Molly Hammar - På riktigt - translation of the lyrics into Russian
Molly Hammar På riktigt

På riktigt

Molly Hammar

På riktigt - Molly Hammartranslation in Russian




På riktigt
По-настоящему
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а, а-а, а-а-а-а
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а-а-а
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а, а-а, а-а-а-а
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а-а-а
Åtta år och ensam
Восемь лет и одна
Sjöng utanför min port
Пела у своих ворот
Älvsjö var så litet
Эльвсё был так мал
Jag drömde nog för stort
Я мечтала слишком масштабно
20 nåt och letar
Двадцать с чем-то и ищу
Efter samma svar
Один и тот же ответ
Alla verkar veta
Кажется, все знают
Alla utom jag
Все, кроме меня
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Behöver nånting som känns
Нужно что-то, что чувствуется
Så säg nåt på riktigt
Так скажи что-то настоящее
Gör nåt på riktigt
Сделай что-то настоящее
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Bara ge mig nånting som känns
Просто дай мне что-то, что чувствуется
Bara ge mig nåt, bara ge mig nåt
Просто дай мне что-то, просто дай мне что-то
Bara ge mig nåt på riktigt, på riktigt
Просто дай мне что-то настоящее, настоящее
Stureplan är iskallt
Стуреплан холоден как лёд
Klockan blivit fem
Часы пробили пять
Hånglar med nån främling
Целуюсь с каким-то незнакомцем
Som vill med mig hem
Который хочет пойти со мной домой
Där nånstans i natten
Где-то в ночи
Han och jag försvann
Мы с ним исчезли
Sa vi var forever
Говорили "навсегда"
Men det var aldrig sant
Но это никогда не было правдой
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Behöver nånting som känns
Нужно что-то, что чувствуется
Så säg nåt på riktigt
Так скажи что-то настоящее
Gör nåt på riktigt
Сделай что-то настоящее
Vad är på riktigt?
Что по-настоящему?
Bara ge mig nånting som känns
Просто дай мне что-то, что чувствуется
Bara ge mig nåt, bara ge mig nåt
Просто дай мне что-то, просто дай мне что-то
Bara ge mig nåt på riktigt, på riktigt
Просто дай мне что-то настоящее, настоящее
Bara ge mig nåt, bara ge mig nåt
Просто дай мне что-то, просто дай мне что-то
Bara ge mig nåt på riktigt, på riktigt
Просто дай мне что-то настоящее, настоящее
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah (mm)
А-а, а-а, а-а-а-а (мм)
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а-а-а
Bara ge mig nåt som känns
Просто дай мне что-то, что чувствуется
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а, а-а, а-а-а-а
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а-а-а




Writer(s): Peter Sven Kvint, Albin Richard Meldau, Freja Drakenberg
Molly Hammar - Så mycket bättre 2022 – Tolkningarna - EP
Album
Så mycket bättre 2022 – Tolkningarna - EP
date of release
17-12-2022

1 Ingen annan rör mig som du
2 På riktigt
3 Gasoline
4 Can’t Stay Away
5 Regnar och regnar
Attention! Feel free to leave feedback.