Molly - Я просто люблю тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molly - Я просто люблю тебя




Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
Свет, но солнце догорит это знай
La lumière, mais le soleil s'éteindra - sache-le
А я не успеваю бросай
Et je n'ai pas le temps - laisse tomber
Кто смелый тот и первый горит
Celui qui est courageux est le premier à brûler
Мне, не хватит, даже не умножай
Pour moi, ce ne sera pas assez, ne multiplie pas
Я самый раскаленный твой край
Je suis ton bord le plus chaud
И мне наверно мало любви
Et apparemment, je n'ai pas assez d'amour
Мало любви...
Pas assez d'amour...
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
Ты допей меня до дна
Tu me bois jusqu'à la dernière goutte
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
От тебя я сойду с ума
Je deviens folle de toi
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
Как твой воздух мне на свой поменять
Comment échanger mon air contre le tien
Мы в метре будем что то решать
Nous serons à un mètre l'un de l'autre pour décider de quelque chose
Не верим, но как прежде молчим
Nous ne le croyons pas, mais nous gardons le silence comme avant
Здесь нам стены будут только мешать
Ici, les murs ne feront que nous gêner
Училась у тебя я дышать
J'ai appris à respirer avec toi
Мы замираем, но мы не спим
Nous nous figons, mais nous ne dormons pas
Но мы не спим
Mais nous ne dormons pas
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
Ты допей меня до дна
Tu me bois jusqu'à la dernière goutte
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
От тебя я сойду с ума
Je deviens folle de toi
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Я разольюсь красивая
Je vais déborder, belle
Рука в руке несмелая
Main dans la main, timide
Посмотри в глаза, не назад
Regarde-moi dans les yeux, pas en arrière
Обними меня и люби меня
Prends-moi dans tes bras et aime-moi
Раскачает нас дыхание
Notre respiration nous balance
Разожми моё сознание
Débloque mon esprit
И посмотри в глаза, не назад
Et regarde-moi dans les yeux, pas en arrière
Просто пей ты меня всю до дна!
Bois-moi toute jusqu'à la dernière goutte !
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
Ты допей меня до дна
Tu me bois jusqu'à la dernière goutte
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
От тебя я сойду с ума
Je deviens folle de toi
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Я просто люблю тебя
Je t'aime tout simplement






Attention! Feel free to leave feedback.