Lyrics and translation Molly Hatchet - Bloody Reunion

Bloody Reunion

Out streetwalking on a Saturday night
Looking for the man
Staying out of sight
Trying to find something
To ease my mind
Traffic lights a-blinkin′
And I'm right on time
Come around a corner
On 4th and Main
Joint was a -jumpin′
People going insane
Jukebox a-flappin'
On through the night
I think all the boys
Are starting up a bloody reunion
A bloody reunion
Well, it's a bloody reunion
Tearing up the town
Smoking on a Saturday night
Well, it′s a bloody reunion
What a bloody reunion
All hell′s a-poppin
Rockin' ′till the morning light
Here comes Mary
In a long red dress
Looking hot 'n′ sasy
Just like all the rest
Leaning on a lamp post
And she's dressed to kill
Lord, she wants to make it
And I think I will
Coming on strong
And giving me the eye
Ain′t no way
I'm gonna pass it by
Tonight we're gonna do it
Gonna get it right
Me and Miss Mary
Gonna start another
Bloody reunion
A bloody reunion
Well, it′s a bloody reunion
Tearing up the town
Smoking on a Saturday night
Well, it′s a bloody reunion
What a bloody reunion
All hell's a-poppin
Rockin′ 'till the morning light
A bloody reunion
Well, it′s a bloody reunion
Tearing up the town
Smoking on a Saturday night
Well, it's a bloody reunion
What a bloody reunion
All hell′s a-poppin
Rockin' 'till the morning light
Lord what a party
Everybody feelin′ right
Drinking and a-smoking
Everybody′s high as a kite

Кровавое воссоединение

Гулял по улице субботним вечером,
Искал ту самую,
Оставаясь незамеченным.
Пытался найти что-то,
Чтобы успокоить свой разум.
Светофоры мигают,
И я появляюсь вовремя.
Поворачиваю за угол,
На пересечении 4-й и Главной,
Заведение прыгает,
Люди сходят с ума.
Музыкальный автомат трещит,
Всю ночь напролет.
Думаю, все парни
Затевают кровавое воссоединение.
Кровавое воссоединение,
Да, это кровавое воссоединение,
Разносим город в клочья,
Кутим в субботний вечер.
Да, это кровавое воссоединение,
Вот это кровавое воссоединение,
Все черти вырвались на свободу,
Отрываемся до рассвета.
Вот идет Маша,
В длинном красном платье,
Выглядит горячо и соблазнительно,
Как и все остальные.
Прислонившись к фонарному столбу,
Она одета наповал.
Господи, она хочет зажечь,
И я думаю, я тоже.
Она наступает,
И строит мне глазки.
Ни за что
Я не пройду мимо.
Сегодня мы сделаем это,
Сделаем все как надо.
Мы с Машей
Начнем еще одно
Кровавое воссоединение.
Кровавое воссоединение,
Да, это кровавое воссоединение,
Разносим город в клочья,
Кутим в субботний вечер.
Да, это кровавое воссоединение,
Вот это кровавое воссоединение,
Все черти вырвались на свободу,
Отрываемся до рассвета.
Кровавое воссоединение,
Да, это кровавое воссоединение,
Разносим город в клочья,
Кутим в субботний вечер.
Да, это кровавое воссоединение,
Вот это кровавое воссоединение,
Все черти вырвались на свободу,
Отрываемся до рассвета.
Господи, какая вечеринка,
Все чувствуют себя прекрасно.
Пьем и курим,
Все на седьмом небе.