Molly Gordon feat. Colton Ryan, Kim Blanck & Alice By Heart Original Cast Recording Company - West of Words - translation of the lyrics into German




West of Words
Westlich der Worte
There's a world we knew as we
Es gibt eine Welt, die wir kannten, als wir
Before, before
Zuvor, zuvor
A story entered
Eine Geschichte begann
A tiny key we turned
Einen winzigen Schlüssel drehten wir
West of words
Westlich der Worte
ALICE & ALFRED:
ALICE & ALFRED:
Now we're falling through the ground
Jetzt fallen wir durch den Boden
And falling slow
Und fallen langsam
The house is tumbling down
Das Haus stürzt ein
Still, we know, we know
Dennoch wissen wir, wir wissen
All that yearns
Alles, was sich sehnt
West of words, west of words
Westlich der Worte, westlich der Worte
A rose remembered draws us onward
Eine erinnerte Rose zieht uns vorwärts
ALICE & ALFRED:
ALICE & ALFRED:
A world adjourned
Eine vertagte Welt
West of words
Westlich der Worte
There's a hatter holding tea
Da ist ein Hutmacher, der Tee hält
On madder lawn
Auf verrückterem Rasen
A waltz of children
Ein Walzer der Kinder
With tall and talking birds
Mit großen und sprechenden Vögeln
West of words
Westlich der Worte
ALICE & ALFRED:
ALICE & ALFRED:
There's a golden silver song
Es gibt ein goldenes, silbernes Lied
In the afternoon
Am Nachmittag
A caterpillar poof
Ein Raupen-Puff
He's calling you
Er ruft dich, mein Lieber
Pages turn
Seiten wenden sich
West of words, west of words
Westlich der Worte, westlich der Worte
The lonely tortoise
Die einsame Schildkröte
Crawling onward
Kriecht vorwärts
A moon that burns
Ein Mond, der brennt
West of words
Westlich der Worte
ALICE & TABATHA:
ALICE & TABATHA:
And something whispers of something gone
Und etwas flüstert von etwas Vergangenem
A little Cheshire purr
Ein kleines Cheshire-Schnurren
ALICE & ALFRED:
ALICE & ALFRED:
West of words
Westlich der Worte
West of words
Westlich der Worte





Writer(s): Steven Sater, Duncan Sheik


Attention! Feel free to leave feedback.