This is Your Life - Molly Bancroft translation in German

This is Your Life

Walking on the edge of the lake
I can see my fearful face in the reflection
Oh, I′ve lost my direction

Held captive, why am I so afraid?
It's irrational but I′m locked in a prison
And I'm losing my vision

When you said I should walk away
When you said I can't play the game
When you said I can′t live a lie
Do your thing before you die

When you said you should leave this town
When you said just don′t hang around
When you said they'll all be fine
After all, this is your life

I see messages from you on the phone
Rightly so, you′re asking me in that tone
What the hell are you doing?
Honey what are you proving?

I knew you when you truly believed
Taking risks and ready to bleed
So this is confusing
This whatever you're doing... yeah

When you said I should walk away
When you said I can′t play the game
When you said I can't live a lie
Do your thing before you die

When you said you should leave this town
When you said just don′t hang around
When you said they'll all be fine
After all, this is your life
When you said I should walk away
When you said I can't play the game
When you said I can′t live a lie
Do your thing before you die

When you said you should leave this town
When you said just don′t hang around
When you said they'll all be fine
After all, this is your life
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life

Das ist dein Leben

Am Ufer des Sees spazierend
Sehe ich mein ängstliches Gesicht in der Spiegelung
Oh, ich habe meine Richtung verloren

Gefangen, warum habe ich solche Angst?
Es ist irrational, doch ich bin in einem Gefängnis
Und ich verliere meine Sicht

Als du sagtest, ich soll gehen
Als du sagtest, ich kann nicht mitspielen
Als du sagtest, ich soll nicht lügen
Tu dein Ding, bevor du stirbst

Als du sagtest, verlass diese Stadt
Als du sagtest, bleib nicht hier
Als du sagtest, ihnen geht es gut
Denn am Ende ist dies dein Leben

Ich sehe Nachrichten von dir auf dem Handy
Zu Recht fragst du in diesem Ton
Was zum Teufel tust du?
Schatz, was willst du beweisen?

Ich kannte dich, als du noch glaubtest
Risiken eingingst, bereit zu bluten
Das ist verwirrend
Dieses, was auch immer du tust... ja

Als du sagtest, ich soll gehen
Als du sagtest, ich kann nicht mitspielen
Als du sagtest, ich soll nicht lügen
Tu dein Ding, bevor du stirbst

Als du sagtest, verlass diese Stadt
Als du sagtest, bleib nicht hier
Als du sagtest, ihnen geht es gut
Denn am Ende ist dies dein Leben
Als du sagtest, ich soll gehen
Als du sagtest, ich kann nicht mitspielen
Als du sagtest, ich soll nicht lügen
Tu dein Ding, bevor du stirbst

Als du sagtest, verlass diese Stadt
Als du sagtest, bleib nicht hier
Als du sagtest, ihnen geht es gut
Denn am Ende ist dies dein Leben
Das ist dein Leben
Das ist dein Leben
Das ist dein Leben
Das ist dein Leben