Satisfied Man - Molly Hatchet translation in French

Satisfied Man

Don′t do no drugs
Ain't got the time
I keep it straight
But I don′t mid
Cause I got love
That the only plan
I'm just a satisfied man.
Ain't no girl
Can turn my head
Cause I got better
Waitin′ on the bed
She does it all
Everything will wait
Makes me a satisfied man.
Chorus:
Oohh I′m so satisfied
Yea I'm so satisfied
Oohh I′m so satisfied
Satisfied man.
In the world
That's falling down
We′ll be together
No one else around
Face to face
Right to the end
Though I'm a satisfied man.
Chorus:
Oohh I′m so satisfied
Yea I'm so satisfied
Oohh I'm so satisfied
Satisfied man.
She keeps it comin′
Keeps it comin′
Keeps me goin'
Every night or every day
She keeps it goin′
Keeps it goin'
Every night for every way
In the world
That′s falling down
We'll be together
No one else around
Face to face
Right to the end
Though, I′m a satisfied man.
Oh baby, make no mistake about it
I'm a satisfied man
Baby, everything you say
Everything you do
Satisfied man
Everything you do is sooo right
Satisfied man.
Oohh I'm so satisfied
Satisfied man
Oohh yea I′m so satisfied
Satisfied man
Oohh I′m so satisfied
Satisfied man
Satisfied man
Satisfied man
Satisfied man
Satisfied man
Satisfied man
Satisfied man
Satisfied man
I'm a satisfied man.

Un homme satisfait

Je ne prends pas de drogue
Je n'ai pas le temps
Je reste droit
Mais je ne suis pas contre
Parce que j'ai l'amour
C'est le seul plan
Je suis juste un homme satisfait.
Il n'y a pas de fille
Qui peut me faire tourner la tête
Parce que j'ai mieux
Qui m'attend sur le lit
Elle fait tout
Tout le reste peut attendre
Elle me rend un homme satisfait.
Refrain:
Oohh je suis tellement satisfait
Oui, je suis tellement satisfait
Oohh je suis tellement satisfait
Un homme satisfait.
Dans ce monde
Qui s'effondre
Nous serons ensemble
Personne d'autre autour
Face à face
Jusqu'à la fin
Bien que je sois un homme satisfait.
Refrain:
Oohh je suis tellement satisfait
Oui, je suis tellement satisfait
Oohh je suis tellement satisfait
Un homme satisfait.
Elle continue à venir
Continue à venir
Elle me maintient en marche
Chaque nuit ou chaque jour
Elle continue à venir
Continue à venir
Chaque nuit pour chaque manière
Dans ce monde
Qui s'effondre
Nous serons ensemble
Personne d'autre autour
Face à face
Jusqu'à la fin
Bien que, je sois un homme satisfait.
Oh mon amour, ne te trompe pas
Je suis un homme satisfait
Mon amour, tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Un homme satisfait
Tout ce que tu fais est tellement juste
Un homme satisfait.
Oohh je suis tellement satisfait
Un homme satisfait
Oohh oui je suis tellement satisfait
Un homme satisfait
Oohh je suis tellement satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Un homme satisfait
Je suis un homme satisfait.