury, even if they tried,
See the fire in my eyes
I was born to fly
Try to tear me down
But by the blood I survive
Like a cat nine lives
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
By the blood I survive
By the blood I survive
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Like a cat nine lives

Je suis vivante

Laisse tomber comme un ventre
Porte du chou pour les lapins
Tête haute
Surtout quand j'ai faim,
Double handicap, parce que je suis noire et que je rappe
Je te pique ta photo, cheveux soyeux, avec, la, casquette à l'envers

Légende urbaine, partie à la pêche
Née vicieuse
Ma propre voie
Tes charges
Il n'y a pas de compétition
Est-ce l'amour
Ou est-ce une addiction
Prends ton appareil photo
Je n'y vois pas d'inconvénient
Je pose pour les poissons
(Clic, Clic)

Parole traînante
Aura orange pêche
C'est comme une imprimante qui se déclenche
Chaque fois que je pense
Je dois attraper mon souffle avant de respirer
Avant même de cligner des yeux
Il est temps de passer au niveau supérieur
La compétition se réduit

Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante
Tu ne pourrais pas m'enterrer, même si tu essayais,
Tu vois le feu dans mes yeux
Je suis née pour voler
Essaye de me rabaisser
Mais par le sang je survis
Comme un chat à neuf vies
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Par le sang je survis
Par le sang je survis
Tu peux le voir dans mes yeux
Tu peux le voir dans mes yeux
Comme un chat à neuf vies