Molly - Не плачу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molly - Не плачу




Не плачу
Je ne pleure pas
Посмотри в мои глаза,
Regarde-moi dans les yeux,
Моя любовь
Mon amour
Посмотри на красный пол -
Regarde le sol rouge -
По телу кровь
Du sang sur mon corps
Погибала я -
Je meurs -
Устала в разборках с тобой,
Je suis épuisée de nos disputes,
Но ты только мой
Mais tu es le seul pour moi
Но ты только мой
Mais tu es le seul pour moi
Дымом заполнены лёгкие
Mes poumons sont remplis de fumée
И мы с тобой лёгкие
Et nous sommes légers, toi et moi
Но мне сейчас хочется
Mais maintenant, je veux
Одно одиночество
Être seule
Твои самолёты
Tes avions
Собьют что-то новое
Vont abattre quelque chose de nouveau
Все, как было и со мной
Tout comme avant et avec moi
Мы в порошок стираем любовь
Nous réduisons l'amour en poussière
И все хорошо, и все хорошо
Et tout va bien, tout va bien
Мы весим лишь грамм, но мне все равно
Nous ne pesons qu'un gramme, mais je m'en fiche
Мне так хорошо
Je me sens si bien
Мне так хорошо
Je me sens si bien
Я больше не
Je ne
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
Не стреляй в мою любовь,
Ne tire pas sur mon amour,
Моя любовь
Mon amour
Но стрельцам все по хуям,
Mais les tireurs se fichent de tout,
Кидая вновь
Lançant à nouveau
Не давала я
Je n'ai pas donné
Повод так сделать со мной
De raison de me faire ça
Играть за спиной
Jouer dans mon dos
Играть за спиной
Jouer dans mon dos
Дымом заполнены лёгкие
Mes poumons sont remplis de fumée
И мы с тобой лёгкие
Et nous sommes légers, toi et moi
Но это закончится,
Mais ça va finir,
Когда ножи сточатся
Quand les couteaux seront aiguisés
Мы рядом далекие
Nous sommes proches et éloignés
И очень жестокие
Et très cruels
Что ты делаешь со мной ...?
Qu'est-ce que tu me fais ...?
Мы в порошок стираем любовь
Nous réduisons l'amour en poussière
И все хорошо, и все хорошо
Et tout va bien, tout va bien
Мы весим лишь грамм, но мне все равно
Nous ne pesons qu'un gramme, mais je m'en fiche
Мне так хорошо
Je me sens si bien
Мне так хорошо
Je me sens si bien
Я больше не
Je ne
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
А-а, а-а
A-a, a-a
Не плачу
Je ne pleure pas
Не плачу
Je ne pleure pas






Attention! Feel free to leave feedback.