I Fönstret På Andra Sidan Gatan - Molly Hammar translation in German

I Fönstret På Andra Sidan Gatan

Tiden läker alla sår
Men jag har slutat läka
Ett plus ett blev aldrig två
Så jag har slutat räkna
Så många nätter som jag letat efter enkla svar
När jag borde letat efter mig ett tag
Blicka ut på himlen över Vasastan
Och du gjorde samma sak
I fönstret på andra sidan gatan
Det var där jag hittade hem
Jag sa hej och du sa hej tillbaka
Sen var inget samma igen
Som i en film, nu är jag din
Brukade famla i mörkret
Du öppnade fönstret
Och det var där och då, jag hittade hem
Sensommar har blivit vår
Och känslorna är nya
Håll min hand så hårt det går
Vi måste våga flyga
Så många nätter som jag letat efter enkla svar
När jag borde letat efter mig ett tag
Blicka ut på himlen över Vasastan
Och nu ser jag det så klart
I fönstret på andra sidan gatan
Det var där jag hittade hem
Jag sa hej och du sa hej tillbaka
Sen var inget samma igen
Som i en film, nu är jag din
Brukade famla i mörkret
Du öppnade fönstret
Och det var där och då, jag hittade hem
Det var där och då jag hittade hem
Det känns som hela världen försvinner
Och jag vill aldrig vakna nu
Det gamla är som bäst när det brinner
Jag låter det brinna som aldrig förut
Det var jag
Det är du
I fönstret på andra sidan gatan
Det var där jag hittade hem
Jag sa hej och du sa hej tillbaka
Sen var inget samma igen

Im Fenster Auf Der Anderen Straßenseite

Die Zeit heilt alle Wunden
Doch ich habe aufgehört zu heilen
Eins plus eins wurde nie zu zwei
Darum hab ich aufgehört zu zählen
So viele Nächte suchte ich nach einfachen Antworten
Wenn ich längst nach mir hätte suchen sollen
Blicke zum Himmel über Vasastan
Und du hast dasselbe getan
Im Fenster auf der anderen Straßenseite
Dort fand ich mein Zuhause
Ich sagte hallo und du sagtest hallo zurück
Dann war nichts mehr wie zuvor
Wie in einem Film, jetzt bin ich dein
Pflegte im Dunkeln zu tappen
Du öffnetest das Fenster
Und dort und damals fand ich mein Zuhause
Spätsommer wurde zu Frühling
Und die Gefühle sind neu
Halte meine Hand, so fest du kannst
Wir müssen es wagen zu fliegen
So viele Nächte suchte ich nach einfachen Antworten
Wenn ich längst nach mir hätte suchen sollen
Blicke zum Himmel über Vasastan
Und jetzt sehe ich es so klar
Im Fenster auf der anderen Straßenseite
Dort fand ich mein Zuhause
Ich sagte hallo und du sagtest hallo zurück
Dann war nichts mehr wie zuvor
Wie in einem Film, jetzt bin ich dein
Pflegte im Dunkeln zu tappen
Du öffnetest das Fenster
Und dort und damals fand ich mein Zuhause
Dort und damals fand ich mein Zuhause
Es fühlt sich an, als verschwinde die Welt
Und ich möchte nie mehr aufwachen
Das Alte ist am schönsten, wenn es brennt
Ich lass es brennen wie noch nie zuvor
Das war ich
Das bist du
Im Fenster auf der anderen Straßenseite
Dort fand ich mein Zuhause
Ich sagte hallo und du sagtest hallo zurück
Dann war nichts mehr wie zuvor